well thats precisely what I am saying different things offend different people and different words. I remember dating a mixed race guy in South Africa and he described himself as coloured, then someone else got offended when I called them coloured. It's impossible to go around pleasing everyone all the time. It's better to just actually chat with people and ask their intention before getting triggered, then if you still can't get on just move away from them.