Als wir das letzte Mal in Uganda waren, hatte unser Freund Bosco ein paar Hühner.
Den Stall dafür hatte er selbst gebaut.
Ein paar Monate später sind sie leider gestorben.
Da wir grundsätzlich die Idee der Selbstversorgung klasse finden,
haben wir ihm neue gekauft.
The last time we were in Uganda, our friend Bosco had a couple of chickens.
He had built the stable for it himself.
Unfortunately, they died a few months later.
Since we basically like the idea of self-sufficiency,
we bought him new ones.
🐔 🐣 🐥 🐔 🐣 🐥 🐔 🐣 🐥 🐔 🐣 🐥 🐔 🐣 🐥
Eine ganze Weile lief alles super.
Es gab frische Eier, es gab Küken und manchmal wurde ein Huhn verkauft,
weil z.B. ein paar neue Schuhe für eins der drei Kinder nötig waren.
Letztes Jahr wurden die Hühner krank und alle starben nacheinander.
Vielleicht erinnert ihr euch, ich habe darüber einen Post gemacht.
Everything went really well for a while.
There were fresh eggs, there were chicks and sometimes a chicken was sold
because, for example, one of the three children needed a pair of new shoes.
Last year the chickens got sick and they all died one by one.
Maybe you remember, I made a post about it.
Wir haben dann überlegt, welche Alternative wir zu den Hühnern hätten
und entschieden uns für Schweine.
Aber es kam mal wieder anders als geplant.
Es grassierte die Schweinepest.
Wir warteten mit dem Kauf, aber die Situation verbesserte sich nicht.
Wir überlegten wieder...
und entschlossen uns, eine Ziege zu kaufen.
🐖🐖🐖🐐 🐐 🐐 🐖🐖🐖🐐 🐐 🐐 🐖🐖🐖🐐 🐐 🐐 🐖🐖🐖
We then considered what alternative we had to the chickens
and opted for pigs.
But it turned out differently than planned.
Swine fever was rampant.
We waited to buy, but the situation did not improve.
We thought again ...
and decided to buy a goat.
Darf ich vorstellen?
Das ist Mama Narongo.
Sie lebt seit einigen Monaten bei Boscos Familie.
Mama Narongo hat sich herumgetrieben und das hatte Folgen!
Sie bekam Zwillinge.
May I introduce?
This is Mama Narongo.
She has been living with Bosco's family for a few months.
Mama Narongo was hanging around and that had consequences!
She gave birth to twins.
Darf ich vorstellen?
Das ist Kato..
May I introduce?
This is Kato...
und das ist Kakuru.
and that is Kakuru.
Es geht allen dreien gut.
Kato und Kakuru wachsen und gedeien.
All three are fine.
Kato and Kakuru grow and prosper.
Auch Boscos Kinder freuen sich!
Bosco's children are also happy!
Jetzt hoffen wir mal, daß es diesmal eine Erfolgsstory bleibt!
Bosco ist verheiratet und hat drei Kinder.
Es hilft der Familie.
Ziegenmilch ist gesund und fördert eine gesunde Ernährung.
Wenn die Ziegen sich vermehren, können sie verkauft werden und
dann kann z.B. das Schulgeld für die Kinder bezahlt werden.
Now let's hope it remains a success story this time!
Bosco is married and has three children.
It helps the family.
Goat milk is healthy and promotes healthy eating.
When the goats breed, they can be sold and
then, for example, the school fees for the children can be paid.
Super! Da wünsche ich zahlreichen weiteren Nachwuchs!
Ja, das wünschen wir uns auch.
Das mit den Hühnern war wirklich traurig,
weil das erst auch so gut lief.
Congratulations, your post has been upvoted by @r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.