-Image make by Canva-
Asteado de relaciones humanas y tratos sociales que emanan por conveniencia o por satisfacer alguna demanda, en este mundo superficial, me hostina, me arta, me astea, un interminable bucle donde por desgracia los sentimientos no importan en lo más absoluto y es algo que se ha normalizado, eso deja huellas, eso deja secuelas y afecta psicoafectivamente a las personas, donde se llama a los demás por conveniencias materiales, o solo por formalidades para convivir, asqueante vanidad miserable que nos dañan bastante y rompen las relaciones sociales.
Asteado of human relationships and social dealings that emanate for convenience or to satisfy some demand, in this superficial world, I hostina, me arta, me astea, an endless loop where unfortunately the feelings do not matter at all and is something that has been normalized, that leaves traces, that leaves sequels and affects people psychoaffectively, where others are called by material convenience, or just for formalities to live together, disgusting miserable vanity that damage us enough and break social relationships.
A finales de Diciembre conocí a una persona que me acepta tal cual como soy, en casi un mes se ha vuelto en alguien especial.
At the end of December I met a person who accepts me as I am, in almost a month she has become someone special.
Mirarla a los ojos es como observar la inmensidad del universo, es algo que no sentía desde hace bastante tiempo en un mundo corrompido, me inspira una gran ternura que creí que yo había perdido y es auténtico, me acepta tal cual como soy, intento ser lo más franco posible por que no me gusta aparentar algo que yo no soy, yo soy un caos y eso es lo que poco a poco estoytratando de cambiar, caos que me provocó las enfermedades, pero aún así, me acepta tal cual...como soy, no es algo que me suela ocurrir con frecuencia por que generalmente tiendo a que las personas huyan de mi, simplemente se aburrar y simplemente les dejo de importar, simplemente así sucede.
Looking into her eyes is like observing the immensity of the universe, it is something I have not felt for a long time in a corrupted world, she inspires me a great tenderness that I thought I had lost and it is authentic, she accepts me as I am, I try to be as frank as possible because I do not like to appear something that I am not, I am a chaos and that is what I am slowly trying to change, chaos that caused me the diseases, but even so, she accepts me as I am. ...as I am, it is not something that happens to me often because I usually tend to make people run away from me, they just get bored and they just stop caring, it just happens that way.
Pero esta personita me ha hecho sentir que poco a poco regreso a la vida, es algo simplemente mágico, vive al otro lado del mundo y es la principal persona que me ha brindado cariño y afecto de forma genuina mientras poco a poco me ahogaba poco a poco en el olvido.
But this little person has made me feel that little by little I am coming back to life, she is something simply magical, she lives on the other side of the world and is the main person who has given me genuine love and affection while I was drowning little by little in oblivion.
Acepta hasta mi cuerpo algo decadente, una persona afectiva que ve más allá de las visiones vacías que la sociedad nos vende de las relaciones humanas, eso vale oro y no tiene precio alguno, no se sí algún día nos podamos encontrar en algún lugar en el mundo, prefiero no ser ingenuo, pero por exeriencia, tarde o temprano simplemente, se pierde el contacto y cada cual desarrolla su vida en base a sus capacidades y luego paso a un plano como sí yo no hubiese existido.
He accepts even my somewhat decadent body, an affectionate person who sees beyond the empty visions that society sells us of human relationships, that is worth gold and has no price, I do not know if someday we can meet somewhere in the world, I prefer not to be naive, but by experience, sooner or later simply, contact is lost and each one develops his life based on their capabilities and then move to a plane as if I had not existed.
Por otro lado, es irónico que estamos enfermos de la mente y el corazón referente a que formamos una familia, un hogar, tenemos hijos y no nos dedicamos a cultivar y cuidar esa siembra, nos sobresaturamos de trabajos tratando de pagar deudas interminables cuya herencia que le dejamos a los hijos son las deudas, los padres enfocado a lo suyo, no están pendiente de los hijos, no los educan, no los disciplinan, sumergidos en un hiperindividualismo, los padres llegan cansados a la casa de una fuerte labor, el hombre y la mujer se aburren de su matrimonio y se van a la calle, llenos de escusas a buscar diversión, fiestas para olvidar un poco el ajetreo, seguido de excesos de copas y algunos rayando en sexo salvaje al estilo de los enfermisos imperio romano.
On the other hand, it is ironic that we are sick in our minds and hearts because we form a family, a home, we have children and we do not dedicate ourselves to cultivate and take care of that sowing, we oversaturate ourselves with work trying to pay endless debts whose inheritance we leave to the children are the debts, the parents are focused on their own, they are not aware of the children, they do not educate them, they do not discipline them, submerged in a hyper-individualism, the parents arrive home tired from a hard work, the man and the woman are bored with their marriage and go to a hyper-individualism, they do not educate them, they do not discipline them, submerged in a hyperindividualism, the parents arrive home tired from a hard work, the man and the woman get bored of their marriage and go to the street, full of excuses to look for fun, parties to forget a little the hustle and bustle, followed by excesses of drinks and some bordering on wild sex in the style of the sickly Roman Empire.
No, no estoy diciendo que no puedas salir con amigos a una fiesta, rumba, etc, si no que es inaudito que no distribuyas el tiempo para compartir un momento de calidad con tu familia, tus hijos y romper la monotonía de tu matrimonio.
No, I am not saying that you cannot go out with friends to a party, rumba, etc., but that it is unheard of that you do not distribute the time to share quality time with your family, your children and break the monotony of your marriage.
Actualmente estoy hechizado por alguien especial que me acepta como soy, con quién me he mostrado sincero, íntegro, respetuoso que no se sí a fín de cuenta lograremos vernos en persona o no, simple y llanamente cualquier cosa puede pasar y estoy preparado ante diversas probabilidades que se manifieste.
Currently I am bewitched by someone special who accepts me as I am, with whom I have shown myself sincere, honest, respectful, I do not know if at the end of the day we will meet in person or not, simply and plainly anything can happen and I am prepared for various probabilities that it will manifest itself.
La última vez que había salido en plan de cita, a los pocos días enfermó gravemente y murió y seguidamente su hermana también murió. Y simplemente, no pensé mas en estos temas.
The last time he had gone out on a date, a few days later he became seriously ill and died, and then his sister also died. And I just didn't think about it anymore.
Hoy en día, deseo hacer el intento nuevamente, por qe con esta persona siento que conectamos el uno al otro y nos hemos sincerado de nuestros sentimientos e intenciones.
Today, I want to try again, because with this person I feel that we connected with each other and we have been honest with each other about our feelings and intentions.
En este aspecto, cuando el sentimiento es correspondido y si eres conciente de ello es dejar a un lado las expectativas y hacer el intento para comprobar sí al final se puede entretejer una relación de pareja entre esa persona y yo, no tengo una visión infantíl de ello, no a estas alturas de mi vida, simplemente vivir el proceso de forma conciente y ojalá se termine de formalizar la relación.
In this aspect, when the feeling is reciprocated and if you are aware of it is to leave aside the expectations and make the attempt to see if in the end a relationship can be woven between me and that person, I do not have an infantile vision of it, not at this point in my life, just live the process consciously and hopefully the relationship will be formalized.
Por otro lado, creo que voy a comenzar a tomarme enserio un discipulado que estoy haciendo dentro de las corrientes cristianas evangélicas metodista, para aprender un poco más de teología y liberarme de tanta basura inoculada de maltrato y abandono por parte de familiares cercanos.
On the other hand, I think I'm going to start taking seriously a discipleship I'm doing within the Methodist Evangelical Christian currents, to learn a little more theology and free myself from so much inoculated garbage of mistreatment and abandonment by close relatives.
No se sí a futuro, se de y se concrete a una relación con la persona que estoy compartiendo últimamente desde la distancia, pero, prefiero arriesgarme y volver hacer el intento, aprendiendo poco a poco, amarme y quererme así mismo para yo poder querer y amar a los demás.
I don't know if in the future, a relationship with the person I am sharing lately from a distance will happen, but I prefer to take the risk and try again, learning little by little, to love and cherish myself so that I can love and cherish others.
PD: Con esto no quiero decir que uno vaya a depender de la validación ajena, uno debe tener autoestima y no menospreciarse o sobrestimarse, el amor solo esuna probabilidad y muchas veces no vamos a corresponder siempre y cuando estemos cegados por la expectativa o la idealización, más es gratificante que en el amor, o en entornos sociales te acepten como eres y siempre y cuando no afectes la integridad de los demás.
PS: With this I do not mean that one will depend on the validation of others, one must have self-esteem and not underestimate or overestimate, love is only a probability and often we will not reciprocate as long as we are blinded by the expectation or idealization, but it is rewarding that in love, or in social environments accept you as you are and as long as you do not affect the integrity of others.
-Translate by Deepl Translator Web-