Hay un parecido de estas dunas con las Dunas de Coro en Venezuela, cuando me enviaron las fotos, al ver la primera pensé que mis amigos habían vuelto a Venezuela, pero no, estas son las Dunas de Concón en Chile, se formaron gracias al hielo que se forma en las orillas del mar, se derrite y transporta los sedimentos a la orilla, de ahí la creación de las Dunas.
There is a resemblance of these dunes with the Dunes de Coro in Venezuela, when they sent me the pictures, when I saw the first one I thought that my friends had returned to Venezuela, but no, these are the Dunes of Concón in Chile, they were formed thanks to the ice that forms on the shores of the sea, melts and transports the sediments to the shore, hence the creation of the Dunes.
El nombre real es "Campo dunar de Punta de Concón" que se ubica específicamente en Reñaca en el área metropolitana de Valparaíso, es decir en el centro de la ciudad, lo que lo hace atractivo para visitantes y lugareños. En el lugar se practican diferentes deportes, además los más pequeños disfrutan dando vueltas desde la punta hasta el final.
The real name is "Dune field of Punta de Concón" which is specifically located in Reñaca in the metropolitan area of Valparaíso, that is to say in the center of the city, which makes it attractive for visitors and locals. In the area they practice different sports, besides the little ones enjoy going around from the top to the end.
Para muchas personas es difícil llegar a la cima, aun así, hacen el esfuerzo de llegar para disfrutar de esas hermosas vistas y paisajes extraordinarios, por un lado, se ve el mar abierto y por el otro, los edificios, autos y la ciudad misma. En definitiva, creo que merece la pena viajar y conocer los diferentes lugares atractivos que existen en nuestro universo.
For many people it is difficult to reach the top, even so, they make the effort to get there to enjoy those beautiful views and extraordinary landscapes, on one side you can see the open sea and on the other, the buildings, cars and the city itself. In the end, I believe that it is worth traveling and getting to know the different attractive places that exist in our universe.
Las personas que tienen la dicha de disfrutar de las Dunas, aprovechan la distracción, la jovialidad (sin importar la edad), las risas, el compartir, etc., además de llevarse un recuerdo inolvidable. En la zona se practican diferentes deportes, además los más pequeños disfrutan dando vueltas desde la cima hasta el final.
People who have the joy of enjoying the Dunes, take advantage of the distraction, joviality (regardless of age), laughter, sharing, etc., in addition to taking an unforgettable memory. In the area they practice different sports, besides the little ones enjoy going around from the top to the end.