庆祝母亲节征文比赛:女儿淘气的一件事 Celebrating Mother’s Day: My Daughter’s Mischief

in blurt •  4 years ago  (edited)

b7494d7f44b109dc301e60c19bbd7f2.jpg

首先再一次感谢委内瑞拉美女@angelica7为blurt做出的努力,在母亲节来临之际,发起了“孩子的淘气事”征文比赛活动,以庆祝母亲节。

活动引起了我极大的兴趣,也使我有了写作的素材,在回顾女儿幼时淘气故事的同时,带来的不只是笑声、甜蜜,更多的是一种幸福的回忆。

有人说:散文是散步,诗歌是跳舞,但我不太认同后面一句。诗歌并不一定是跳舞,有时也是散步,甚至是一种更漫无目的的散步。

“风儿俏皮地/拉一拉/我肥肥大大的袖口……”诗人把这风比作一个淘气的孩子,拉着自己肥大的袖口,有所求,有所依依不舍。

风留给人的印象,总是狂躁不已,尘沙四起,狼嚎般狂叫。狂风过后,断裂的树枝,歪斜的还有连根拔起的树木,破碎的门窗,树上挂着的残存的塑料袋子,地里惨不忍睹的塑料大棚。你甚至想到了“撕”这个字,风把一切阻碍都撕成了碎片。这不就是风的无可抵挡的威力吗?风足够可怕了,还有什么能够把风撕破呢?

我是在初中时才开始学习英语的,教我们英语的那位男老师,高高的个子,有点方言腔调,很是风趣幽默。有一次上英语课时,班上一位同学不小心放了一个屁,引来一通哄笑。不想,英语老师就此展开了话题,谈论起了英语中如何表达“放屁”等不算雅观的优雅用语。

英语中“放屁”的委婉说法一般用“break the wind”,字面意思就是“撕破风”,浙江方言称作“撇风”。不过“撕破风”这种说法很是形象,也饶有趣味。把厉害的风都给撕破了,可见屁的威力。

想不到这屁的撕破风的威力,幼时的女儿竟让我切身体会了一把。

像其他孩子一样,幼时的女儿也穿着开裆裤,这大约是考虑到小孩子大小便方便的缘故。可这也带来了卫生上的问题,爬滚、随便蹲坐,容易沾上脏东西甚至细菌。

有一天,女儿嘟噜着说屁股里痒痒,我便让她趴在床上,用手扒开她的屁股去看是不是有脏东西。可待我凑上前去查看时,不想女儿竟放了一响屁,只把我刺了回来。

许是情不自禁,许是无可奈何,更许是箭在弦上不得不发,只是赶巧了而已。但我看着爬起来的女儿,脸上露出坏坏的笑,又像是蓄谋已久。

这是女儿几岁时的事情,我已记不清楚了,但女儿的淘气甚至是恶作剧却让我难忘。尽管巧遇“撕破风”,却在假装生气中透着一丝喜悦甚至是幸福。

2ffc25b9994ca0369392a3dd80ed3e4.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  4 years ago  ·  

您能够完全掌握这场比赛的想法,因为不仅仅是分享的空间,这是母亲们记住自己孩子在微笑和喜悦之间的有趣时刻的机会,这是我将他们送给我的其中一种方式从远处送出礼物,这是幽默的能量,让您享受母亲的一天。

当我读给你听的时候,我无法停止想象你女儿的脸,但是你将它铭刻在你的一生中。

我曾经想过如何在电视节目中解释“屁”这个词,所以我会大笑,我听说比索是“爱的屁股上的叹息”,所以你的女儿只向你表达了对她的爱。

您女儿的照片很美,我们代表这个模糊的家庭向我们致以最良好的祝愿。

感谢您加入这个想法,也感谢您编写使您感到高兴的创意内容,使所有阅读您的人都能感受到它。
Blurt家族很荣幸能依靠您成为用户,努力编写精彩而新颖的内容。感谢您参加本竞赛。

良好的共鸣。

  ·  4 years ago  ·  

我惊叹于您流利汉语的同时,也为“爱的屁股上的叹息”这一说法而叫好。一个人最幸福的事情,就是有美好的回忆,比如俏皮的孩子,还有他(她)的那些恶作剧,好笑又好气。这些都是我们人生的一部分,能增加我们的幸福感,如同有blurt这么一个平台。在这个平台上,我们收获了许多,认识了来自世界各地的朋友,增长了知识,锻炼了写作的水平,还有物质、精神上的收获。
感谢您的赞誉和祝福,祝愿您有更多的创意,也祝愿我们blurt大家庭和和美美,走向辉煌未来。

  ·  4 years ago  ·  

谢谢您对-Blurt的美好祝愿,当我们每个人都怀着深情和美好的祝愿做事时,一切都在发展,当然,在这里,我们结交了我一生中见过的朋友。

我在这里与您说中文,这真是令人难以置信,我有来自世界另一端的朋友,实际上我有几个朋友非常友善,一点一点地我就认识了他们。

我的中文得到翻译大声笑的支持,不要相信,您应该尝试将其翻译成西班牙语,我们在这里学习到的一切都会让您感到惊讶。

我给你一个大大的拥抱和良好的祝愿。

这个字我听不懂 - 庭和和美美 -

  ·  4 years ago  ·  

我也想试一试。@pedrobrito2004来自西班牙,他有这方面的能力,能够用西班牙、英语和汉语发表帖子。

和和美美[hé hé měi měi] getting along very well ,这是汉语中一个祝福的词语。

致以美好祝愿。

  ·  4 years ago  ·  

谢谢,我今天学到了一些新东西。

  ·  4 years ago  ·  

二哥的女儿小时候像个男娃😁 很可爱呦😘
看到二哥写了我才知那是母亲节活动征文 所以我也跟着发一篇试试😅😅

  ·  4 years ago  ·  

谢谢萍妹,记得加上标签contest和blurtmommy,并把帖子的链接分享到@angelica7那篇文章的留言处。

  ·  4 years ago  ·  

嗯刚刚分享过去了… 谢谢二哥😄

  ·  4 years ago  ·  

Gracias por compartir tu publicación en #Blurt. Tu esfuerzo significa mucho para nosotros; por eso has recibido un voto positivo.

Te invito a votar por @blurtlatam como Testigo / Witness

1


  ·  4 years ago  ·  

Many thanks to you for your valuable comments and upvoting, and I have voted you for the witness.

  ·  4 years ago  ·  

Congratulations, your post has been upvoted by @r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by <@bestkizito >

r2cornell_curation_banner.png

  ·  4 years ago  ·  

Many thanks to you.