-Image make by Canva-
De todas las vivencias que de un día para otro trastocó mi vida, mi estado de ánimo, de ímpetud, he logrado desarrollar cierto nivel de optimismo (no confundir con el hiper positivismo tóxico sonrientemente represivo que te prohibe de emitir cualquier otro tipo de sentimientos, como la ira, tristeza, desagrado, etc).
From all the experiences that, from one day to the next, have disrupted my life, my mood, my momentum, I have managed to develop a certain level of optimism (not to be confused with the smilingly repressive toxic hyper positivism that prohibits you from emitting any other type of feelings, such as anger, sadness, displeasure, etc.).
He logrado un optimismo por qué primero, debo dar gracias a Dios que me ha brindado de fortaleza como para superar momentos muy difíciles y de comenzar a ir agregando un poco más de valor a mi vida.
I have achieved optimism because first, I must thank God who has given me the strength to overcome very difficult moments and to start adding a little more value to my life.
Así es que estoy comenzando poco a poco mi camino a la reconstrucción de mi ser, que por situaciones sociales se fue marchitando, poder seguir terminando de atar cabos sueltos.
So I am starting little by little my way to the reconstruction of my being, which for social situations was withering, to be able to continue to finish tying loose ends.
Sobre mi examen de electroencefalograma, un familiar decidió transferirme para costearme dicho examen ya como forma de compensar que no ha podido estar conmigo, pero sí les soy honesto, me gustaría hacerlo por mis propios medios hasta agotar todos los recursos posibles, algo que no voy a posponer (Como empleado del Ministerio de Educación sigo sin HCM).
Regarding my EEG test, a family member decided to transfer me to pay for the test as a way to compensate for not being able to be with me, but to be honest, I would like to do it by my own means until I exhaust all possible resources, something that I will not postpone (As an employee of the Ministry of Education, I am still without HCM).
Pero bueno...
But well...
Como siempre me movilizo para estar lo más activo posible, pese a mi enfermedad, trato de hacer algún que otro trabajo extra para tener una entrada adicional de dinero. Primero, tengo que salir de una reunión que tengo con la banda José Gamboa y el Magno con el dueño del local Chapis Club para programar una fecha para dicha agrupación, ya que por sus presentaciones yo voy a recibir un pago por ayudar a conseguirles conciertos, así que es una oportunidad única que no puedo desaprovechar y estoy pendiente que algunas amistades hablen de mi con algunos dueños de locales para presentar canciones del maestro Gamboa y ampliar los contactos, tanto en "representación" de la banda y para aumentar las posibilidades para que algunos locales me permitan ingresar a los eventos de metal como prensaespecializada en rock y metal (cosa que yo hacía en antaño antes de enfermarme de múltiples formas).
As I always try to be as active as possible, despite my illness, I try to do some extra work to have an additional income. First, I have to leave a meeting I have with the band José Gamboa y el Magno with the owner of the Chapis Club to schedule a date for the band, since I will receive a payment for helping them to get concerts, so it is a unique opportunity that I can not miss and I am waiting for some friends to talk about me with some venue owners to present songs of maestro Gamboa and expand contacts, both in “representation” of the band and to increase the possibilities for some locals to allow me to enter the metal events as press specialized in rock and metal (something I did in the past before getting sick in many ways).
La reunión la voy a tener el día Miércoles, ojalá todo se de.
The meeting will be held on Wednesday, hopefully everything will work out.
Y de ahí me movilizo a pedir en un centro de salud que me imprima el presupuesto con detalles del precio del examen para llevarlas hacia algunas de las sede principales de algunas agencias bancarias para solicitar financiamiento, ya que cuando fuí a pedir ayuda en Vice-Presidencia, fue la información que me suministraron.
And from there I go to ask a health center to print out the budget with details of the price of the exam to take them to some of the main offices of some banking agencies to request financing, since when I went to ask for help at the Vice-Presidency, that was the information they gave me.
Así que en ese sentido, no todo está perdido....
So in that sense, all is not lost....
La disminución de tratamientos como el Tritico y Risperidona me están haciendo volver a tener un poco más de capacidad de realizar actividades.
The tapering of treatments such as Tritico and Risperidone are bringing me back to having a little more ability to perform activities.
El proceso de regeneración será profundo...
The regeneration process will be deep...
Quizás eso es algo que no todos entienden cuando uno por diversas situaciones entra en un círculo destructivo por situaciones de la cual ¿No tienes un gramo de responsabilidad? solo por el hecho de que un día random ¿Te enfermastes y enseguida muchos amigos y familiares fueron falleciendo, en una dinámica donde tu subsistencia se basa en una quincena pírricade menos de 3 dolares y un bono especial mensual de 90$ y 40$ de cestaticket indexado a la tasa cambiaria del dolar del Banco Central de Venezuela?
Perhaps this is something that not everyone understands when one enters a destructive circle of situations for which you do not have an ounce of responsibility? just because one random day you got sick and immediately many friends and relatives passed away, in a dynamic where your subsistence is based on a pyrrhic fortnight of less than 3 dollars and a special monthly bonus of $ 90 and $ 40 basketket indexed to the exchange rate of the dollar of the Central Bank of Venezuela?
Eso es como para analizar...
That's something to analyze...
Es como sí le dijeras a un mocho de pierna:
It's as if you were telling a leg dunker:
"Ánimo amigo, eso ya te pasará, tu pierna volvera a crecer, se positivo HAHAHAHAHA JOJOJO JAJAJA HAHAHA JOOOO" ._.
“Cheer up buddy, that will pass, your leg will grow back, be positive HAHAHAHAHAHAHAHA JOJOJOJO JAJAJA HAHAHAHAHA JOOOO” ._.
Aun así y sin sarcasmo, he logrado desarrollar un nuevo optimismo que antes, simple y llanamente yo no poseía, así que esto es motivo de celebración, es como una tierra que yacía estéril que poco a poco esta dando indicios de tallos de una planta que está comenzando a germinar.
Even so, and without sarcasm, I have managed to develop a new optimism that before, plain and simple, I did not possess, so this is cause for celebration, it is like a soil that lay barren that little by little is giving signs of stems of a plant that is beginning to germinate.
-Translate by Deepl translator web-