Ghost General writing

Pixabay

English

The incident happened on a winter night in 2012, late December or early January. I was working in an ISP's call center. It's noon when I wake up, so I'm the common sinner of the 5:00 pm to 1:00 am shift. Like other days, when the office car dropped off in front of the house, it was 1.50 at night.

Nana-Nani's heart disease, it is forbidden to make any noise at night. Almost like a cat, I opened the collapsible gate of the ground floor and went up to the fourth floor to my room. The table is covered with rice, frozen beef and thick mugdal. I finished the rice in two minutes, took off my clothes and shoes with a little water in my eyes and mouth. 2.06 am, midnight for many and early night for me.

As soon as I got out of the car, I noticed a moon shining in the sky like an upside-down silver plate. Wrapped in a sheet, I stood on the roof to light a fire on the head of a gold leaf. Adjacent to the house is the vast sandfield of ASEAN City, glistening in the moonlight with a random breeze as a bonus. A burst of happiness in the chest, I understand that people post on Facebook, "Life izz Beautiful. I was so immersed in myself, I regained consciousness with a cigarette on my finger. After giving myself a few bites, my head cooled down a bit. I turned around to go home.

Latin

Incidit res in nocte hiemali in MMXII, nuper Decembri vel primo Ianuario. Laboravi per centrum vocationem ISP. Meridies cum consurgo, sic sum communis peccator 5:00 post meridiem ad 1:00 sum divertens. Sicut alii dies, cum officium currus ante domum decidit, nocte 1.50 fuit.

Morbi cordis Nana-Nani, nocturno strepitu vetitum est. Fere ut feles, collapsabilem portam loci plani aperui et ad quartum tabulatum ad cubiculum meum ascendi. Mensa oryza tegitur, congelata bubula et crassa mugdal. Oryza duobus minutis complevi, vestimenta et calceos exui cum aqua in oculis et ore meo. 2.06 media nox am multos et noctes mane mihi.

Cum primum e curru evectus sum, animadverti lunam in caelo fulgentem sicut laminam inversam argenteam. Linteamen involutus sum in tecto, ut ignem in caput folium aureum accenderem. Adjacens domui est vastus sandfieldus ASEAN Urbi, lunae lumine micans temere auram acceptam. Erumpentem felicitatis in pectore intellego homines stipes in Facebook, "Vita izz Speciosa. Tam in me immersus sum, cum cigarette in digito meo conscientiam recepi. Paucis morsibus me dato, caput meum deferbuit. conversus sum ut domum iret.

Bengali.
ঘটনাটা ২০১২-র এক শীতের রাতের, ডিসেম্বরের শেষ অথবা জানুয়ারির শুরু। আমি তখন এক আইএসপি’র কলসেন্টারে চাকরি করি। ঘুম থেকে উঠতে উঠতে দুপুর হয়ে যায় তাই বিকেল পাঁচটা থেকে রাত একটার শিফটের কমন পাপি আমি। অন্যান্য দিনের মত সেদিনও বাসার সামনে যখন অফিসের গাড়ি নামিয়ে দিয়ে গেল রাত তখন ১.৫০।

নানা-নানির হার্টের অসুখ, রাতের বেলা বিন্দুমাত্র আওয়াজ করা নিষেধ। প্রায় বিড়ালের মত নিঃশব্দে নিচ তলার কলাপ্সিবল গেট খুলে চারতলায় উঠে গেলাম আমার চিলেকোঠাটায়। টেবিলে ভাত ঢাকা দেয়া, জমে যাওয়া গরুর মাংস আর ঘন মুগডাল। হাপুস-হুপুস করে দুই মিনিটের মধ্যে ভাত শেষ করে জামা-জুতো ছেড়ে একটু চোখে মুখে পানি দিয়ে নিলাম। রাত ২.০৬, অনেকের জন্য মাঝ রাত আর আমার বেলায় রাতের শুরু।

গাড়ি থেকে নেমেই খেয়াল করেছিলাম, ওলটানো রুপার থালার মত ঝকঝকে একটা চাঁদ আকাশে। একটা চাদর গায়ে জড়িয়ে একটা গোল্ডলিফের মাথায় আগুন জ্বালাতে জ্বালাতে ছাদে এসে দাড়ালাম। বাসার পাশেই আসিয়ান সিটির বিশাল বালির মাঠ, চাঁদের আলোতে চকচক করছে আর সাথে বোনাস হিসেবে এলোমেলো উত্তুরে হাওয়া। বুকের মাঝে সুখের হুটোপুটি, এমন রাতেই বুঝি মানুষ ফেবুতে পোস্ট দেয়, “Life izz Beautiফুল। নিজের মধ্যে এতটাই ডুবে ছিলাম, হুঁশ ফিরলো আঙুলে সিগারেটের ছ্যাকায়।ধুর নিজেকে নিজে কয়েকটা কষে গাল দেয়ার পরে মাথাটা একটু ঠান্ডা হল। ঘুরে পা বাড়ালাম ঘরে যাবার জন্য।

Pixabay

ঘটনাটা ২০১২-র এক শীতের রাতের, ডিসেম্বরের শেষ অথবা জানুয়ারির শুরু। আমি তখন এক আইএসপি’র কলসেন্টারে চাকরি করি। ঘুম থেকে উঠতে উঠতে দুপুর হয়ে যায় তাই বিকেল পাঁচটা থেকে রাত একটার শিফটের কমন পাপি আমি। অন্যান্য দিনের মত সেদিনও বাসার সামনে যখন অফিসের গাড়ি নামিয়ে দিয়ে গেল রাত তখন ১.৫০।

নানা-নানির হার্টের অসুখ, রাতের বেলা বিন্দুমাত্র আওয়াজ করা নিষেধ। প্রায় বিড়ালের মত নিঃশব্দে নিচ তলার কলাপ্সিবল গেট খুলে চারতলায় উঠে গেলাম আমার চিলেকোঠাটায়। টেবিলে ভাত ঢাকা দেয়া, জমে যাওয়া গরুর মাংস আর ঘন মুগডাল। হাপুস-হুপুস করে দুই মিনিটের মধ্যে ভাত শেষ করে জামা-জুতো ছেড়ে একটু চোখে মুখে পানি দিয়ে নিলাম। রাত ২.০৬, অনেকের জন্য মাঝ রাত আর আমার বেলায় রাতের শুরু।

গাড়ি থেকে নেমেই খেয়াল করেছিলাম, ওলটানো রুপার থালার মত ঝকঝকে একটা চাঁদ আকাশে। একটা চাদর গায়ে জড়িয়ে একটা গোল্ডলিফের মাথায় আগুন জ্বালাতে জ্বালাতে ছাদে এসে দাড়ালাম। বাসার পাশেই আসিয়ান সিটির বিশাল বালির মাঠ, চাঁদের আলোতে চকচক করছে আর সাথে বোনাস হিসেবে এলোমেলো উত্তুরে হাওয়া। বুকের মাঝে সুখের হুটোপুটি, এমন রাতেই বুঝি মানুষ ফেবুতে পোস্ট দেয়, “Life izz Beautiফুল। নিজের মধ্যে এতটাই ডুবে ছিলাম, হুঁশ ফিরলো আঙুলে সিগারেটের ছ্যাকায়।ধুর নিজেকে নিজে কয়েকটা কষে গাল দেয়ার পরে মাথাটা একটু ঠান্ডা হল। ঘুরে পা বাড়ালাম ঘরে যাবার জন্য।

English

The incident happened on a winter night in 2012, late December or early January. I was working in an ISP's call center. It's noon when I wake up, so I'm the common sinner of the 5:00 pm to 1:00 am shift. Like other days, when the office car dropped off in front of the house, it was 1.50 at night.

Nana-Nani's heart disease, it is forbidden to make any noise at night. Almost like a cat, I opened the collapsible gate of the ground floor and went up to the fourth floor to my room. The table is covered with rice, frozen beef and thick mugdal. I finished the rice in two minutes, took off my clothes and shoes with a little water in my eyes and mouth. 2.06 am, midnight for many and early night for me.

As soon as I got out of the car, I noticed a moon shining in the sky like an upside-down silver plate. Wrapped in a sheet, I stood on the roof to light a fire on the head of a gold leaf. Adjacent to the house is the vast sandfield of ASEAN City, glistening in the moonlight with a random breeze as a bonus. A burst of happiness in the chest, I understand that people post on Facebook, "Life izz Beautiful. I was so immersed in myself, I regained consciousness with a cigarette on my finger. After giving myself a few bites, my head cooled down a bit. I turned around to go home.

Latin

Incidit res in nocte hiemali in MMXII, nuper Decembri vel primo Ianuario. Laboravi per centrum vocationem ISP. Meridies cum consurgo, sic sum communis peccator 5:00 post meridiem ad 1:00 sum divertens. Sicut alii dies, cum officium currus ante domum decidit, nocte 1.50 fuit.

Morbi cordis Nana-Nani, nocturno strepitu vetitum est. Fere ut feles, collapsabilem portam loci plani aperui et ad quartum tabulatum ad cubiculum meum ascendi. Mensa oryza tegitur, congelata bubula et crassa mugdal. Oryza duobus minutis complevi, vestimenta et calceos exui cum aqua in oculis et ore meo. 2.06 media nox am multos et noctes mane mihi.

Cum primum e curru evectus sum, animadverti lunam in caelo fulgentem sicut laminam inversam argenteam. Linteamen involutus sum in tecto, ut ignem in caput folium aureum accenderem. Adjacens domui est vastus sandfieldus ASEAN Urbi, lunae lumine micans temere auram acceptam. Erumpentem felicitatis in pectore intellego homines stipes in Facebook, "Vita izz Speciosa. Tam in me immersus sum, cum cigarette in digito meo conscientiam recepi. Paucis morsibus me dato, caput meum deferbuit. conversus sum ut domum iret.