Dulces | Sweets [Esp-Eng]

in blurt-192372 •  6 days ago 

sabores.png

Banner Propio. Prompt Fooocus-Colab/
Own Banner. Prompt Fooocus-Colab

Ayer terminé de leer una novela vainilla, rosa, libre de lo spicy, y de lo que me di cuenta al terminar fue que la escritora idealizó todo en la relación sentimental de sus protagonistas. No suelo hacerlo con ningún libro para no perder detalle, sin embargo, con el que cerré (creo que para siempre porque no habrá una repetición lectora en el futuro) tuve que saltarme varias páginas de las mismas escenas, las cuales, a mi modo de ver eran muy repetitivas y empalagosas (y eso que yo soy una mujer que se leyó toda la colección de Corín Tellado, llora y suspira con cada romance leído hasta inventado en las fanfics así tengan miles de páginas por devorar).
Yesterday I finished reading a vanilla, pink novel, free of spicy, and what I realized when I finished was that the author idealized everything in the sentimental relationship of her protagonists. I don't usually do this with any book so as not to miss any detail, however, with the one I finished (I think forever because there will be no repeat reading in the future) I had to skip several pages of the same scenes, which, in my opinion, were very repetitive and cloying (and I'm a woman who read the entire Corín Tellado collection, cries and sighs with each romance read, even if it's invented in fanfics, even if they have thousands of pages to devour).

Romance es lo que es: romance, sin embargo, creo que no está mal agregar un ambiente y una atmósfera adecuada, darle sentido y un propósito al escrito, una trama que haga que yo como lectora no quiera despegarme del libro, o del capítulo de la webnovela, o hasta de la fanfic con algún destino alternativo para mis personajes de anime favoritos. Creo que el problema de este tipo de escritos se centra en la falta de enfoque al mezclar y equilibrar los ingredientes dulces que forman la estructura de una obra romántica.
Romance is what it is: romance, however, I think it's not bad to add an appropriate setting and atmosphere, to give meaning and purpose to the writing, a plot that makes me as a reader not want to detach myself from the book, or from the chapter of the webnovel, or even from the fanfic with some alternative destiny for my favorite anime characters. I think the problem with this type of writing is centered on the lack of focus when mixing and balancing the sweet ingredients that form the structure of a romantic work.

A lo largo de la historia de la humanidad, desde su creación, los dulces han sido más que un simple placer. En caso de poder consumirlos en su justa medida se transforman en un premio "culposo" que nos damos a nosotros mismos por nuestros logros. Al saborear un trozo de chocolate, comer un trozo de pastel o degustar una cucharada de helado, sentimos esa chispa de alegría que muchas veces buscamos en momentos de estrés o tristeza... Sin duda, tal como decía mi abuela, bendita sea su memoria, en sentido figurativo: "no hay nada que una rebanada de pastel no pueda curar".
Throughout the history of mankind, since their creation, sweets have been more than just a pleasure. If we can consume them in moderation, they become a "guilty" reward that we give ourselves for our achievements. When we taste a piece of chocolate, eat a piece of cake or enjoy a spoonful of ice cream, we feel that spark of joy that we often look for in moments of stress or sadness... Without a doubt, as my grandmother, may her memory be blessed, said figuratively: "there is nothing that a slice of cake cannot cure."

Pero el exceso de dulzura puede tornarse empalagoso, tanto, que abruma los sentidos y deja un vacío en el lugar de la satisfacción inicial que empezó apenas degustamos un producto dulce. Este se transforma en una capa gruesa e incomible que enmascara los momentos difíciles, sobre todo cada vez que tratamos de utilizarlo para escapar de emociones negativas o cualquier tipo de problema, por ende, al buscar lo dulce para cubrir lo que deberíamos resolver de prisa, estamos construyendo una adicción que a largo plazo nos perjudica porque no vemos la verdad tal cual es.
But too much sweetness can become cloying, so much so that it overwhelms the senses and leaves a void in the place of the initial satisfaction that began as soon as we tasted a sweet product. This becomes a thick, inedible layer that masks difficult moments, especially every time we try to use it to escape from negative emotions or any type of problem. Therefore, by seeking sweetness to cover up what we should resolve quickly, we are building an addiction that harms us in the long term because we do not see the truth as it is.

Es fácil buscar alivio inmediato en lo que nos hace sentir bien momentáneamente, pero vivir solamente persiguiendo esos destellos de dulzura aparente puede hacernos olvidar la importancia de los momentos más neutros o incluso amargos, por ejemplo, un pastel de frutas nos presenta una variedad de sabores: algunos, dulces como la miel nos llenan de alegría y satisfacción, otros, ácidos y a la vez con un toque amargo como el kumquat, nos confrontan con desafíos y nos obligan a crecer.
It is easy to seek immediate relief in what makes us feel good momentarily, but living only chasing those flashes of apparent sweetness can make us forget the importance of the more neutral or even bitter moments. For example, a fruit cake presents us with a variety of flavors: some, sweet like honey, fill us with joy and satisfaction, others, sour and at the same time with a bitter touch like kumquat, confront us with challenges and force us to grow.

¿Qué pasa si aprendemos a ver cada día como una mezcla de sabores, en donde los dulces representan la alegría, pero también hay espacio para el amargor, la acidez, lo picante y la sal? Quizá la clave esté en reconocer que, si bien necesitamos dulzura, lo que verdaderamente nos equilibra son los contrastes.
What if we learn to see each day as a mix of flavors, where sweets represent joy, but there is also room for bitterness, acidity, spiciness and salt? Perhaps the key is to recognize that, although we need sweetness, what truly balances us are contrasts.

Entonces, ¿cómo inyectar esa dulzura de forma que sea nutritiva, que no empalague ni enferme? La respuesta yace en los pequeños detalles. En lugar de buscar grandes momentos de éxtasis dulcificados de tal manera que podría darnos coma diabético, aprendamos a endulzar las acciones cotidianas con una amabilidad intencional, con un toque de amargor sarcástico y humorístico a la vez en una conversación, con algo de picante al hablar con franqueza, con la sal rosa del Himalaya en una sonrisa compartida. Esos gestos, aparentemente insignificantes, son como pequeñas dosis de equilibrio que no saturan, sino que suavizan los momentos más duros de la cotidianidad.
So how do we inject that sweetness in a way that is nourishing, not cloying or sickening? The answer lies in the small details. Instead of looking for great moments of ecstasy sweetened in such a way that it could put us into a diabetic coma, let us learn to sweeten everyday actions with intentional kindness, with a touch of sarcastic and humorous bitterness in a conversation, with some spice when speaking frankly, with the pink salt of the Himalayas in a shared smile. These gestures, seemingly insignificant, are like small doses of balance that do not saturate, but rather soften the hardest moments of everyday life.

Cada día es una oportunidad para mezclar los ingredientes de nuestras emociones con cuidado. Si aprendemos a dosificar la dulzura, a abrazar los matices de cada experiencia, descubrimos que no necesitamos una vida llena de momentos explosivamente felices y dulces para sentirnos completos.
Every day is an opportunity to carefully mix the ingredients of our emotions. If we learn to measure out the sweetness, to embrace the nuances of each experience, we discover that we do not need a life full of explosively happy and sweet moments to feel complete.

Un buen pastelero sabe combinar los ingredientes dulces y así crear un postre delicioso, por ende, nosotros podemos también convertirnos en chefs profesionales que a través del aprendizaje saben equilibrar cada ingrediente que contiene sus emociones para así poder crear relaciones significativas.
A good pastry chef knows how to combine sweet ingredients and thus create a delicious dessert, therefore, we can also become professional chefs who, through learning, know how to balance each ingredient that contains their emotions in order to create meaningful relationships.

Creo que al igual que un exceso de dulces puede empalagar y enfermar el cuerpo, un exceso de dulzura emocional, una vida enfocada en buscar la constante felicidad puede dejar vacíos que con nada se llenarán, desconectarnos de lo real y de lo que nos hace humanos.
I believe that just as an excess of sweets can cloy and make the body sick, an excess of emotional sweetness, a life focused on constantly seeking happiness, can leave voids that nothing will fill, disconnecting us from reality and from what makes us human.

SEPARADOR REBEJUMPER.png

Hasta aquí llegaré con esta introspección. Gracias por acompañarme en la lectura de principio a fin.


Quiera mi Amo, Creador y Sustentador, permitirme, permitirnos a mi esposo y a mí compartir con ustedes en una nueva oportunidad.

This is where I will end this introspection. Thank you for accompanying me in reading it from beginning to end.


May my Creator and Sustaining Father allow my husband and me a new opportunity to share with each of you.


Que tengan un excelente día, con paz, con shalom por todo rincón.
Have a great day, with peace, with shalom in every corner.

 

Atte.
La familia RebeJumper ©/
The RebeJumper family ©

image

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  6 days ago  ·  

Rebe mi hermanita Rebe, mantener un equilibrio es importante, porque que aburrido seria comer chuchería siempre, pierde el chiste el asunto, tienes razón.

En mi caso yo soy como extraña, soy muy amable, pero a la vez no me doy con todo el mundo, o sea, no le abro mi corazón a cualquier persona o al menos no tan rápido, ni tan fácil y eso es con pareja, amigos y hasta con m i propia familia.

Pero una vez que se ganan mi cariño y respeto si dejo de ser distante o seca y paso a ser medio melosa, pero para llegar allí es porque esas personas son especiales. Yo tengo carácter fuerte, pero el que se gane mi corazón lo tiene para siempre.

Por ejemplo, mi sobrino para mi es uno de los seres más amado que tengo, pero así como lo amo, lo reprendo, lo regaño, lo corrijo así él me odie, pero es ese amor que me hace enderezarlo porque lo quiero ver bien, que sea un hombre de bien y pueda cumplir sus sueños... Él es un muchacho bueno, tranquilo, pero igual le hablo bastante, lo aconsejo así le de fastidio, porque puede que él ahorita no lo vea o no lo entienda, pero cuando él forme su propia familia o simplemente pasen los años, él entenderá lo que hice por él... Ay hermanita creo que me fui por otro lado jajaja.

Te envío un abrazote gigante y bendiciones miles, Dios con ustedes siempre mis hermanitos 🤗🙏❤️✨

  ·  6 days ago  ·  

No, no te fuiste por otro lado, mi Luz querida. un abrazote grande para ti y tu familia... También:

Comentario.gif

  ·  6 days ago  ·  

Viendo el banner me imaginé que nos enseñarías ha hacer pastel de frutas, pero conforme me fui adentrando en la lectura entendí el propósito de tu escrito, el cual, me recuerda a la película "Al diablo con el diablo", cuando en una de las vidas que el diablo le dio a Elliot, él se vuelve ultrasensible con la novia hasta para ver una puesta de sol y ella se aburrió tanto que hasta se fue con un grupo de hombres que llegó ese momento jajaja.

El equilibrio ante todo, Rebe, tienes razón. Si como seres humanos solo buscamos cosas dulces, aparte de afanarnos, tendremos problemas serios para afrontar las cosas negativas. Creo que hasta los bebés se aburren de que estén molestándolos con la melosería, que no es lo mismo que el cariño, que el amor que se le debe brindar.

Me encantó la receta del pastel noruego que compartiste en esta publicación. Muchas gracias por la reflexión que la sentí como una cápsula flash también, querida Rebe.

Saludos y un abrazo para ti, para el doctor Benjamín y para toda la familia que los acompaña.

Dios los bendiga grandemente 🤗

  ·  6 days ago  ·  

Hola, mi preciosa Hilary, jajajaja, esa película que mencionas me la he visto algunas veces, también recuerdo esa escena que dices, está en dos partes, pero las pongo para que tus ojos bellos se deleiten en risa de la buena por un rato:

Un abrazote, mi corazón, buen fin de semana y:

Comentario.gif

  ·  6 days ago  ·  

De acuerdo a nuestro carácter podemos reflejar una manera de sazonar las soluciones a los problemas y también al convivir con nuestros semejantes. Un plato equilibrado no tiene los gramos iguales de cada ingrediente, sobre todo si queremos resaltar uno de los sabores para producir en los comensales una experiencia gastronómica. Si bien no todo debe ser dulce, hay ocasiones en las que el dulce resalta porque es una comida dulce o la sal resalta porque se trata de una comida salada, y así con los demás sabores.

En cuanto a la novela que leíste y que todo te pareció demasiado dulce a pesar de ser catalogada como romántica vainilla, pues te doy la razón también porque es exactamente lo mismo que pasa con aquellas tendencias que se llaman "romantasy", que más que ficción y el desarrollo del conflicto y los personajes, lo que se lee no es ni siquiera romance, sino escenas spicy en cada párrafo, siendo que en la realidad una pareja atraviesa por circunstancias de todos los sabores, ya que si se limitan a desarrollar solo el tema sexual su relación está destinada al desastre futuro, al hastío, igual que si solo aplican lo dulce.

Gracias por la publicación, Rapunzel, me entretuvo bastante en mi tiempo libre, sobre el banner, te quedó espectacular, apetecible, insertaste un buen prompt para que te saliera la imagen así, bastante realista.

Saludos a todos en la casa y ya nos vemos más tarde en la sucá.

  ·  6 days ago  ·  

Dichosos los ojos que te leen, AriZal, un abrazote y:

Comentario.gif

  ·  6 days ago  ·  

Hi Rebe, 🦊

Es bien curioso que algunas novelas empalaguen, hay demasiado romanticismo trillado buaj jajaja, que como bien dices, no dan ganas de volver a leerlos... Me ha pasado en su momento aunque no suelo leer novelas románticas, eso mas que todo lo hace mi esposa, pero si llega ese tiempo que te aburre tanta escena superhipermega romántica que pierde esa gracia e intriga por saber que va pasar, ni modo, esa es la realidad.

No es mala idea ver la vida desde la perspectiva dulcera, quizás se viviría en un mundo mejor con mas empatía. buen punto el que expones.

Sabes, Marcela dice que al ver la portada de tu pox, le hiciste tener ganas de comer un buen trozo de pastel de chocolate y creo que no se quedarán atrás mis otros dos cachorritos que son dulceros a morir, jejejeje.

Saludos a todos por la house, los queremos un montón.

Chau.

🐺🐺🐺🐺🐺

  ·  6 days ago  ·  

Es lo que es, puede parecer un dato extraño y perturbador, pero de tu house tú eres el único que odias los postres hasta con chiles, el resto de tu manada... pues solo un pequeño estimulante a través de una imagen y les basta para cumplir con el gusto culposo.

Saludos para ti, lobo, para Marcela y para los cachorros, también:

Comentario.gif