había una vez un grupo de amigos que decidieron explorar un hospital psiquiátrico abandonado en medio del bosque todos habían escuchado historias sobre ese lugar se decía que estaba maldito y que los pacientes nunca fueron atendidos como debian una noche de luna llena decidieron que era el momento perfecto para entrar armados con linternas y un par de bocadillos
cuando llegaron al hospital la puerta estaba entreabierta como si alguien los estuviera invitando a entrar el aire era pesado y olía a moho y descomposicion al cruzar el umbral se sintieron pequeños ante la inmensidad del lugar las paredes estaban cubiertas de grafitis y las ventanas estaban rotas el silencio era ensordecedor solo se escuchaba el crujir de las tablas del suelo bajo sus pies
once upon a time a group of friends decided to explore an abandoned psychiatric hospital in the middle of the forest they had all heard stories about this place it was said to be cursed and that the patients were never treated as they should have been one full moon night they decided it was the perfect time to enter armed with flashlights and a couple of snacks.
when they arrived at the hospital the door was ajar as if someone was inviting them in the air was heavy and smelled of mold and decay as they crossed the threshold they felt small before the immensity of the place the walls were covered in graffiti and the windows were broken the silence was deafening only the creaking of the floorboards beneath their feet could be heard.
empezaron a explorar las habitaciones mientras se contaban historias de terror que habían escuchado sobre el lugar se escuchaban ruidos extraños que provenían de las sombras pero cada uno pensaba que era solo la imaginación hasta que llegaron a una sala donde habian camillas oxidadas y paredes manchadas de lo que parecía ser sangre en ese momento el ambiente cambió y todos sintieron un escalofrío recorrer sus espinas dorsales
uno de ellos llamado juan se acercó a una de las camillas y al tocarla sintió una presencia detrás de él se giró rápidamente pero no había nada solo sus amigos que lo miraban con miradas de duda y algo de miedo juan trató de reírse para calmar los ánimos pero su risa sonaba nerviosa y forzada
seguieron avanzando por los pasillos cada vez mas oscuros y angostos al llegar a lo que parecia ser la sala de tratamientos encontraron una serie de herramientas medicas antiguas y desgastadas algunas parecian instrumentos de tortura con formas extrañas que les hicieron sentir incomodos fue entonces cuando escucharon un grito desgarrador proveniente de la planta de arriba todos se miraron con temor pero la curiosidad pudo mas que el miedo y decidieron investigar
they began to explore the rooms while they told each other horror stories they had heard about the place they heard strange noises coming from the shadows but each one thought it was just their imagination until they reached a room where there were rusty stretchers and walls stained with what seemed to be blood at that moment the atmosphere changed and they all felt a shiver run down their spines.
one of them named juan approached one of the stretchers and as he touched it he felt a presence behind him he turned quickly but there was nothing there only his friends who looked at him with looks of doubt and some fear juan tried to laugh to calm down but his laughter sounded nervous and forced.
They continued advancing through the increasingly dark and narrow corridors when they reached what seemed to be the treatment room they found a series of old and worn medical tools, some of them looked like torture instruments with strange shapes that made them feel uncomfortable, it was then when they heard a piercing scream coming from the floor above.
subieron las escaleras que crujían bajo su peso el sonido de sus pasos resonaba en el silencio absoluto al llegar al segundo piso encontraron una puerta cerrada con un letrero que decía sala de aislamiento el grito había parado y el silencio era abrumador uno de ellos empujó la puerta que se abrió de golpe revelando una habitación oscura y fría en el centro había una camilla y en las paredes se podían ver marcas de manos como si alguien hubiese estado intentando escapar de repente la puerta se cerró de golpe detrás de ellos y las luces comenzaron a parpadear todos comenzaron a entrar en pánico gritando y tratando de abrir la puerta pero estaba sellada de alguna manera el aire se volvió espeso y pesado como si alguien estuviera respirando cerca de ellos uno de los amigos se desmayó y cayo al suelo los otros intentaron reanimarlo pero no había respuesta
they climbed the stairs that creaked under their weight the sound of their footsteps echoed in the absolute silence as they reached the second floor they found a closed door with a sign that said isolation room the screaming had stopped and the silence was overwhelming one of them pushed open the door which burst open revealing a dark and cold room in the center there was a stretcher and on the walls you could see hand marks as if someone had been trying to escape suddenly the door slammed shut behind them and the lights started to flicker they all started to panic screaming and trying to open the door but it was sealed shut somehow the air was thick and the lights started to flicker. suddenly the door slammed shut behind them and the lights started to flicker everyone started to panic screaming and trying to open the door but it was somehow sealed the air became thick and heavy as if someone was breathing near them one of the friends fainted and fell to the floor the others tried to revive him but there was no response.
en ese momento una sombra oscura se deslizó por la pared y se acercó a ellos con una risa escalofriante todos se quedaron paralizados del miedo no podían moverse ni gritar era como si el tiempo se hubiera detenido la sombra se detuvo frente a ellos y con una voz susurrante dijo que habían llegado a su casa que ahora eran parte de su colección
los amigos se miraron unos a otros en busca de una salida pero no había ninguna la sombra se acercaba mas y mas y la desesperación se apoderó de ellos en un intento desesperado uno de ellos agarró una de las herramientas que habían encontrado en la sala de tratamientos y la lanzó hacia la sombra pero esta la evade con facilidad
con un movimiento brusco la sombra atrajo a los amigos hacia ella como si una fuerza invisible los estuviera jalando uno a uno fueron siendo absorbidos por la oscuridad y sus gritos se mezclaron con el eco de las paredes del hospital el lugar volvió a quedar en silencio solo se escuchaba el murmullo de la sombra satisfecha por su nueva colección
at that moment a dark shadow slid down the wall and approached them with a chilling laugh they were all paralyzed with fear they couldn't move or scream it was as if time had stopped the shadow stopped in front of them and with a whispering voice said they had arrived at his house they were now part of his collection.
the friends looked at each other looking for a way out but there was none the shadow was getting closer and closer and desperation took over them in a desperate attempt one of them grabbed one of the tools they had found in the treatment room and threw it towards the shadow but it evaded it easily
with an abrupt movement the shadow attracted the friends towards it as if an invisible force was pulling them one by one they were absorbed by the darkness and their screams were mixed with the echo of the hospital walls the place became silent again only the murmur of the shadow could be heard, satisfied with its new collection.
al día siguiente los familiares de los amigos comenzaron a preocuparse al no recibir noticias de ellos decidieron ir al hospital abandonado en busca de respuestas al llegar allí encontraron la puerta abierta y decidieron entrar el lugar estaba en un silencio inquietante y la atmósfera era pesada cada paso que daban resonaba en el aire como si el lugar estuviera vivo
encontraron cosas extrañas en el suelo como si alguien hubiera estado allí recientemente pero no había señales de los amigos solo un rastro de objetos personales que habían dejado atrás los familiares sintieron un escalofrío recorrer sus cuerpos y decidieron investigar más a fondo
the next day the relatives of the friends began to worry as they received no news from them they decided to go to the abandoned hospital in search of answers when they got there they found the door open and decided to enter the place was eerily quiet and the atmosphere was heavy every step they took echoed in the air as if the place was alive
they found strange things on the floor as if someone had been there recently but there was no sign of the friends only a trail of personal items they had left behind the relatives felt a chill run through their bodies and decided to investigate further.
en una de las habitaciones encontraron las camillas y las herramientas médicas pero todo parecía estar cubierto de una capa de polvo y telarañas era como si el tiempo se hubiera detenido en ese lugar al abrir una puerta encontraron la sala de aislamiento y se quedaron paralizados al ver las marcas en las paredes era evidente que alguien habia estado alli luchando por escapar
de repente escucharon un grito desgarrador que provenía del pasillo todos se miraron con horror y corrieron hacia la salida sin mirar atrás sintieron que algo los seguía pero no se atrevían a mirar al final lograron salir del hospital pero sabían que nunca podrían olvidar lo que habían visto
in one of the rooms they found the stretchers and medical tools but everything seemed to be covered with a layer of dust and cobwebs it was as if time had stopped in that place when they opened a door they found the isolation room and they were paralyzed when they saw the marks on the walls it was evident that someone had been there fighting to escape.
suddenly they heard a piercing scream coming from the corridor they all looked at each other in horror and ran towards the exit without looking back they felt that something was following them but they did not dare to look they finally managed to get out of the hospital but they knew they could never forget what they had seen.
los amigos nunca fueron encontrados y el hospital psiquiátrico quedó en el olvido pero las historias seguían circulando entre quienes se atrevían a hablar de aquel lugar maldito se decía que las almas de los que habían desaparecido seguían atrapadas en el hospital y que cada luna llena alguien nuevo se unía a su tormento el lugar se convirtió en una leyenda urbana y muchos afirmaban que si te acercabas demasiado podías escuchar los susurros de aquellos que habían sido tragados por la sombra que habitaba en el hospital psiquiátrico abandonado
Era una tarde nublada cuando un grupo de amigos decidieron aventurarse a explorar unas casas abandonadas en las afueras del pueblo la idea sonaba genial todos estaban emocionados con la idea de encontrar cosas viejas y tal vez un poco de historia en esos lugares olvidados
the friends were never found and the psychiatric hospital was forgotten but the stories continued to circulate among those who dared to talk about that cursed place it was said that the souls of those who had disappeared were still trapped in the hospital and that every full moon someone new joined their torment the place became an urban legend and many claimed that if you got too close you could hear the whispers of those who had been swallowed by the shadow that inhabited the abandoned psychiatric hospital.
It was a cloudy afternoon when a group of friends decided to venture out to explore some abandoned houses on the outskirts of town the idea sounded great everyone was excited about the idea of finding old things and maybe a bit of history in these forgotten places.
Llegaron al primer edificio un viejo caserón de dos pisos con ventanas rotas y puertas colgando se notaba que llevaba años deshabitado la pintura estaba descascarada y las hierbas cubrían el jardín como si la naturaleza hubiera decidido reclamar su territorio todos se miraron y se sonrieron listos para entrar
Al cruzar la puerta el aire se sentía pesado como si el tiempo se hubiera detenido un olor a moho y polvo invadía sus narices las habitaciones estaban llenas de muebles cubiertos de sábanas blancas y telarañas colgaban de los rincones un lugar perfecto para una película de terror sin dudas
They arrived at the first building an old two story house with broken windows and hanging doors they could tell it had been uninhabited for years the paint was peeling and weeds covered the garden as if nature had decided to reclaim its territory they all looked at each other and smiled ready to go in.
As they walked through the door the air felt heavy as if time had stopped a smell of mold and dust invaded their noses the rooms were full of furniture covered with white sheets and cobwebs hung from the corners a perfect place for a horror movie no doubt.
Mientras exploraban cada habitación comenzaron a contar historias de fantasmas que supuestamente rondaban por esos lares uno de ellos mencionó que había escuchado que una familia había desaparecido sin dejar rastro en ese lugar y que sus almas estaban atrapadas entre las paredes todos se rieron pero en el fondo un escalofrío recorrió sus espinas
Subieron al segundo piso donde encontraron un viejo espejo cubierto de polvo al acercarse vieron sus reflejos distorsionados y uno de ellos bromeó diciendo que se veía como un monstruo en un instante todos empezaron a hacer caras raras frente al espejo riendo sin parar pero de repente la risa se apagó cuando el espejo pareció moverse un poco todos se miraron confundidos
As they explored each room they began to tell stories of ghosts that supposedly haunted those parts one of them mentioned that he had heard that a family had disappeared without a trace in that place and that their souls were trapped within the walls they all laughed but deep down a shiver ran down their spines.
They went up to the second floor where they found an old mirror covered with dust as they got closer they saw their distorted reflections and one of them joked that he looked like a monster in an instant they all started making funny faces in front of the mirror laughing non-stop but suddenly the laughter died down when the mirror seemed to move a little they all looked at each other confused.
No le dieron mucha importancia y continuaron explorando cuando llegaron a una habitación al fondo del pasillo la puerta estaba entreabierta y una extraña sensación les invadió el cuerpo pero la curiosidad pudo más empujaron la puerta y entraron el lugar estaba vacío salvo por un viejo baúl en el centro
El baúl parecía tener años de antigüedad con extraños símbolos tallados en la madera uno de ellos se agachó para abrirlo y al hacerlo un aire frío recorrió la habitación como si un viento helado hubiera entrado de repente el interior del baúl estaba lleno de objetos extraños como cartas viejas fotos en blanco y negro y un diario desgastado
They didn't give it much importance and continued exploring when they arrived to a room at the end of the corridor the door was ajar and a strange sensation invaded their bodies but curiosity got the better of them they pushed the door and entered the place was empty except for an old trunk in the center of the room.
The trunk seemed to be years old with strange symbols carved in the wood one of them bent down to open it and as he did so a cold air blew through the room as if an icy wind had entered suddenly the inside of the trunk was full of strange objects like old letters, old black and white photos and a worn out diary.
El diario llamó la atención de todos uno de ellos comenzó a leer en voz alta las páginas estaban llenas de relatos de una vida cotidiana pero al avanzar en la lectura los relatos se tornaron oscuros el autor hablaba de voces susurros en la noche y sombras que se movían por la casa todos se sintieron incómodos
De repente un ruido fuerte resonó en el pasillo un golpe seco que hizo que todos se sobresaltaron se miraron nerviosos y decidieron que era hora de irse rápidamente salieron de la habitación pero al llegar al pasillo se dieron cuenta de que algo había cambiado las sombras parecían más oscuras y el aire estaba cargado de una tensión extraña
The diary caught everyone's attention one of them began to read aloud the pages were full of stories of an everyday life but as the reading progressed the stories became dark the author spoke of voices whispering in the night and shadows moving through the house everyone felt uneasy.
Suddenly a loud noise echoed down the hallway a thud that made everyone startled they looked at each other nervously and decided it was time to leave they quickly left the room but as they reached the hallway they realized that something had changed the shadows seemed darker and the air was charged with a strange tension.
Intentaron salir pero la puerta principal estaba cerrada no podían abrirla empezaron a golpear y gritar pero no había respuesta el pánico comenzó a apoderarse de ellos cuando una risa escalofriante resonó en la casa nadie sabía de dónde venía pero sonaba cerca era como si alguien estuviera disfrutando del momento El grupo se dividió en dos algunos decidieron intentar buscar otra salida mientras otros se quedaban en el pasillo tratando de abrir la puerta pero la risa continuaba sonando cada vez más fuerte y más cerca era como si la casa misma se estuviera burlando de ellos
Los que se fueron a explorar comenzaron a escuchar pasos detrás de ellos pero al voltear no había nadie solo el silencio abrumador de la casa abandonada su corazón latía con fuerza y la sensación de ser observados crecía cada vez más decidieron regresar al grupo pero al llegar al pasillo se dieron cuenta de que todo había cambiado
They tried to get out but the front door was locked they could not open it they started to knock and scream but there was no answer panic began to take over them when a chilling laughter echoed in the house no one knew where it came from but it sounded close it was as if someone was enjoying the moment The group split in two some decided to try to find another exit while others stayed in the hallway trying to open the door but the laughter continued to sound louder and closer it was as if the house itself was making fun of them
Those who went to explore began to hear footsteps behind them but when they turned around there was no one only the overwhelming silence of the abandoned house their heart was pounding and the feeling of being watched grew stronger and stronger they decided to return to the group but when they reached the corridor they realized that everything had changed.
Las paredes parecían cerrarse y el ambiente se volvía más oscuro las luces de sus linternas parpadeaban y el aire se sentía irrespirable estaban atrapados en un laberinto de sombras y risas que no cesaban uno de ellos gritó que tenían que encontrar una salida pero la desesperación los invadió
Mientras tanto los que habían intentado abrir la puerta se dieron cuenta de que ya no había retorno la puerta había desaparecido no había rastro de ella solo una pared sólida todos estaban aterrados y comenzaron a gritar llamando a sus amigos en un intento de reunirse
The walls seemed to close in and the atmosphere became darker the lights of their flashlights flickered and the air felt unbreathable they were trapped in a labyrinth of shadows and laughter that did not cease one of them shouted that they had to find a way out but desperation invaded them.
Meanwhile those who had tried to open the door realized that there was no return the door had disappeared there was no trace of it only a solid wall they were all terrified and began to scream calling their friends in an attempt to reunite.
Fue entonces que uno de ellos encontró una escalera que conducía al sótano decidieron que era mejor que quedarse ahí y sin pensarlo dos veces bajaron las escaleras con la esperanza de encontrar una salida o al menos un lugar donde esconderse pero el sótano estaba lleno de sombras danzantes y el aire frío se sentía más intenso
Al llegar al fondo encontraron un lugar lleno de objetos extraños como si alguien hubiera estado haciendo rituales allí velas derretidas y símbolos dibujados en el suelo una sensación de terror absoluto invadió sus corazones y justo cuando pensaron que todo estaba perdido una voz susurrante les habló desde la oscuridad
It was then that one of them found a staircase leading to the basement they decided it was better than staying there and without thinking twice they went down the stairs hoping to find a way out or at least a place to hide but the basement was full of dancing shadows and the cold air felt more intense.
When they reached the bottom they found a place full of strange objects as if someone had been doing rituals there melted candles and symbols drawn on the floor a feeling of absolute terror invaded their hearts and just when they thought all was lost a whispering voice spoke to them from the darkness
No podían entender lo que decía pero el tono era amenazante y lleno de odio algo estaba mal en ese lugar y ellos lo sabían todos comenzaron a correr en diferentes direcciones buscando una forma de escapar pero las sombras parecían atraparlos en un juego macabro
Uno a uno fueron desapareciendo en la oscuridad y los gritos se desvanecieron mientras la risa burlona resonaba en las paredes de la casa abandonada lo que había comenzado como una simple exploración se había convertido en una pesadilla sin retorno y la casa siguió en pie esperando a los próximos incautos que se atrevieran a cruzar su puerta
Así terminó la historia de un grupo de amigos que solo querían explorar una casa abandonada y que se encontraron con algo más que solo polvo y recuerdos algo que había estado esperando por ellos en la oscuridad y que jamás los dejaría ir
They could not understand what he was saying but the tone was threatening and full of hate something was wrong in that place and they knew it they all started to run in different directions looking for a way to escape but the shadows seemed to trap them in a macabre game.
One by one they disappeared into the darkness and the screams faded away as the mocking laughter echoed off the walls of the abandoned house what had begun as a simple exploration had turned into a nightmare of no return and the house continued to stand waiting for the next unwary who dared to cross its door.
Thus ended the story of a group of friends who just wanted to explore an abandoned house and found something more than just dust and memories, something that had been waiting for them in the dark and would never let them go.