Everyone loves the sunset, few people can say the sunset of Hawaii. Whether you are having a romantic meal with your partner on the patio or celebrating an important event with the whole family, no food, no music or candlelight will make you as happy as the pink sky -dappled, orange and yellow. Here are some of the best places on Oahu to enjoy the best of both worlds: great dining options and beautiful sunsets.
Tutti amano il tramonto, ma pochi possono dire il tramonto delle Hawaii. Che si tratti di una cena romantica con il proprio partner nel patio o di festeggiare un evento importante con tutta la famiglia, nessun cibo, nessuna musica o lume di candela vi renderà felici come il cielo rosa - punteggiato, arancione e giallo. Ecco alcuni dei posti migliori di Oahu per godersi il meglio di entrambi i mondi: ottimi ristoranti e splendidi tramonti.
But wait, there's more. We're here to help break down some of the more unusual terms you might see on the menu, like furikake, laulau and lilikoi, as well as explain what meat is served and why. Best of all, we'll bring you interesting stories about local food startups. Boasting one of the best restaurant views in Waikiki, enjoy a Monkeypod Mai Tai while watching the surfers and waves. When the sun goes down, Lē'ahi (Diamond Head) glows with hot pink lights while the restaurant is filled with live music and the banter of happy customers. Chef Peter Merriman's festive menu brings out the best of the islands, from fresh fish sourced from Makai (seaside) organic macadamia nuts to Honolulu Meat Co.
Ma aspettate, c'è di più. Siamo qui per aiutarvi a capire alcuni dei termini più insoliti che potreste vedere sul menu, come furikake, laulau e lilikoi, oltre a spiegarvi quale carne viene servita e perché. E soprattutto, vi racconteremo storie interessanti sulle start-up alimentari locali. Con una delle migliori viste sui ristoranti di Waikiki, gustate un Monkeypod Mai Tai guardando i surfisti e le onde. Quando il sole tramonta, Lē'ahi (Diamond Head) si illumina di luci rosa acceso, mentre il ristorante si riempie di musica dal vivo e delle chiacchiere dei clienti felici. Il menu festivo dello chef Peter Merriman mette in risalto il meglio delle isole, dal pesce fresco proveniente da Makai (in riva al mare) alle noci di macadamia biologiche e alla carne Honolulu Meat Co.
A cheeseburger made with local 'áina' (land) beef. With an incredible wine selection, friendly and seating for large groups, stop by for a romantic or family dinner. Open daily from 7am to 11pm. You won't find a better place to enjoy the view of Diamond Head. This newly renovated hotel has a beautiful outdoor dining area that is, yes, a large open terrace. It's a great place to watch the sunset! The terrace is open Sunday to Thursday from 6:30 am to 10 pm. Friday and Saturday from 6:30 am to 11 pm. This beautiful hotel is located on the beach in Waikiki.
Un cheeseburger preparato con carne locale “áina” (di terra). Con un'incredibile selezione di vini, un ambiente accogliente e posti a sedere per gruppi numerosi, fermatevi per una cena romantica o in famiglia. Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 23. Non troverete un posto migliore per ammirare la vista di Diamond Head. Questo hotel recentemente rinnovato dispone di una splendida zona pranzo all'aperto che è, sì, una grande terrazza aperta. È un luogo ideale per ammirare il tramonto! La terrazza è aperta dalla domenica al giovedì dalle 6:30 alle 22:00. Il venerdì e il sabato è aperta dalle 6:30 alle 22:00. Venerdì e sabato dalle 6:30 alle 23:00. Questo splendido hotel si trova sulla spiaggia di Waikiki.
With live music every day, Duke's Waikiki is the perfect place to watch the sunset and surfers catch their waves and watch Diamond Head in the distance. Open daily from 7am to midnight. This large outdoor restaurant is located within the recently renovated Laylow Hotel. Hideout has a retro chic vibe and fireplace. Although it's not on the beach, the decor and music make it a great place to relax after the sun goes down in Waikiki. On Friday and Saturday, hours are extended from 10 a.m. to midnight. You can have breakfast, lunch, or dinner at this dreamy place with a view of Diamond Head and the sparkling ocean, but the sunset comes with money:
Con musica dal vivo tutti i giorni, il Duke's Waikiki è il luogo perfetto per ammirare il tramonto e i surfisti che prendono le onde e guardano Diamond Head in lontananza. Aperto tutti i giorni dalle 7 a mezzanotte. Questo grande ristorante all'aperto si trova all'interno del Laylow Hotel, recentemente ristrutturato. Hideout ha un'atmosfera retro chic e un caminetto. Anche se non si trova sulla spiaggia, l'arredamento e la musica lo rendono un luogo ideale per rilassarsi dopo il tramonto a Waikiki. Il venerdì e il sabato l'orario è prolungato dalle 10.00 a mezzanotte. È possibile fare colazione, pranzare o cenare in questo posto da sogno con vista su Diamond Head e sull'oceano scintillante, ma il tramonto è a pagamento:
Hawaiian music comes alive every evening with a beautiful hula performed by a former Miss Hawaii. Order a classic Mai Tai and their signature Coconut Cake and you're good to go, or enjoy one of our refreshing drinks at Earl's Pool Bar in the hotel. The keyless entry is open daily from 7:00 am to 8:00 am. Aloha, focus on the prince, is the principle of the restaurant in the second bottom of the bad waikies. Look at the head of the early morning and the east and locomtor, pancakes or toor the lawyer. Hula Grill is open daily from 11am to 9:45pm. Lunch, mainly island and American (burgers, fish tacos, loco moco, Caesar salad and blackened salmon) is available until 11 pm, but you can also enjoy the sunset with steak, surf & turf or pork ( use it). lilikoi miso sauce). Please note that there are no reservations at this spectacular location on the Diamond Head side of Waikiki.
La musica hawaiana si anima ogni sera con una splendida hula eseguita da una ex Miss Hawaii. Ordinate un classico Mai Tai e la loro caratteristica torta al cocco e sarete pronti a partire, oppure gustate uno dei nostri drink rinfrescanti all'Earl's Pool Bar dell'hotel. L'ingresso senza chiave è aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 8:00 del mattino. Aloha, concentrarsi sul principe, è il principio del ristorante nel secondo fondo dei waikies cattivi. Guardate la testa del mattino presto e l'est e locomotore, frittelle o toor l'avvocato. Hula Grill è aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 21.45. Il pranzo, principalmente isolano e americano (hamburger, tacos di pesce, loco moco, Caesar salad e salmone annerito) è disponibile fino alle 23:00, ma è anche possibile godersi il tramonto con bistecca, surf & turf o carne di maiale ( usarlo). lilikoi salsa di miso). Si prega di notare che non è possibile prenotare in questa spettacolare location sul lato Diamond Head di Waikiki.
Lulu is open Monday to Friday from 8am to 2am and Tuesday to Sunday from 8am to midnight. Located on Kaimana Beach, Michel's has been a fine dining destination in Waikiki since 1962. It offers a chef's dinner menu starting at $130, and the regular menu includes caviar, oysters, sashimi, foie fat, lamb and mahi mahi. Reservations are recommended. Open daily from 5pm to 9pm. Rum Fire is one of the best places in Waikiki to sit by the beach and eat. The view of Diamond Head is a real treat. Tiki channels and live music also help create great entertainment. SKY Waikiki is a casual, open-plan hotel on the top of a 19-story building that lives up to its name: you'll see lots of sky, as well as the ocean and beautiful sunsets.
Lulu è aperto dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 2 e dal martedì alla domenica dalle 8 a mezzanotte. Situato sulla spiaggia di Kaimana, Michel's è una meta gastronomica di Waikiki dal 1962. Offre un menu per la cena dello chef a partire da 130 dollari, mentre il menu normale comprende caviale, ostriche, sashimi, foie fat, agnello e mahi mahi. È consigliata la prenotazione. Aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 21.00. Il Rum Fire è uno dei posti migliori di Waikiki per sedersi in riva al mare e mangiare. La vista sul Diamond Head è una vera delizia. I canali Tiki e la musica dal vivo contribuiscono a creare un grande intrattenimento. Lo SKY Waikiki è un hotel informale e open space in cima a un edificio di 19 piani che è all'altezza del suo nome: vedrete molto cielo, oltre all'oceano e a splendidi tramonti.
Try the spicy seaweed sashimi pizza or mushroom flatbread, or share some of executive chef Lance Kosaka's delicious small plates. Open Sunday to Thursday for dinner from 10am to 2pm and dinner from 4pm to 10pm. On Friday and Saturday, brunch is open from 10 a.m. to 2 p.m., dinner from 4 p.m. to 8:30 p.m. and the disco from 9 a.m. to midnight. Hoku's, a resort known for its location at the low-key Kahala Hotel & Resort, also has legions of local fans. Guests come for the Pacific-inspired cuisine and well-curated wine list, as does the romantic setting overlooking the Pacific, Chef Eric Oto of O'ahu. A collection of interesting prices is a good bet. Open Tuesday to Saturday from 5:30 to 8:30 pm and Sunday from 9 am to 1:30 pm. Closed on Mondays. This oceanfront restaurant, located at the luxurious Kahala Hotel & Resort, is far from the hustle and bustle of Waikiki, specializing in seafood and sunsets. Big appetite will be grateful for BOther must-see places to visit in Hawaii
But what about all the green grass? Tropical animal species? The waterfalls? The sweet fragrance of tropical flowers and young fruit? The chirping of a bird in a local tree?
Provate la pizza al sashimi di alghe piccanti o la focaccia ai funghi, oppure condividete i deliziosi piccoli piatti dello chef esecutivo Lance Kosaka. Aperto dalla domenica al giovedì dalle 10.00 alle 14.00 e a cena dalle 16.00 alle 22.00. Il venerdì e il sabato il brunch è aperto dalle 10.00 alle 14.00, la cena dalle 16.00 alle 20.30 e la discoteca dalle 9.00 a mezzanotte. Anche Hoku's, un resort noto per la sua posizione all'interno del Kahala Hotel & Resort, ha legioni di fan locali. Gli ospiti vengono per la cucina ispirata al Pacifico e la carta dei vini ben curata, così come per l'ambiente romantico con vista sul Pacifico, lo chef Eric Oto di O'ahu. Una collezione di prezzi interessanti è una buona scommessa. Aperto dal martedì al sabato dalle 17:30 alle 20:30 e la domenica dalle 9:00 alle 13:30. Chiuso il lunedì. Questo ristorante sull'oceano, situato nel lussuoso Kahala Hotel & Resort, è lontano dal trambusto di Waikiki ed è specializzato in frutti di mare e tramonti. Il grande appetito vi sarà grato per BOther luoghi imperdibili da visitare alle Hawaii
Ma che dire di tutta l'erba verde? Le specie animali tropicali? Le cascate? Il dolce profumo dei fiori tropicali e dei giovani frutti? Il cinguettio di un uccello su un albero locale?
Sometimes when it comes to the best hikes in Hawaii, some people choose to go on short hikes, because of physical comfort or time. Botanical Gardens of Hawaii
The Hawaii Botanical Garden offers easy access. Its length is about 1.5 kilometers. In the garden, there are more than 2000 kinds of plants! Like many botanical gardens, there are many beautiful birds to watch. The trail is fairly straight, marked and the park provides a map. Don't forget to bring your umbrella! You never know when the rain will stop, but you can at least expect some rain.
A volte, quando si tratta delle migliori escursioni alle Hawaii, alcune persone scelgono di fare escursioni brevi, per motivi di comodità fisica o di tempo. Giardini botanici delle Hawaii
Il Giardino Botanico delle Hawaii è di facile accesso. La sua lunghezza è di circa 1,5 chilometri. Nel giardino ci sono più di 2000 tipi di piante! Come in molti giardini botanici, ci sono molti bellissimi uccelli da osservare. Il sentiero è abbastanza lineare, segnalato e il parco fornisce una mappa. Non dimenticate di portare l'ombrello! Non si sa mai quando smetterà di piovere, ma ci si può aspettare almeno un po' di pioggia.
Waipi'o Valley
A more challenging route to explore on Hawaii Island would be the Waipi'o Valley. The total round trip distance is 6.5 miles, but the views are amazing! This is one of the best hikes in Hawaii and is the most difficult online (but if you ask our opinion... it's higher than that). If you are looking for grasslands and waterfalls, the trip is worth it! Imagine starting a path and seeing nothing but green grass on every side of you, until you reach an amazing view where you will discover an EPIC view of
Waimanu Valley
Valle di Waipi'o
Un percorso più impegnativo da esplorare sull'isola di Hawaii è la Waipi'o Valley. La distanza totale di andata e ritorno è di 6,5 miglia, ma i panorami sono incredibili! Questa è una delle migliori escursioni alle Hawaii ed è la più difficile in linea (ma se chiedete il nostro parere... è superiore). Se siete alla ricerca di praterie e cascate, il viaggio vale la pena! Immaginate di iniziare un sentiero e di non vedere altro che erba verde su ogni lato, fino a quando non raggiungerete un punto di vista incredibile dove scoprirete un'epica vista sulla Waimanu Valley.
Valle di Waimanu
Now, a hike that is considered more challenging, that is a little "off the beaten path", would be the Waimanu Valley. Waimanu means "river of birds" and derives its name from the abundant water there, the lush green vegetation and, of course, the many birds of the island. The reason this 25km trek is considered difficult and dangerous is because it is wet, rocky and steep (not to mention its length). Put those three things together and you might think it can be tricky! The elevation reaches more than a vertical mile, and there are many streams that can cause severe flooding. Not to mention the danger of falling rocks and the dangerous height that this road reaches! Despite all the dangerous opportunities this trail has, it is one of the best hikes in Hawaii! What does it mean to finish it. Just plan to sleep, because this route can take all day.
Un'escursione considerata più impegnativa, un po' “fuori dai sentieri battuti”, è la Waimanu Valley. Waimanu significa “fiume degli uccelli” e deriva il suo nome dall'abbondanza di acqua, dalla vegetazione lussureggiante e, naturalmente, dai numerosi uccelli dell'isola. Il motivo per cui questo trekking di 25 km è considerato difficile e pericoloso è che è umido, roccioso e ripido (per non parlare della sua lunghezza). Se si mettono insieme queste tre cose, si può pensare che sia difficile! L'altitudine raggiunge più di un chilometro verticale e ci sono molti ruscelli che possono causare gravi inondazioni. Per non parlare del pericolo di caduta di massi e dell'altezza pericolosa che questa strada raggiunge! Nonostante tutti i pericoli che questo sentiero presenta, è una delle migliori escursioni delle Hawaii! Cosa significa finirlo. Pianificate di dormire, perché questo percorso può richiedere tutto il giorno.
Remember to stay safe when traveling in Hawaii.
When you travel, remember to always watch. The landscape is fascinating, but you need to be as alert as possible to stay safe. Always bring water and stay hydrated! Also make sure you stay on marked trails for your safety and that of the plants and animals that live there. No matter what type of trip you want to take, keep an open mind, be safe, and have fun. With so much to see and enjoy, we are lucky to have a magical place like Hawaii.
Ricordate di stare al sicuro quando viaggiate alle Hawaii.
Quando viaggiate, ricordate di vigilare sempre. Il paesaggio è affascinante, ma è necessario essere il più attenti possibile per stare al sicuro. Portate sempre con voi dell'acqua e rimanete idratati! Assicuratevi anche di rimanere sui sentieri segnalati per la vostra sicurezza e per quella delle piante e degli animali che vi abitano. Indipendentemente dal tipo di viaggio che volete intraprendere, mantenete una mentalità aperta, siate sicuri e divertitevi. Con così tante cose da vedere e da godere, siamo fortunati ad avere un luogo magico come le Hawaii.