Mis disculpas por mi intromisión en su artículo. Me pidieron que echara un vistazo y quise dar mi honesta evaluación, que en muchos aspectos está en desacuerdo con la suya.

Creo que hay pruebas abrumadoras de que el mundo que nos rodea es depredador. Que, en el mejor de los casos, se pueden crear burbujas que ofrezcan un respiro momentáneo de ello. Pero no se puede escapar al hecho de que la vida misma está construida sobre un sistema depredador, donde un elemento desplaza o absorbe a otro. La vida es movimiento y, por la propia naturaleza de esa acción, algo se desplaza y el propio movimiento requiere que se transforme y utilice la energía para que se produzca el trabajo del movimiento.

Normalmente evito estas discusiones en el puesto de otros, ya que no tengo ningún deseo de desacreditar ni colocar las sombras que veo en la visión de otros. Así que de nuevo, por favor, acepta mis disculpas, y deseo que tu camino te siga bendiciendo para que puedas seguir manteniendo tu visión y experiencias como hasta ahora. Que tu camino siga siendo amable contigo.

My apologies for my intrusion upon your article. I was asked to take a look and wanted to give my honest assessment which is in many ways at odds with your own.

I believe that there is overwhelming evidence that the world around us is predatorial. That at best bubbles can be created that offer a momentary respite from that. But one can't escape the fact life itself is built upon a predator system, where one item displaces or absorbs another. Life is movement and by the very nature of such action something is being displaced and the motion itself requires energy to be transformed and used for the work of movement to take place.

I normally avoid these discussions on anothers post, as I have no desire to discredit nor place the shadows I see on anothers vision. So again, please accept my apologies, and I wish for your path to continue to bless you so that you may continue to maintain your view and experiences as you have been. May your path continue to be kind to you.