Yesterday night, I went to bed early because I'm really exhausted. My kids went to sleep early too while my husband slept late because he was watching YouTube videos and he's also playing his favorite mobile game which is the Clash of Clans. It's already my husband's routine that whenever he had finished playing or watching videos, he would wake me up so that I could turn off my mobile data and the hotspot since he is just connecting to my mobile hotspot. When he woke me up I turned off the hotspot and my mobile data while my husband went outside. When he went back inside he immediately call me to hand him his cellphone because he would take photo of the owl that he saw outside. It rested on the tire wire where I am always hanging the laundry. At first it was my husband alone who stood up while I was lying on the bed after handing him his phone. But my curiosity made me stood up and look for the owl that he said. When I had the view of it, I was feeling skeptical. I was thinking if what I saw is true or not because this is the very first time that I had seen an owl in flesh. After a minute of contemplating my thoughts, I hurriedly pick up my phone so that I could took photos of it. However I couldn't take clearer view of it because I only have my mobile phone camera and nothing else. Despite that, I still enjoyed taking photos. These serves as a remembrance for my ever first experience of seeing an owl.
Ayer por la noche me acosté temprano porque estoy muy cansado. Mis hijos también se fueron a dormir temprano mientras mi esposo dormía hasta tarde porque estaba viendo videos de YouTube y también estaba jugando su juego móvil favorito, que es Choque de clanes. Ya era rutina de mi esposo que cada vez que terminaba de jugar o mirar videos, me despertaba para que pudiera apagar mis datos móviles y el punto de acceso, ya que él recién se está conectando a mi punto de acceso móvil. Cuando me despertó, apagué el hotspot y mis datos móviles mientras mi esposo salía. Cuando volvió a entrar inmediatamente me llamó para que le pasara su celular porque le tomaría una foto a la lechuza que vio afuera. Descansaba sobre el alambre del neumático donde siempre cuelgo la ropa. Al principio fue mi marido solo quien se puso de pie mientras yo estaba acostada en la cama después de entregarle su teléfono. Pero mi curiosidad me hizo levantarme y buscar la lechuza que decía. Cuando lo vi, me sentí escéptico. Estaba pensando si lo que vi es cierto o no porque es la primera vez que veo un búho en carne y hueso. Después de un minuto de contemplar mis pensamientos, rápidamente tomé mi teléfono para poder tomarle fotos. Sin embargo, no pude verlo más claramente porque solo tengo la cámara de mi teléfono móvil y nada más. A pesar de eso, todavía disfruté tomando fotos. Esto sirve como recuerdo de mi primera experiencia de ver un búho.
I could sat last night was one of the unforgettable and memorable night that I have in my life. I never thought that I would be able to witness what an owl would look like. I only had knowledge of what an owl looks like through the textbooks way back in my elementary years. Now I did see it in flesh. The eyes are round which made it look more beautiful. While observing it, I noticed it was very attentive to it's surrounding. My husband told me that maybe it was hunting some rats since there are lots of rats in the area. Having rats in the neighborhood was one of the problem that we have currently because it would eat the soaps we have at the comfort room and sometimes it would sneak in to where the feeds for the pigeons. Going back to the owl, I also noticed that it didn't create any single noise even when it flew away.
Anoche pude sentarme y fue una de las noches inolvidables y memorables que tengo en mi vida. Nunca pensé que sería capaz de presenciar cómo sería un búho. Sólo conocía el aspecto de un búho a través de los libros de texto en mis años de primaria. Ahora sí lo vi en carne y hueso. Los ojos son redondos lo que lo hacía lucir más hermoso. Mientras lo observaba, noté que estaba muy atento a su entorno. Mi marido me dijo que tal vez estaba cazando unas ratas ya que hay muchas ratas en la zona. Tener ratas en el vecindario era uno de los problemas que teníamos actualmente porque se comían los jabones que teníamos en la sala de confort y a veces se colaban donde estaban los alimentos para las palomas. Volviendo al búho, también noté que no creó ningún ruido incluso cuando se fue volando.
Image source from here
The owl that I saw last night had exactly the same eyes as shown in this image that I had seen online. The only difference is the color of it. The owl that I saw last night have white color in face and it's front body while it's wings and back is colored gray. How I wish I had a better camera so that I could take beautiful photos of it. But anyways I'm still grateful to have the opportunity to witness a beautiful creature first time in my life. It was such a beautiful sight to behold.
El búho que vi anoche tenía exactamente los mismos ojos que se muestran en esta imagen que había visto en línea. La única diferencia es el color del mismo. El búho que vi anoche tiene la cara de color blanco y la parte delantera del cuerpo, mientras que sus alas y espalda son de color gris. Cómo me gustaría tener una cámara mejor para poder tomarle fotos hermosas. Pero de todos modos todavía estoy agradecido de tener la oportunidad de presenciar una hermosa criatura por primera vez en mi vida. Fue una vista tan hermosa de contemplar.
That's all for today. Thank you!
Eso es todo por hoy.
Greetings,
@ayesha24🇵🇭
¡Gracias! Saludos,
@ayesha24🇵🇭
Blog translated using Google Translate
😍👌👌👌