-Image create by Canva-
No me gusta mucho hablar de este tipo de temas un tanto complejo. A ver, ¿Por donde empiezo?
I don't really like to talk about this kind of complex subject. Let's see, where do I start?
¿Se acuerdan que hace algunas semanas escribí sobre los patrones no canónicos de la masculinidad, la cual pueden ver en el siguiente link?
Remember a few weeks ago I wrote about non-canonical patterns of masculinity, which you can see in the following link?
Ok, en este caso un tema que no mencioné fue sobre lo difícil que es para un chico heterosexual conseguir una relación de pareja con una chica por considerarte a simple vista homosexual, pero en este caso no vamos hablar sobre relaciones de parejas.
Ok, in this case a topic I didn't mention was about how difficult it is for a heterosexual guy to get a relationship with a girl because you consider yourself homosexual at first sight, but in this case we are not going to talk about relationships.
Para esta oportunidad voy a mencionar un poco lo difícil que es mantener una relación de amistad entre un hombre y una mujer.
For this opportunity I am going to mention a little about how difficult it is to maintain a friendly relationship between a man and a woman.
En ese sentido mi pequeño círculo de amistad es más masculino que femenino, no por que así yo lo haya decidido, de por sí mantener una amistad de entre el mismo sexo es más difícil mantener dicho trato entre un hombre y una mujer.
In that sense, my small circle of friends is more masculine than feminine, not because I have decided so, but because it is more difficult to maintain a friendship between the same sex between a man and a woman.
Primero, ante todo a mi me inculcaron ser respetuoso con todos, tanto con hombres y mujeres y a las mujeres las trato de forma cordial y cortés, aunque admito que entre la formalidad parezco como un ser de hielo con todos en general, hasta que me conocen y me agarren confianza.
First of all, I was taught to be respectful with everyone, both men and women, and I treat women cordially and courteously, although I admit that in the formality I seem like an icicle with everyone in general, until they get to know me and trust me.
Simplemente la mayoría de veces se torna complejo y complicado mantener una amistad con el sexo opuesto, a veces nisiquiera por circunstancias que ni yo provoqué.
Most of the time it simply becomes complex and complicated to maintain a friendship with the opposite sex, sometimes not even because of circumstances that even I did not provoke.
Por ejemplo, tuve algunas oportunidades que dejé amistades para evitar conflictos con su relación de pareja, tenía una amiga que le gustaba conversar conmigo por vía telefónica sin embargo me alejé por que ya provocaba una situación donde su pareja cayera en celos y prefiero ahorrarme problemas sí no saben manejar o controlar a su respectivo novio.
For example, I had some opportunities to leave friendships to avoid conflicts with their relationship, I had a friend who liked to talk to me by phone, however I moved away because I already provoked a situation where her partner fell into jealousy and I prefer to save myself problems if they do not know how to handle or control their respective boyfriend.
Tengo otra amiga con quién me gustaba charlar, pero luego me daba cierta mala espina cuando sonriendose me decía que su novio se ponía celoso, no me gustaba en absoluto que se riese o medio disfritase de ello, a mí no me gustaría que me celaran bajo ninguna circunstancia.
I have another friend with whom I liked to chat, but then I had a bad feeling when she smilingly told me that her boyfriend got jealous, I did not like at all that she laughed or half enjoyed it, I would not like to be jealous under any circumstances.
Y otro de los problemas es que cuando conozco a alguien intento en no conectar emocionalmentecon una chica para evitar alguna situación comprometedora, no tengo pareja y actualmente no estoy en búsqueda de pareja ya que no me siento preparado para entablar una conexión con alguien ya que mental y emocionalmente no estoy preparado para llegar a eso, bueno, nos presentamos formalmente y muchas veces pasamos de ser conocidos, en la mayoría de los casos no continuamos tratandonos, yo no se por que sí en algún momento hubo química o no pero independientemente de lo que fuese, pareciera que lo que buscaba era posiblemente pareja o un momento de amorío o simplemente ser amigos con derechos (amistad con momentos de pasión y/o sexo). O simplemente por que caigo super mal (lo cual es natural en mi día a día con cualquier persona n_n).
And another problem is that when I meet someone I try not to connect emotionally with a girl to avoid any compromising situation, I do not have a partner and I am not currently looking for a partner because I do not feel ready to make a connection with someone because mentally and emotionally I am not ready to get to that, well, I don't know if at some point there was chemistry or not but regardless of what it was, it seems that what I was looking for was possibly a partner or a moment of love or just to be friends with rights (friendship with moments of passion and / or sex). Or simply because I fall super bad (which is natural in my day to day life with anyone n_n).
Como sea, no me gusta ser baboso y a las mujeres me gusta tratarlas con respeto.
Anyway, I don't like to be slimy and I like to treat women with respect.
También le he ofrecido mi amistad a mis ex parejas cuando por alguna situación nuestra relación no terminó funcionando habiendo cortado por la vía sana, pero simplemente cada quien agarra su camino sin sepamos más nada del uno al otro.
I have also offered my friendship to my ex-partners when for some reason our relationship didn't end up working out, but each one simply goes their own way without us knowing anything more about each other.
En oportunidades hemos congeniados tan bien a tal grado que me conociendola me comenzaba a gustar y terminaba confesando mis sentimientos hacia ella, brindandome su amistad, es de los muy pocos casos que de esa forma he logrado tener amigas después de una confesión de amor, pero son de los pocos casos que he logrado conseguir amigas de esa forma.
On occasions we have hit it off so well to such a degree that I started to like her and ended up confessing my feelings towards her, offering me her friendship, it is one of the very few cases that I have managed to have friends in that way after a confession of love, but it is one of the few cases that I have managed to get friends in that way.
En lo personal masomenos esas son mis experiencias.
Personally, these are more or less my experiences.
Pero viendo el enfoque más desde una perspectiva más desde el comportamiento social (no soy experto en sociología) es tan complicado como mantener una relación de pareja y más cuando hay química y cada cual tiene un enfoque, hábitos, costumbres y principios distintos.
But looking at the approach from a more social behavioral perspective (I am not an expert in sociology) it is as complicated as maintaining a relationship as a couple, especially when there is chemistry and each one has a different approach, habits, customs and principles.
De repente comienzas a congeniar con un amigo o una amiga, compañeros de estudios, de trabajos, ok... todo fino pero hay casos en que el trato se convierte entre una tensión sexual, es decir, una atracción sexual hacia es(a) amigo(a) por reacción corporal activada desde las hormonas y/o por algún razgo cualitativo que te provoca tener relaciones sexuales y comienzas a tontear, juguetear, coquetear con esa persona y deseos de estar a solas, a veces la reacción es mutua y se reprimen por que ok, no quieren dañar la amistad ya sea por que una de sus partes no esta de acuerdo en mantener una amistad con derecho a relaciones sexuales o evitar en enamorarse y dañarse mutuamente por no saber mantener la situación.
Suddenly you start to hit it off with a friend, study partners, work colleagues, ok.... all fine but there are cases in which the deal becomes between a sexual tension, that is to say, a sexual attraction towards that friend by corporal reaction activated from the hormones and/or by some qualitative feature that provokes you to have sexual relations and you begin to fool around, to play around, to flirt with that person, flirting with that person and desires to be alone, sometimes the reaction is mutual and they are repressed because ok, they do not want to damage the friendship either because one of its parts does not agree to maintain a friendship with right to sexual relations or to avoid falling in love and to damage each other because they do not know how to maintain the situation.
Personalmente no me opongo a este tipo de práctica, mas yo no lo practico, al menos que la atracción seatan intensa que se de con el consentimiento de ambas partes, siempre y cuando sea algo consensuado y se protejan a nivel sexual para evitar embarazos o enfermedades de transmisión sexual.
Personally I am not opposed to this type of practice, but I do not practice it, unless the attraction is intense and with the consent of both parties, as long as it is something consensual and they protect themselves sexually to avoid pregnancy or sexually transmitted diseases.
Pero fuera de ese detalle es difícil mantener una amistad entre el sexo opuesto por que a veces comienza a surgir atracción, gusto o enamoramiento de una de las partes y se fractura.
But apart from that it is difficult to maintain a friendship between the opposite sex because sometimes attraction, liking or infatuation of one of the parties begins to emerge and fractures.
También hay amistades que no duran (pasa en los dos géneros) cuando consigue pareja y decide alejarse de sus amigos manteniendo solo su nexo con su noviazgo, rompiendo vínculos con todos.
There are also friendships that do not last (it happens in both genders) when he gets a partner and decides to move away from his friends keeping only his nexus with his courtship, breaking ties with everyone.
Son procesos adaptativos, un poco extraño cuando lamentablemente es más frecuente la existencia de personas que prefieren mantenerse alejados de todo el mundo, nunca está demás una amistad ya sean del mismo sexo o del sexo opuesto, entre varios podemos ayudarnos a cargar nuestras cruces.
Son procesos adaptativos, un poco extraño cuando lamentablemente es más frecuente la existencia de personas que prefieren mantenerse alejados de todo el mundo, nunca está demás una amistad ya sean del mismo sexo o del sexo opuesto, entre varios podemos ayudarnos a cargar nuestras cruces.