A veces las películas, sin necesidad de estar basadas en hechos reales o ser homónimas de libros escritos nos entregan mensajes desencriptados, por ejemplo, nos cuentan la realidad de la corrupción en las grandes instituciones, hay varias que he visto con la misma temática, sin embargo, una me encanta más que el resto: Shooter, un film de acción en donde, según mi percepción personal de cinéfila, Mark Wahlberg se lleva el premio y mis aplausos por su actuación:
Sometimes movies, without needing to be based on real events or being homonyms of written books, give us decrypted messages, for example, they tell us the reality of corruption in large institutions, there are several that I have seen with the same theme, however, I love one more than the rest: Shooter, an action film where, according to my personal perception as a film buff, Mark Wahlberg takes the prize and my applause for his performance:
Haré una mención especial y honorífica a la película de acción 16 Blocks, protagonizada por el inolvidable Bruce Willis, creo que este film es el segundo en su género que me gusta muchísimo porque, aparte de las actuaciones memorables de un policía y un joven que rendiría una declaración ante la corte, también habla de la temática que mencioné antes: la corrupción en las grandes instituciones del Estado.
I will make a special and honorable mention to the action film 16 Blocks, starring the unforgettable Bruce Willis. I think this film is the second of its kind that I really like because, apart from the memorable performances of a policeman and a young man who would give a statement in court, it also deals with the theme I mentioned before: corruption in the great institutions of the State.
Y bueno, esta publicación no se trata de recomendaciones o reseñas del séptimo arte, pero con base de este par de películas escribiré algo que me causó mucha indignación, tristeza, también vergüenza, por supuesto, ajena.
Well, this post is not about recommendations or reviews of the seventh art, but based on this pair of films I will write something that caused me a lot of indignation, sadness, and also shame, of course, on my part.
En la mañana y parte de la tarde tuve la casa solo para mí debido a que, menos yo, todos sus habitantes salieron en grupos a diferentes lugares. Mi hermana mayor y su esposo se llevaron a mis sobrinos para que visiten a sus abuelos paternos. Konstanze estaba en el hospital suministrando anestesia en una cirugía mayor. Mis suegros sacaron de paseo a sus 7 nietos (entre niños y niñas que bordean edades menores a 10 años... con excepción de uno, no caminan todavía). Mi mamá salió con mi hermano mayor a visitar la tumba de mi papá, bendita sea su memoria (yo no fui porque dos días antes de la festividad que estamos celebrando fui con Benjamín para dejarle a mi tate mucho más que palabras, recuerdos vividos y una piedra sobre su lápida).
In the morning and part of the afternoon I had the house to myself because, except for me, all its inhabitants went out in groups to different places. My older sister and her husband took my nephews to visit their paternal grandparents. Konstanze was in the hospital administering anesthesia in a major surgery. My in-laws took their 7 grandchildren out for a walk (boys and girls who are under 10 years old... except for one, they can't walk yet). My mother went out with my older brother to visit my father's grave, bless his memory (I didn't go because two days before the holiday we are celebrating I went with Benjamin to leave my dad much more than words, vivid memories and a stone on his tombstone).
Mi esposo salió con sus dos hermanos, quiso llevarme (entiendo perfectamente sus razones y los miedos que le agarran si en casa me quedo sola en el sentido más literal de la palabra), pero le dije que vaya a disfrutar de su hermandad porque conmigo todos los días duerme y siempre hallamos un momento para platicar así sea en la ducha, en cambio con sus hermanos, aunque platica a diario también, sé que le hace falta desenrrollar la lengua para entre los tres hacerse sus confidencias. Se fue tranquilo después de asegurarle que no abriría la puerta a nadie, ni a ellos mismos porque cada uno tiene su juego de llaves propio, que armas hay en la casa y que no será ni ocurrirá algo como aquel infierno pasado que marcó un antes y un después en la vida de los dos.
My husband went out with his brother and his sister, he wanted to take me (I fully understand his reasons and the fears he has if I am left home alone in the most literal sense of the word), but I told him to go and enjoy his brotherhood because he sleeps with me every day and we always find a moment to talk even if it is in the shower, on the other hand with his brothers, although he talks daily too, I know that he needs to loosen his tongue to share his confidences with the three of them. He left calmly after assuring them that I would not open the door to anyone, not even to them because each one has their own set of keys, that there are weapons in the house and that nothing like that past hell that marked a before and after in the lives of both of them will happen or will happen.
Luego de cerrar la puerta principal con todas las seguridades que tiene, me puse a escuchar un poco de música mientras arreglaba mi habitación, por supuesto, tenía que ser algo alusivo, con muestras de sentimientos iguales a las de la fiesta de Sucot que, en Israel y en la diáspora, toda casa judía debe cumplir con regocijo por 7 días y una vez al año.
After closing the main door with all the security it has, I started listening to some music while I tidied up my room. Of course, it had to be something allusive, with displays of feelings similar to those of the Sukkot holiday, which, in Israel and in the Diaspora, every Jewish home must celebrate with joy for 7 days and once a year.
Esta canción es especial para mí no solo por la letra, sino porque pienso mucho en mi papá, entonces uff... bueno, para no inundarme más en remembranzas de padre e hija y que por esto me pusiera en extremo sentimental al borde de las lágrimas sin parar porque recuerdo cuando me agarraba las manos para ponernos a danzar sin zapatos en la sala y cantar a todo pulmón esta melodía que esconde mucho de la riqueza de su país de nacimiento, mejor apagué mi celular y encendí la televisión para ver alguna película en Netflix con la cual entretenerme, sin embargo, tantas cosas hay en ese servicio de streaming que a veces se me quitan las ganas de elegir material audiovisual apenas abro el servidor, es algo parecido al efecto que ocurre cuando vas a un bufé hotelero y al ver tantos alimentos se te van las ganas de comer y escoger.
This song is special to me not only because of the lyrics, but because I think about my dad a lot, so uff... well, so as not to get further overwhelmed with memories of father and daughter and for this to make me extremely sentimental on the verge of tears non-stop because I remember when he would hold my hands so we could dance bareback in the living room and sing at the top of our lungs this melody that hides a lot of the richness of his country of birth, I turned off my cell phone and turned on the television to watch a movie on Netflix to entertain myself, however, there are so many things on that streaming service that sometimes I lose the desire to choose audiovisual material as soon as I open the server, it's something similar to the effect that happens when you go to a hotel buffet and when you see so much food you lose the desire to eat and choose.
Me despisté en mi búsqueda porque recibí una llamada de Benjamín para saber cómo estaba yo, después de cerrar la comunicación, abrí el Internet y vi que tenía una notificación en Youtube de uno de los canales a los que me suscribí, así que mejor me puse a ver el video recomendado, fue este:
I got distracted in my search because I received a call from Benjamin asking how I was doing. After closing the communication, I opened the Internet and saw that I had a notification on YouTube from one of the channels I subscribed to, so I better watch the recommended video, it was this one:
San Francisco es una ciudad hermosa ubicada en el Estado de California, por lo menos a mí, mejor que Los Ángeles, me gusta porque tiene su encanto y firma personal, sin embargo, después de ver el corto video que no duró más de 11 minutos, aunque la visión de que sea una de mis ciudades favoritas a nivel mundial sigue intacta, me dio mucho pesar, sentí aflicción e indignación al enterarme de la situación que están viviendo los pocos que residen ahí, y que si no se arregla el problema, terminarán por emigrar a otros estados del país.
San Francisco is a beautiful city located in the State of California, at least to me, better than Los Angeles, I like it because it has its charm and personal signature, however, after watching the short video that lasted no more than 11 minutes, although the vision of it being one of my favorite cities in the world remains intact, it made me very sad, I felt affliction and indignation when I found out about the situation that the few who live there are experiencing, and that if the problem is not resolved, they will end up emigrating to other states in the country.
Cabe aclarar que no es solo en San Francisco que se puede observar esta creciente adicción al fentanilo: un opiáceo muy potente que en dosis recomendadas y terapéuticas alivia el dolor intenso, pero en dosis exageradas produce daños toxicológicos en el cuerpo que termina matando a quien se vuelve consumidor asiduo por la adicción que provoca, sino en varios estados del territorio nacional, solo que en esta ciudad perteneciente al estado californiano las leyes son mucho más laxas, tanto, que la situación se ha salido de control.
It should be noted that it is not only in San Francisco where this growing addiction to fentanyl can be observed: a very powerful opioid that in recommended and therapeutic doses relieves intense pain, but in exaggerated doses produces toxicological damage to the body that ends up killing whoever becomes a regular consumer due to the addiction it causes, but in several states across the country, only in this city belonging to the state of California the laws are much more lax, so much so that the situation has gotten out of control.
O sea, como una ciudadana civil más del mundo que no tiene relación con medios políticos, yo no sé, no entiendo qué es lo que piensan los gobernantes al aprobar leyes tan absurdas en donde de manera encubierta están normalizando la destrucción de coches para sustraer algo de valor y el robo a locales comerciales que, a la larga, terminan cerrando por las pérdidas tan altas por los saqueos diarios de varias personas, ya que la policía está "de manos atadas", no puede actuar para instaurar el orden público debido a que los hurtos tienen valores menores a 950 dólares.
I mean, as a civilian citizen of the world who has no relationship with political circles, I don't know, I don't understand what the rulers are thinking when they approve such absurd laws where they are covertly normalizing the destruction of cars to steal something of value and the theft of commercial premises that, in the long run, end up closing due to the high losses caused by the daily looting of several people, since the police are "tied" and cannot act to restore public order because the thefts have values less than 950 dollars.
¿Es decir que allá no son procesados penalmente quienes roban cantidades menores al valor que la ley considera que no es hurto?, sí, porque si no penalizan la acción de robar (así sea un dólar extraído de una caja registradora) entonces el apropiarse de lo ajeno es normal y está amparado en la ley, por eso la policía nada puede hacer ni siquiera ante el organizado mercado del fentanilo con la mercadería robada. ¿En dónde quedó el principio de moral y ética, de respeto por lo ajeno? ¿En dónde quedó el principio de que debemos ganarnos el sustento de manera digna, sin hacer daño a los demás porque tenemos la obligación de respetar lo que no nos pertenece?
Does that mean that those who steal amounts less than the value that the law considers not to be theft are not criminally prosecuted there? Yes, because if the act of stealing is not penalized (even if it is a dollar taken from a cash register) then appropriating what belongs to others is normal and is protected by law, which is why the police can do nothing, not even against the organized fentanyl market with stolen merchandise. Where is the principle of morality and ethics, of respect for others' property? Where is the principle that we must earn our living in a dignified manner, without harming others because we have the obligation to respect what does not belong to us?
Cuando yo conocí Estados Unidos era diferente, tal vez la época en la que fui todavía podía considerarlo un destino seguro para invertir, un pedacito de cielo, un lugar inocente, lleno de gente cálida y muy trabajadora, así como también lleno de espacios ordenados, esto, debido a que mi experiencia de viaje los meses que estuve por allá fue positiva, placentera, eso quiere decir que me dejó un buen sabor en el paladar. Sé que con esta desilusión no todo el país ha caído en el pozo sinfín de la corrupción, sin embargo...
When I first visited the United States, it was different. Perhaps the time I went there I could still consider it a safe destination for investment, a little piece of heaven, an innocent place, full of warm and hard-working people, as well as full of orderly spaces. This is because my travel experience during the months I was there was positive, pleasant, which means that it left a good taste in my mouth. I know that with this disappointment, not all of the country has fallen into the endless pit of corruption, however...
¿Cómo es que han permitido el ingreso de personajillos indeseables que ahora han hecho de ciertos territorios un destino fácil, un caldo de cultivo muy productivo y apetecible para las bandas criminales, tal como lo explica el video acerca de a quienes llaman "los hondureños"?
How is it that they have allowed the entry of undesirable characters who have now made certain territories an easy destination, a very productive and desirable breeding ground for criminal gangs, as explained in the video about those they call "the Hondurans"?
¿Cómo es que han permitido que "organizaciones" supuestamente sin fines de lucro terminen propiciando la adicción al fentanilo para los ciudadanos al darles pipas limpias, jeringas nuevas, dosis de metadona "salvavidas", y papel de plata nuevo porque no quieren que contraigan "otro tipo de enfermedades"? ¿Cómo confiar y entregar dinero a esas obras benéficas y grupos que están dispuestos a recibir donaciones voluntarias si los fondos de quienes apoyan van destinados a la destrucción en lugar de la restauración?
How have they allowed supposedly non-profit “organizations” to end up fuelling fentanyl addiction for citizens by giving them clean pipes, new syringes, “life-saving” doses of methadone, and new aluminum foil because they don’t want them to get “other kinds of diseases”? How can we trust and give money to these charities and groups that are willing to accept voluntary donations if the funds of those they support are going towards destruction rather than restoration?
No sé qué tipo de pensamientos tienen los voluntarios para meterse a trabajar en esos sitios de supuesta ayuda, pero, sinceramente, creo que entregar herramientas y material nuevo para que gente siga drogándose con facilidad y de una "manera segura" es lo mismo que pedirles que se suiciden o de hacer que se mueran a cuentagotas, con la peor de las torturas... pareciera, no una labor de voluntariado sincero, sino un juego macabro de limpieza social.
I don't know what kind of thoughts volunteers have when they go to work in these supposedly helpful places, but I sincerely believe that giving people new tools and material so that they can continue taking drugs easily and in a "safe" way is the same as asking them to commit suicide or making them die little by little, with the worst kind of torture... it seems not to be a sincere volunteering job, but rather a macabre game of social cleansing.
¿Cómo es que han permitido que las personas en situación de adicción reciban dinero para seguir alentando ese tipo de vicios, personas que tienen familias, que no necesariamente están en la indigencia, pobreza y precariedad, pero que se acostumbraron a la "vida fácil" al preferir estar en las calles y así seguir consumiendo porque incluso se adaptaron ya a las "libertades" que el Estado les proporciona?
How is it that they have allowed people with addictions to receive money to continue encouraging these types of vices, people who have families, who are not necessarily homeless, poor and precarious, but who have become accustomed to the "easy life" by preferring to be on the streets and thus continue consuming because they have even adapted to the "freedoms" that the State provides them?
¿Los Derechos Humanos en dónde están? ¿Acaso desaparecieron quienes supuestamente defienden la vida y andan lloriquenado y rasgándose las vestiduras porque ven que el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha luchado duro y crudo en contra de las pandillas y las maras, o porque a alguien que se lo merece por los crímenes que cometió lo han condenado a pena de muerte? ¿En dónde están quienes protestan y luchan por que los asesinos tengan derecho a la vida?
Where are human rights? Have those who supposedly defend life disappeared and are now whining and tearing their clothes because they see that the president of El Salvador, Nayib Bukele, has fought hard and harshly against gangs and maras, or because someone who deserves it for the crimes he committed has been sentenced to death? Where are those who protest and fight for the murderers to have the right to life?
Sé que en San Francisco hay rata encerrada y bien muerta al punto de apestar, por supuesto, la política no hará nada como siempre porque son los primeros en propiciar este tipo de comportamientos en donde pagan justos por pecadores, tal cual el argumento de la película Shooter da a entender. Las calles de esta emblemática ciudad del Estado de California que alguna vez fueron símbolo de innovación, buen ambiente y belleza ahora están siendo manchadas por la desolación, aunque todavía haya flujo de personas.
I know that in San Francisco there is a rat locked up and dead to the point of stinking, of course, the politicians will not do anything as always because they are the first to promote this type of behavior where the just pay for the sinners, just as the plot of the movie Shooter suggests. The streets of this emblematic city of the State of California that were once a symbol of innovation, good atmosphere and beauty are now being stained by desolation, although there is still a flow of people.
Con optimismo, sé que todavía están a tiempo de retroceder, están a tiempo de levantar la ciudad, pero si soy realista, sé que la inacción de las autoridades y los parches temporales que se discuten en las sesiones congresistas como si fueran soluciones definitivas al normalizar el robo y la legalización hasta del "consumo medicinal" de sustancias, son un escupitajo mortecino a las manos trabajadoras y emprendedoras que pagan impuestos y que quieren progresar para incluso vivir en paz... son una traición a los ciudadanos que cada día intentan, no vivir, sino sobrevivir a una tormenta en medio de la nada, sin refugio, sin ayuda verdadera, sin respuestas y sin acciones urgentes.
With optimism, I know that there is still time to retreat, there is still time to raise the city, but if I am a realist, I know that the inaction of the authorities and the temporary patches that are discussed in congressional sessions as if they were definitive solutions by normalizing theft and legalizing even the "medical consumption" of substances, are a lifeless spit in the face of hard-working and enterprising hands that pay taxes and want to progress and even live in peace... they are a betrayal of the citizens who every day try, not to live, but to survive a storm in the middle of nowhere, without shelter, without real help, without answers and without urgent actions.
Antropológicamente, cada país tiene su propia cultura, su propio comportamiento, sus propias leyes y su propia manera de pensar, pero... Acciones como las del video sobre la difícil situación de San Francisco nos dejan ver que un país que puede ser catalogado como la "tierra de las oportunidades", se llega a transformar en una tierra de injusticias y desastres impulsados por las autoridades.
Anthropologically, each country has its own culture, its own behavior, its own laws and its own way of thinking, but... Actions such as those in the video on the plight of San Francisco show us that a country that can be described as the "land of opportunity" is transformed into a land of injustice and disasters driven by the authorities.
Hasta aquí llegaré con esta introspección. Gracias por acompañarme en la lectura de principio a fin.
Quiera mi Amo, Creador y Sustentador, permitirme, permitirnos a mi esposo y a mí compartir con ustedes en una nueva oportunidad.
This is where I will end this introspection. Thank you for accompanying me in reading it from beginning to end.
May my Creator and Sustaining Father allow my husband and me a new opportunity to share with each of you.
Que tengan un excelente día, con paz, con shalom por todo rincón.
Have a great day, with peace, with shalom in every corner.
La familia RebeJumper ©/
The RebeJumper family ©
Entiendo perfectamente el banner fragmentado de la bandera de Estados Unidos, Rebe. Es una realidad, una triste realidad propiciada por las autoridades y los ciudadanos. En mi país la cuestión del fentanilo también ha sobrepasado los límites, ¿sabes?, parte de culpa de lo que pasa en cuanto a la adicción a sustancias opioides también cae sobre los prestadores de servicios de salud porque en el área de emergencias hay políticas en donde a todos los pacientes para aliviar el dolor se les suministra tramadol, sea o no de hacerlo, esto hace que con el tiempo la gente se acostumbre y provoca adicción, he visto gente que llega hasta temblando como si tuvieran síndrome de abstinencia más que dolor agudo y a veces hasta exigen tramadol o cosas más fuertes.
La adicción a las drogas es un problema social enorme, devasta familias, comunidades, ciudades y países, no hay solución porque la mayor parte de las veces los mismos políticos y policía tienen negocios con el tráfico.
Sí me dió tristeza con la gente que no halla un horizonte, me dió indignación la actitud de las autoridades y también de esos voluntarios que prácticamente al entregar esas cosas lo único que hacen es propiciar la adicción en vez de ser una solución, la enfermedad y no la cura.
En cuanto a las películas son muy buenas, te dejan lecciones importantes. La canción muy bonita, busqué la traducción y la letra es un poema para mí, por eso también te trae recuerdos con tu papá porque él nació en Israel.
Gracias, Rebe, de verdad, la publicación es muy profunda, solo con el título se piensa que hablarás de las ventajas de vivir en la tierra de oportunidades, sin embargo, cuando nos adentramos en la lectura es todo lo contrario.
Saludos y un abrazo para ti, para el doctor Benjamín y para todos quienes los acompañan día a día.
Dios los bendiga grandemente.
Un abrazote para ti también, mi preciosa Hilary.
Hi Rebe, 🦊
En cuanto a las películas me vi las dos en su momento, tienen buena trama y dicen la realidad que vive USA. Recomiendo verlas, son geniales esos actores.
El asunto del fentanilo y lo que está generando en la sociedad gringa y en otros países es muy lamentable, cada vez hay jóvenes destrozados por este vicio, familias enteras andan llorando, pidiendo ayuda al estado para que tome cartas en el asunto pero como siempre los gobiernos mandan pateando al pueblo.
USA sigue siendo un país agradable aunque ya está rebosando la copa con tanto vicio y corrupción gubernamental y como sociedad, cada vez esa nación va camino al abismo tanto moral como económico y nadie hace nada, es una pena pero es la realidad. esperemos haya mejora por el bien de todos.
Gracias por compartirnos este pox interesante.
Saludos a todos por la house, se les extraña mucho güeyes.
Chau.
🐺🐺🐺🐺🐺
Nosotros también los extrañamos mucho, mi güero precioso.
Siempre existirán preguntas como las que te has formulado y, aunque sean absolutas, tendrán múltiples respuestas, lastimosamente todas enunciadas desde un punto de vista personal que toca las fibras de la indignación. Los gobiernos siempre tendrán un pedazo de pastel en el crimen organizado, justamente por lo que mencionas con respecto a las 2 películas de acción que te gustan porque siempre he creído que cuando el río suena siempre trae consigo piedras, a veces grandes, a veces pequeñas.
Yo tampoco me tomaría el tiempo para siquiera extenderle a estas personas con problemas graves de adicción algo que los hundirá más, no entiendo tampoco esa actitud de en vez de coser una prenda agujereada terminan haciéndola más agujereada, pero lo hacen porque sus emociones y deseos humanos de ayudar sobrepasan a un razonar más lógico. Mi papá siempre nos dijo que nunca admirar todo lo que vemos en la calle ni proteger los sentimientos extraños que podamos sentir en el corazón para darles pie a la realización.
Con la canción de Eyal Golan recordé también, muchas cosas especiales en medio de todo conflicto presente y reciente.
Gracias por la publicación, Rapunzel, está bien detallada.
Bendiciones mil y un abrazo.
Un abrazote para ti también, AriZal.