-Image make by Canva-
Venezuela fue testigo de un oleaje de miles de bandas de rock que se formó en las primeras décadas del siglo XXI, indudablemente un gran apogeo que hubo en esas épocas un poco surtida, a veces cuyas tarimas les daban mayor protagonismo a un género que a otros, a veces divididos por medio de diatribas donde los chismes nunca faltaban pero pese a ello fue un oleaje de bandas bastante interesantes que hubo primero en las épocas donde no se había consolidado la web 2.0 como las conocemos hoy en día y sí, hubieron diversos tipos de redes sociales como Metroflog, Hi5 y Myspace pero por radio y por páginas web especializadas en el rock venezolano es donde uno buscaba y escuchaba bandas en páginas como rockatuestilo o comegato y se informaba de los tokes (una comunicación más unilateral).
Venezuela witnessed a wave of thousands of rock bands that were formed in the first decades of the XXI century, undoubtedly a great heyday that was in those times a little assorted, sometimes whose platforms gave more prominence to a genre than others, sometimes divided by diatribes where gossip was never lacking but despite this was a wave of very interesting bands that were first in times where the web 2. 0 as we know them today and yes, there were various types of social networks like Metroflog, Hi5 and Myspace but by radio and web pages specialized in Venezuelan rock is where one searched and listened to bands on pages like rockatuestilo or comegato and was informed of the tokes (a more unilateral communication).
Cuando se crean y popularizan redes sociales como Facebook se convierte en un canal comunicativo entre el público y las bandas muchas veces gestionadas por las bandas o por un Community Manager (que creo que en esa época no se veía como una forma de relación laboral o campo de trabajo) donde puedes seguir los aconteceres de tus bandas favoritas de forma más directa.
When social networks like Facebook are created and popularized, it becomes a communicative channel between the public and the bands many times managed by the bands or by a Community Manager (which I think at that time was not seen as a form of employment relationship or field of work) where you can follow the happenings of your favorite bands in a more direct way.
Indiscutiblemente para esos tiempos Venezuela era un boom en las bonanzas económicas, una buena producción de barriles de petróleo vendiendose a un precio que oscilaba entre 100$ el crudo, un sistema de acceso a divisas a precios económica a tasa preferencial (que luego con el tiempo se convertiría en un vicio revendiendo los cupos a precios más elevado en países como Panamá, los raspacupos...), la homologación de la pensión del Seguro Social con el sueldo mínimo y alguna vez el sueldo más alto de América Latina, pero sin embargo mucho antes de las sanciones ya habían agrupaciones que progresivamente ya se estaban mudando a otros países como consecuencia de una ausensia de una plataforma discográficas y la ausencia deuna escena profesional del rock en este territorio.
Undoubtedly at that time Venezuela was a boom in economic bonanzas, a good production of oil barrels being sold at a price ranging between $100 per barrel, a system of access to foreign currency at economic prices at a preferential rate (which later on would become a vice reselling the quotas at higher prices in countries like Panama, the raspacupos. ..), the homologation of the Social Security pension with the minimum wage and once the highest salary in Latin America, but nevertheless long before the sanctions there were already groups that were progressively moving to other countries as a result of the absence of a recording platform and the absence of a professional rock scene in this territory.
Mucha introducción por hoy, ahora vamos hablar un poco de:
So much introduction for today, now let's talk a little bit about:
Stormthrash
Ésta es una banda que surgió desde el año 2006 como una poderosa banda de Thrash Metal oriundo de Caracas y la primera vez que los ví creo que fue en un Pre-Gillmanfest del año 2012 donde salieron como una de las bandas ganadoras para tocar en un Gillmanfest, edición donde vino la banda alemana Destruction y en Zona Rental por el nacimiento del Colectivo Venezuela Rock y su primer festival llevó como nombre NO MÁS GUERRA POR PETRÓLEO (llegué medio tarde pero fue un festival bastante grande).
This is a band that emerged since 2006 as a powerful Thrash Metal band from Caracas and the first time I saw them I think it was in a Pre-Gillmanfest in 2012 where they came out as one of the winning bands to play in a Gillmanfest, edition where the German band Destruction came and in Zona Rental for the birth of Colectivo Venezuela Rock and their first festival was called NO MÁS GUERRA POR PETRÓLEO (I arrived half late but it was a pretty big festival).
Ésta banda tiene como influencias de bandas como Kreator, Sodom y otras bandas emblemáticas del Thrash Metal vieja escuela.
This band has as influences bands like Kreator, Sodom and other emblematic bands of the old school Thrash Metal.
Desde su nacimiento como banda han producido un Demo, un EP y una larga producción:
Since their birth as a band they have produced a Demo, an EP and a long production:
War, Terror, Death (Demo 2011)
Stormthrash (EP 2012)
Sistemathic Annihilator (Full-Length 2018)_
Stormthrash - Beyond Terror
Source
Ésta es una de mis canciones preferidas de esta canción, valga decir que ellos cantan en inglés y no se encuentra disponible por internet lasletras de sus canciones, jejeje no se entender bien el inglés hablado y menos cuando las voces se mezclan cnn un potente sonido y con este Demo fue que comenzaron a promocionarse en sus primeras presentaciones.
This is one of my favorite songs of this song, it is worth saying that they sing in English and is not available on the internet lasletras of their songs, hehehe I do not understand well the spoken English and less when the voices are mixed cnn a powerful sound and with this Demo was that they began to promote themselves in their first presentations.
Stormthrash Nuclear Weapon
Source
Sí, del algunas canciones que aparece en el Demo Stormthrash del año 2012 hay canciones que ya salían en su EP del año 2011 pero en este caso con un sonido mejor elaborado y profesional y personalmente de las canciones qué más me gusta por su explosividad, melodía y velocidad, un speed/thrash que te deja volando, una recomendación para todos los maníacos del Thrash.
Yes, some of the songs that appear on the 2012 Stormthrash Demo are songs that were already on their 2011 EP but in this case with a better elaborated and professional sound and personally one of the songs that I like the most for its explosiveness, melody and speed, a speed/thrash that leaves you flying, a recommendation for all Thrash maniacs.
Sistemathic Annihilator
Source
En esta producción tuvieron una mayor evolución en su sonido, más fresco, más profesional de su larga producción producido en el año 2018.
In this production they had a greater evolution in their sound, fresher, more professional from their long production produced in 2018.
Sus letras habla sobre las mentiras que se narran en los medios de comunicación, surgimiento de ideologías, filosofías que nos hacen vivir en un mundo de mentiras.
His lyrics talk about the lies that are narrated in the media, the rise of ideologies, philosophies that make us live in a world of lies.
Hoy en día residen en Colombia donde siguen haciendo sus presentaciones y estaremos atentos cuando rompan el silencio con alguna nueva producción.
Today they reside in Colombia where they continue to perform and we will be watching for them to break the silence with a new production.
-Translate to english by Deepl translator-
Source:
https://www.metal-archives.com/bands/Stormthrash/3540355235
https://cerebrosexprimidos.blogspot.com/2012/04/entrevista-con-storm-thrash.html