YOU THREATEN TO LEAVE, IF YOU KNEW HOW LONG YOU'VE BEEN GONE. (ENG/ESP) AMENAZAS CON IRTE, SI SUPIERAS HACE CUANTO TIEMPO QUE YA NO ESTAS.

In the dizzying journey of life, sometimes we meet people who appear to be sunshine!

Until one day we discover that the brighter they shine on the outside, the darker they are on the inside.

That habit of clinging so tightly to someone, that we forget that we can meet someone even better.

And today that you have become the stranger I know the most, I see you motionless in front of the TV and I realize that I don't want to ask you to stay.

Nor do I want to ask you to do the beautiful things you used to do.

I don't want to ask you to look at me.

I don't want to ask you to hold me.

And above all I don't want to ask you to love me, because if I have to ask you I don't want it anymore.

Those ostentatious displays of love, of which you spoke so much, curiously passed into history, when in truth I always believed that they would continue to be part of our present.

And today, as if everything could be erased so easily, you threaten to leave.

If you only knew how long you've been gone.

All right, go.

But remember.

When you see me again it won't be me.

AUTHOR

¡En el vertiginoso camino de la vida, a veces conocemos personas que parecen ser un sol!

Hasta que un día descubrimos que en realidad cuánto más brillan por fuera, más oscuros son por dentro.

Esa costumbre de aferrarnos tanto a alguien, que se nos olvida que podemos conocer otra persona aún mejor.

Y hoy que te has convertido en la persona extraña que más conozco, te veo inmóvil frente al televisor y caigo en la cuenta de que no quiero pedirte que te quedes.

Tampoco quiero pedirte que hagas las cosas tan bonitas que solías hacer.

No quiero pedirte que me mires.

Ni que me abraces.

Y sobre todo no quiero pedirte que me quieras, porque si tengo que pedírtelo ya no lo quiero.

Aquellas ostentosas muestras de amor, del que tanto hablabas, curiosamente pasaron a la historia, cuando en verdad siempre creí que seguirían siendo parte de nuestro presente.

Y hoy, como si todo se pudiera borrar tan fácil, amenazas con irte.

Si supieras hace cuanto tiempo que ya no estas.

Está bien, vete.

Pero recuerda.

Cuando vuelvas a verme no seré yo.