Simplemente, a veces nos anclamos a personas, recuerdos, lugares que en el pasado ya no es lo que era antes y eso nos impide relacionarnos bien, tanto con nosotros mismo como con los demás afectando nuestro presente al no cerrar ciclos, viviendo un recorrido lleno de amarguras, pesares y descargamos nuestros resentimientos (que es peor que el odio) con nuestros seres amados que nos quieren y valoran de forma genuina y auténtica, o en su caso no logramos aprender a tener algo de tacto a fín de relacionarnos con otros entornos para saber convivir en círculos sociales.
Simply, sometimes we anchor ourselves to people, memories, places that in the past are no longer what they were before and that prevents us from relating well, both with ourselves and with others, affecting our present by not closing cycles, living a journey full of bitterness, sorrows and we unload our resentments (which is worse than hate) with our loved ones who love and value us in a genuine and authentic way, or in their case we fail to learn to have some tact in order to relate to other environments to know how to coexist in social circles.
¿A qué me refiero con lo qué voy a escribir a continuación?
What do I mean by what I am going to write below?
varias cosas, pero pondré un ejemplo:
several things, but I will give an example:
Muchas veces me correspondió tener que aprender a lidiar con entornos densos u hostiles, recuerdo que en uno de los liceos donde estudié, intentaron inducirme al mundo de las drogas y no me dejé gracias a los valores , un poco tardío decidieron cambiarme de liceo por varias situaciones hostiles que se me presentaban ahí, por suerte ese liceo ya no existe y ahora su infraestructura se utiliza a modo de negocios de recarga de botellas de agua filtrada.
Many times I had to learn to deal with dense or hostile environments, I remember that in one of the high schools where I studied, they tried to induce me to the world of drugs and I did not leave thanks to the values, a little late they decided to change my high school for several hostile situations that I was presented there, fortunately that high school no longer exists and now its infrastructure is used as a refill business for bottles of filtered water.
(Hmmm, ¿Quienes son los que se están beneficiando de este negocio cuando la distribución del agua en toda Venezuela está fallida?)
(Hmmm, who are those who are benefiting from this business when water distribution throughout Venezuela is failing)?
¡Como sea!
Whatever!
Luego en otro liceo donde terminé graduandome de Bachiller fuí conociendo grupos de personas y amistades que rondaban cerca de dicho liceo, de esa forma tuve como tal mi primera amistad en quién confiar y otras amistades así, cuando me estaba graduando de bachiller, tuve que alejarme de ellos por que primero una de las personas de aquél grupo tuvo ganas de cortar mis venas para beber mi sangre y también por que querían fraguar actos vandálicos y querían que yo hiciera lo mismo, sin embargo yo me negué por que de verdad no me iba a prestar a seguir un camino que me terminara de destruir y degradar mi vida, al final uno de ellos terminó asaltandome.
Then in another high school where I ended up graduating from high school I got to know groups of people and friends who hung around near the high school, so I had my first friendship in whom I could trust and other friendships like that, when I was graduating from high school, I had to move away from them because first one of the people in that group wanted to cut my veins to drink my blood and also because they wanted to forge vandalism acts and wanted me to do the same, however I refused because I really was not going to lend myself to follow a path that would destroy me and degrade my life, in the end one of them ended up assaulting me.
Pero equis, ya no están viviendo hoy en día en mi país.
But, uh, they are no longer living in my country today.
Por otro lado, durante bastante tiempo siempre han ocurrido situaciones donde grupos de personas o familias terminan migrando a otros paises, otras tierras, así ocurrió en La Segunda Guerra Mundial, la dictadura franquista en España, la dictadura de Pinochete en Chile, la Guerra Civíl en Colombia entre los militares contra las guerrillas y etc.
On the other hand, for a long time there have always been situations where groups of people or families end up migrating to other countries, other lands, as it happened in World War II, Franco's dictatorship in Spain, Pinochete's dictatorship in Chile, the Civil War in Colombia between the military against the guerrillas and so on.
Como se ha mencionado, por la situación geopolítica, socio-económica muy complejas de explicar por consecuencias de bloqueos y sanciones económicas impuesta a nuestro país, la escazes generalizada que hubo entre los años 2015 - 2019comenzó las migraciones de venezolanos a otros ´países donde lamentablemente se ha producido un oleaje de xenofobia bastante terrible.
As mentioned, due to the geopolitical, socio-economic situation very complex to explain by consequences of blockades and economic sanctions imposed on our country, the generalized scarcity that occurred between the years 2015 - 2019began the migrations of Venezuelans to other 'countries where unfortunately there has been a wave of xenophobia quite terrible.
El problema son algunos de mis paisanos que logran establecerse en otras partes del mundo, a parte que comienzan a ver de forma despectiva el gentilicio venezolano y su cultura, a parte que viven amargados haciendo en otras tierras lo que nunca hicieron aquí, algunos en su disociación psicótica, cuando comienzan a ver que hay razgos de la nación suramericana que logró superar y ven a las personas tranquilas compartiendo, disfrutando del día a día, de vivir su momento, se llenan de amargura y comienzan a ser pasivos-agresivos con quienes están disfrutando su vida, tratando de herir por que esas personas lograron ganarse lo que se merecen o lo que trabajaron para conseguir lo que se merecen en su propia tierra, en su propio país.
The problem is some of my fellow countrymen who manage to settle in other parts of the world, besides that they begin to see in a derogatory way the Venezuelan people and their culture, besides that they live bitterly doing in other lands what they never did here, some in their psychotic dissociation, when they begin to see that there are traits of the South American nation that managed to overcome and see the quiet people sharing, enjoying the day to day, living their moment, they are filled with bitterness and begin to be passive-aggressive with those who are enjoying their life, trying to hurt because those people managed to earn what they earned, enjoying the day to day, living their moment, they are filled with bitterness and begin to be passive-aggressive with those who are enjoying their life, trying to hurt because those people managed to earn what they deserve or what they worked to get what they deserve in their own land, in their own country.
Destilan odio por que ven a los demás felices y ellos, pasando dificultades en el país que habitan en la actualidad.
They exude hatred because they see others happy and they, themselves, having difficulties in the country they live in today.
Muchas cosas cambiaron y esas personas que ven con recelos, simplemente tienen que aprender a dejar ir, están en otro país haciendo su vida, los lugares que alguna vez recorrieron cambió con los tiempos, donde nada es igual, modificado por los efectos del transcurso del tiempo recorrido.
Many things have changed and those people who see with misgivings, simply have to learn to let go, they are in another country making their lives, the places they once traveled changed with the times, where nothing is the same, modified by the effects of the course of time traveled.
Ese grupito de personas no deberían estar resintiendose con quién está bien en su país de origen sin hacerle daño a nadie, es hora de dejar ir, dejar a un lado tu pasado y seguir con el presente, con la vida que estás formando.
That little group of people should not be resenting those who are doing well in their country of origin without hurting anyone, it is time to let go, put aside your past and move on with the present, with the life you are forming.
Aplica en otros aspectos de la vida, por ejemplo, viejos amores, personas que nunca valoraron tu amistad, familiares que en el fondo no le importas, etc.
It applies to other aspects of life, for example, old loves, people who never valued your friendship, family members who deep down don't care about you, etc.
Es sano y regenerador.dejar ir, no siempre por que ya te hostinaste de esa persona y la quieras tener de lejitos, es como una forma de que tomen otro rumbo y dejar las cosas en paz, donde cada cual toma diferentes caminos.
It is healthy and regenerative to let go, not always because you're already fed up with that person and want to have them far away, it's like a way to take another course and leave things alone, where everyone takes different paths.
-Translate by Deepl translator-