There is no end to the controversy about Shakib Al Hasan. The fall of the Awami League government, the murder case, and the demand for his removal from all forms of cricket, including the national team, have been discussed and criticized for quite some time. But despite all this, Shakib Al Hasan made an outstanding contribution to Bangladesh's historic win against Pakistan in the Rawalpindi Test.
সাকিব আল হাসানকে নিয়ে বিতর্কের শেষ নেই। আওয়ামী লীগ সরকারের পতন, হত্যা মামলা, জাতীয় দলসহ সব ধরনের ক্রিকেট থেকে তার অপসারণের দাবি নিয়ে বেশ কিছুদিন ধরেই চলছে আলোচনা-সমালোচনা। কিন্তু এত কিছুর পরও রাওয়ালপিন্ডি টেস্টে পাকিস্তানের বিপক্ষে বাংলাদেশের ঐতিহাসিক জয়ে অসামান্য অবদান রাখেন সাকিব আল হাসান।
While Shakib's performance in this historic win was being discussed everywhere, many were wondering about Shakib's performance in the second Test. However, the captain of the Bangladesh team, Nazmul Hossain Shanto, removed that doubt. Shanta clearly stated that he is hopeful of having Shakib in the squad for the second Test as well.
ঐতিহাসিক এই জয়ে সাকিবের পারফরম্যান্স নিয়ে যখন সর্বত্র আলোচনা হচ্ছে, তখন দ্বিতীয় টেস্টে সাকিবের পারফরম্যান্স নিয়ে অনেকেই বিস্ময় প্রকাশ করছেন। তবে সেই সংশয় দূর করেছেন বাংলাদেশ দলের অধিনায়ক নাজমুল হোসেন শান্ত। শান্তা স্পষ্টই বলেছেন যে দ্বিতীয় টেস্টেও সাকিবকে দলে নেওয়ার ব্যাপারে তিনি আশাবাদী।
Criticism about Shakib has not decreased. A murder case of a garment worker killed in the anti-discrimination student movement is also on his head. Overcoming these pressures, Shakib concentrated on his game and led Bangladesh to victory.
সাকিবকে নিয়ে সমালোচনাও কমেনি। বৈষম্য বিরোধী ছাত্র আন্দোলনে নিহত এক গার্মেন্টস শ্রমিকের হত্যা মামলাও মাথায় আছে। এসব চাপ কাটিয়ে সাকিব নিজের খেলায় মনোনিবেশ করেন এবং বাংলাদেশকে জয়ের পথে নিয়ে যান।
Meanwhile, the Bangladesh Cricket Board (BCB) has already received a legal notice to bring Shakib back to the country as soon as possible. However, the BCB informed that a decision on Shakib will be taken after the first Test of the series in Rawalpindi. However, the captain calmly hopes that Shakib can be kept in the team in the second Test as well.
এদিকে সাকিবকে যত দ্রুত সম্ভব দেশে ফিরিয়ে আনতে ইতোমধ্যে আইনি নোটিশ পেয়েছে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। তবে রাওয়ালপিন্ডিতে সিরিজের প্রথম টেস্টের পর সাকিবের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে বলে জানিয়েছে বিসিবি। তবে অধিনায়ক শান্তভাবে আশা করছেন, দ্বিতীয় টেস্টেও সাকিবকে দলে রাখা যাবে।
In the press conference after the match, Shanto praised Shakib and said, "I understand well that Shakib is dedicated when he steps on the field for the country. He does everything that is needed for the team to win. He puts his personal life aside and plays his best for the team."
ম্যাচের পর সংবাদ সম্মেলনে শান্ত সাকিবের প্রশংসা করে বলেন, "আমি ভালো করেই বুঝতে পারি যে সাকিব যখন দেশের জন্য মাঠে নামেন তখন তিনি নিবেদিতপ্রাণ। দলের জয়ের জন্য যা যা করা দরকার সবই তিনি করেন। ব্যক্তিগত জীবনকে একপাশে রেখে দেন। এবং দলের জন্য তার সেরাটা খেলে।"
During the Rawalpindi Test, Shakib was seen advising Shant at various times. Especially he has helped many bowlers with his experience. Shakib's advice is particularly useful as many Bangladeshi cricketers have no experience playing on Pakistani soil.
ম্যাচের পর সংবাদ সম্মেলনে শান্ত সাকিবের প্রশংসা করে বলেন, "আমি ভালো করেই বুঝতে পারি যে সাকিব যখন দেশের জন্য মাঠে নামেন তখন তিনি নিবেদিতপ্রাণ। দলের জয়ের জন্য যা যা করা দরকার সবই তিনি করেন। ব্যক্তিগত জীবনকে একপাশে রেখে দেন। এবং দলের জন্য তার সেরাটা খেলে।"
Shanto added, "He knows very well how Shakib can help the junior players in the team. The input he gives to the team is invaluable to the team. We expect the same from him, and expect even better from him in the next match." doing."
শান্ত যোগ করেছেন, "তিনি খুব ভালো করেই জানেন সাকিব কীভাবে দলের জুনিয়র খেলোয়াড়দের সাহায্য করতে পারে। সে দলকে যে ইনপুট দেয় তা দলের জন্য অমূল্য। আমরা তার কাছ থেকে একই আশা করি, এবং পরের ম্যাচে তার কাছ থেকে আরও ভালো আশা করি। " করছে।"