Pueblo chico Infierno grande [11]
Mientras el jefe de policía Sabina y su atolondrado ayudante Rolando perdieron todo el día, primero esperando el envío y luego tratando de abrir el informe de la autopsia de Santiago en el viejo computador de la estación de policía de San Casimirito.
El día sábado había transcurrido muy diferente para el resto de los involucrados en esta historia:
Bela Mirabal de Sabina se había levantado temprano como siempre para trabajar en su finca, sus quehaceres la mantuvieron alejada de sus problemas todo el día, pero al regresar a su casa al atardecer el recuerdo de su marido Joaquín engañandola con su hermana Beatriz le revolvió el estómago y se le clavo como un puñal en el corazón poniéndola de muy mal humor sin sospechar que su marido le traería serenata más tarde esa noche para tratar de contentarla y reconciliarse.
La doctora Beatriz Mirabal y su esposo el alcalde Arnoldo Saavedra, tuvieron un día sábado muy ocupado desde temprano lidiando con sus traviesos gemelos Alfonso y Alejandro, y les tocaría ingeniarcelas hasta el domingo en la noche, por qué su empleada doméstica Jacinta Perales tenía el fin de semana libre, sin imaginarse la pareja las preocupaciones que ambos le causaban al complicado jefe de policía Joaquín Sabina.
Y por último doña Eloisa la madre de Santiago, había quedado muy preocupada luego de recibir la visita de Joaquín el día jueves y revisar juntos el baúl de las cartas de su hijo, la anciana había pasado dos días buscando en su memoria esforzándose en recordar el lugar donde ella había escondido una carta que recibió en su propia mano 20 años atrás tal vez de la asesina de su hijo Santiago!!!
De vuelta a la estación de policía de San Casimirito la noche del sábado…
El jefe de policía Sabina luego de enterarse por una llamada telefónica que su ayudante seguía atorado en la papelería sin poder imprimir las fotos de la autopsia le responde:
-Mira Rolando cuando tengas impresas las putas fotos las traes de inmediato a la comisaría y déjalas sobre mi escritorio yo voy a salir tengo un compromiso muy importante está noche.
-Seguro jefe Sabina, cuente con ello.
Ya no podía perder más tiempo por las malditas fotos mi prioridad de esta noche era la serenata y reconciliarme con Bela a toda costa!!!, salí de la estación bien vestido y me dirigí a casa de Juancho Perales, el trío “los Juanchos” tenía su propio auto, pero como los conozco pase por ellos para que no llegarán tarde a la finca, en casa de Juancho ví a Jacinta la empleada doméstica de Beatriz que es hermana del músico, la mujer me hecho broma al verme vestido de gala con mi smoking.
Nos marchamos en los dos autos y llegamos a la finca pasada las 9 de la noche, porque como supuse Juancho Perales perdió más de 30 minutos buscando a los otros dos Juanchos, entramos con sigilo al jardín, las luces encendidss en el 2do piso de nuestra habitación me indicaron que Bela estaba despierta a mi señal comenzó la serenata con la canción “perdón”. Los Juanchos no solo eran buenos músicos también cantaban con buena voz yo no canto mucho pero me las estaba jugando todas está noche así que también cante entonando con mi desafinada voz la hermosa canción:
🎵Perdón, vida de mi vida🎶
🎵Perdón si es que te he faltado🎶
🎵Perdón, cariñito amado🎶
🎵Ángel adorado, dame tu perdón🎶
-SPLAAAASH!!!-, el balde de agua helada que me arrojó sobre mi cabeza Bela me mojó desde la cabeza a los pies deteniendo la serenata en seco!!!, como Bela es demasiado educada y reservada para contar mi infidelidad frente a los Juanchos me atacó clavandome un puñal en el corazón que me dolió aún más gritando:
-Lo único que lamento Joaquín es que en estos 10 años que tuvimos de matrimonio no me dieras el hijo que tanto anhelaba !!!
La mujer de mi vida se dió media vuelta entró a la habitación apagó las luces y con ello cualquier esperanza de reconciliación!!!. El trío los Juanchos se marcharon de inmediato expertos en estás lides sabían mejor que yo que ninguna canción de su repertorio lograría ablandar el duro corazón de Bela, remojado camine hasta mi auto, triste y cabizbajo, con el alma hecha pedazos, conduje de vuelta al pueblo directo al bar del señor Onofre, me senté en una mesa y pedí una botella de ron para ahogar mis penas con alcohol.
El puñal final de Bela se clavo hondo en mi corazón!!!, verán desde que nos casamos mi esposa y yo buscamos un hijo, luego de dos años sin resultados Bela se hizo todas las pruebas ella estaba bien y me pidió que yo hiciera lo mismo, la engañe en ese entonces no puse un pie en un consultorio médico para que me revisaran, mis prejuicios de hombre supongo, pensaba que yo estaba bien y mi arma respondía mejor que mi revolver de reglamento!!! que egoísta fui. El último intento de Bela fue cuando me envió a una famosa clínica de fertilidad en ciudad Caótica el día que me encontré con Arnoldo poco antes de irnos a nuestro viaje en el crucero por el Caribe, tampoco ese día entré al consultorio del médico o me hice algún examen, pero regrese a San Casimirito y le volví a mentir a Bela diciéndole que me hice todos los exámenes y el médico me dijo que tanto yo como mis pequeños soldados estábamos bien!!!
Seguí tomando ahogando mis penas en ron cuando recibí una llamada en mi celular, ví en la pantalla el nombre de Jacinta Perales la hermana de Juancho, atendí, la mujer me contó brevemente que cuando regresó su hermano se enteró del fracaso de la serenata y creyó necesario contarme algo muy importante de su patrona, yo estaba demasiado dolido y borracho en ese momento para oír los chismes de la empleada doméstica de Beatriz, le dije que hablaríamos luego.
Después de colgar volví a maldecir el día que explotó el tanque de gas en el sótano de la casa del viejo profesor Thompson si no hubiera habido ningún puto incendio en el pueblo.
El desaparecido alcalde Zambrano seguiría en su cargo, seguramente Jesús Flores seguiría también siendo el jefe de policía del pueblo, y como no hubiera habido elecciones el secreto de los hijos de mi compadre no habría salido a la luz, Santiago seguiría con vida y lo más importante de todo yo no sería jefe de policía y seguiría trabajando feliz con mi esposa Bela en su granja!!!
Le pedi otra botella de ron a Onofre pague la cuenta y me fui caminando para la comisaria para no causar un acidente o atropellar a algun burro mañana habían carreras y eso era sagrado en el pueblo, al llegar me senté en mi cama, el puto sofá que me estaba rompiendo la espalda y seguí tomando ron estaba tan absorto en mis problemas que no me fijé en el sobre de manila sobre mi escritorio que me había dejado Rolando con las fotos de la autopsia de Santiago!!!
Continuará…
Small Town, Big Hell [11]
While Police Chief Sabina and her confused assistant Rolando wasted the entire day, first waiting for the report to be sent and then trying to open Santiago's autopsy report on the old computer at the San Casimirito police station.
Saturday had gone very differently for the rest of those involved in this story:
Bela Mirabal de Sabina had gotten up early as usual to work on her farm. Her chores kept her away from her problems all day, but upon returning home at dusk, the memory of her husband Joaquín cheating on her with her sister Beatriz turned her stomach and stabbed her heart like a knife, putting her in a very bad mood, unaware that her husband would bring her a serenade later that night to try to please her and reconcile.
Beatriz Mirabal and her husband, Mayor Arnoldo Saavedra, had a busy Saturday from early on, dealing with their mischievous twins, Alfonso and Alejandro, and they had to worry until Sunday night about why their maid, Jacinta Perales, had the weekend off. The couple had no idea how worried they were about the two of them, causing the troubled police chief, Joaquín Sabina.
And finally, Doña Eloisa, Santiago's mother, had been very worried after receiving Joaquín's visit on Thursday and going through her son's trunk of letters together. The old woman had spent two days searching her memory, trying to remember the place where she had hidden a letter she had received in her own hand 20 years ago, perhaps from her son Santiago's murderer!!!
Back at the San Casimirito police station on Saturday night...
Police Chief Sabina, after learning through a phone call that his assistant was still stuck at the stationery store unable to print the autopsy photos, replied:
-Look, Rolando, when you have the fucking photos printed, bring them to the station immediately and leave them on my desk. I'm going out. I have a very important commitment tonight.
-Sure, Chief Sabina, count on it.
I couldn't waste any more time on damn photos. My priority tonight was the serenade and making up with Bela at all costs!!! I left the station all dressed up and headed to Juancho Perales's house. The trio "Los Juanchos" had their own car, but since I know them, I picked them up so they wouldn't be late to the farm. At Juancho's house, I saw Jacinta, Beatriz's maid, who is the musician's sister. The woman made fun of me when she saw me dressed to the nines in my tuxedo.
We go in the two cars and arrived at the farm after 9 at night, because as I assumed Juancho Perales lost more than 30 minutes looking for the other two Juanchos, we entered the garden stealthily, the lights on on the 2nd floor of our room indicated to me that Bela was awake at my signal she began the serenade with the song "perdón". The Juanchos weren't just good musicians, they also sang with good voices. I don't sing much, but I was taking a chance tonight, so I also sang, singing the beautiful song with my off-key voice:
🎵Forgive me, love of my life🎶
🎵Forgive me if I've ever failed you🎶 🎵Forgive me, my beloved darling🎶 🎵Adored angel, give me your forgiveness🎶
-SPLAAAASH!!!-, the bucket of ice-cold water that Bela threw over my head soaked me from head to toe, stopping the serenade in its tracks!!! Since Bela is too polite and reserved to reveal my infidelity in front of the Juanchos, she attacked me, stabbing me in the heart, which hurt even more. screaming:
-The only thing I regret, Joaquín, is that in these 10 years of marriage, you didn't give me the child I so longed for!!!
The woman of my life turned around, entered the room, turned off the lights, and with it, any hope of reconciliation!!! The trio, Los Juanchos, left immediately. Experts in these matters, they knew better than I that no song in their repertoire would soften Bela's hard heart. Soaked, I walked to my car, sad and dejected, my soul in pieces. I drove back to town straight to Mr. Onofre's bar, sat down at a table, and ordered a bottle of rum to drown my sorrows with alcohol.
Bela's final stab sank deep into my heart!!! You see, ever since we got married, my wife and I have been trying for a child. After two years with no results, Bela took all the tests and was fine, and she asked me to do the same. I tricked her back then by not setting foot in a doctor's office to get checked out. I guess my male prejudices. I thought I was fine and my gun responded better than my service revolver!!! How selfish of me. Bela's last attempt was when she sent me to a famous fertility clinic in Chaotic City the day I met Arnoldo shortly before we left for our Caribbean cruise. I didn't go to the doctor's office or get any tests done that day either. But I returned to San Casimirito and lied to Bela again, telling her that I had all the tests done, and the doctor told me that both my little soldiers and I were fine!!!
I continued drinking, drowning my sorrows in rum, when I received a call on my cell phone. I saw the name Jacinta Perales, Juancho's sister, on the screen. I answered. The woman briefly told me that when her brother returned, he found out about the serenade's failure and felt it necessary to tell me something very important about his employer. I was too hurt and drunk at the time to listen to the gossip from Beatriz's maid. I told her we'd talk later.
After hanging up, I cursed again the day the gas tank exploded in the basement of old Professor Thompson's house if only there hadn't been a fucking fire in town.
The late Mayor Zambrano would still be in office, Jesús Flores would surely still be the town's police chief, and if there hadn't been an election, the secret of my friend's childrens wouldn't have come to light. Santiago would still be alive, and most importantly, I wouldn't be police chief and would still be happily working with my wife, Bela, on their farm!!!
I asked Onofre for another bottle of rum, paid the bill, and walked to the police station so as not to cause an accident or run over a donkey. Tomorrow there were races, and that was sacred in the town. When I got there, I sat down on my bed, the fucking couch that was breaking my back, and continued drinking rum. I was so absorbed in my problems that I didn't notice the manila envelope on my desk that Rolando had left me with the photos of Santiago's autopsy!!!
To be continued…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Escrito originalmente en Español, traducido al inglés utilizando Google Traslate.
Todas las imágenes de está publicación son propias tomadas con mi teléfono o creadas con inteligencia artificial utilizando las versiones gratuitas de los websites: Leonardo.ai, Nightcafe.studio, picfinder.ai, Tensort.art, playground.com y algunas otras páginas más, siempre usando mis propios prompts o los que comparten gratuitamente otros creadores de contenido digital.
beblurt outofthematrix newvisionlife team-mexico blurtconnect-ng blurtpower blurtpowerbot bigverso sancasimirito
Telegram and Whatsapp