Hello everyone

The rain had been pouring down relentlessly since midnight, drumming against the rooftops and creating a symphony of soft, steady pattering. It wasn’t until noon that the rain finally let up, leaving behind a cool, damp freshness in the air. As the afternoon arrived, the sun peeked through the clouds, and I decided to step out and enjoy the day. With my stomach rumbling, I headed to a cozy little restaurant near my house called "KAI SUP PKT."

The restaurant is small but charming, an open-air eatery that makes you feel at home the moment you step in. Around the restaurant, there are ornamental plants that not only add a touch of beauty but also provide a gentle shade, creating a serene atmosphere perfect for a relaxed meal. This was my second visit, and I could already feel the comfort of familiarity.

"KAI SUP PKT" specializes in Thai cuisine, offering dishes that burst with the authentic flavors of Thailand. Surprisingly, most of the customers here are foreigners, drawn by their love for Thai food. Perhaps it's the reasonable prices or the inviting, laid-back setting, but there is something undeniably special about this place. As I sat there, savoring the delicious food, I couldn't help but feel grateful for the break in the rain and the chance to enjoy a simple yet delightful meal at this hidden gem.

ฝนตกลงมาอย่างไม่ลดละตั้งแต่เที่ยงคืน กระทบหลังคาและสร้างเสียงซิมโฟนีที่นุ่มนวลและสม่ำเสมอ จนกระทั่งเที่ยงฝนก็ค่อยๆ จางหายไป ทิ้งความสดชื่นชื้นๆ ไว้เบื้องหลัง เมื่อถึงเวลาบ่าย พระอาทิตย์โผล่พ้นเมฆ และฉันก็ตัดสินใจออกไปสนุกกับวันนี้ ท้องไส้ปั่นป่วนจึงมุ่งหน้าไปร้านอาหารเล็กๆ บรรยากาศสบายๆ ใกล้บ้านชื่อ "KAI SUP PKT"

ร้านอาหารมีขนาดเล็กแต่มีเสน่ห์ เป็นร้านอาหารแบบเปิดโล่งที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันทีที่ก้าวเข้ามา รอบๆ ร้านอาหารมีไม้ประดับที่ไม่เพียงแต่เพิ่มความสวยงามเท่านั้น แต่ยังให้ร่มเงาที่อ่อนโยน สร้างความ บรรยากาศอันเงียบสงบเหมาะสำหรับการรับประทานอาหารแบบผ่อนคลาย นี่เป็นการมาครั้งที่สองของฉัน และฉันก็สัมผัสได้ถึงความคุ้นเคยที่สบายใจ

"KAI SUP PKT" เชี่ยวชาญด้านอาหารไทย นำเสนออาหารที่เปี่ยมไปด้วยรสชาติที่แท้จริงของประเทศไทย น่าแปลกใจที่ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติเพราะชื่นชอบอาหารไทย บางทีอาจเป็นราคาที่สมเหตุสมผลหรือบรรยากาศที่น่าดึงดูดและผ่อนคลาย แต่ก็มีบางสิ่งที่พิเศษอย่างปฏิเสธไม่ได้เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและเอร็ดอร่อยกับอาหารเลิศรส ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งกับสายฝนที่ตกลงมา และมีโอกาสได้เพลิดเพลินกับอาหารที่เรียบง่ายแต่น่ารื่นรมย์ ณ เพชรเม็ดงามที่ซ่อนอยู่แห่งนี้

The atmosphere inside the restaurant is open and airy, with a refreshing breeze flowing through the space. Despite its open design, the restaurant is cleverly divided into sections that provide a sense of privacy for each guest. It’s the kind of place where you can enjoy the ambiance without feeling exposed, where each table feels like its own little corner of tranquility.

I chose to come in the afternoon when the restaurant was completely empty—just the way I liked it. The peaceful silence, with only the soft rustling of leaves from the surrounding ornamental plants, made it feel as if the whole place was mine for a while. After placing my order, I wandered around the restaurant, capturing photos of the inviting space. The gentle light filtered through the leaves, casting delicate shadows on the floor, and the open, yet intimate design offered countless charming angles to photograph. It was a perfect moment of calm, where I could immerse myself in the atmosphere without anyone disturbing me.

บรรยากาศภายในร้านเปิดโล่ง โปร่งสบาย มีสายลมสดชื่นพัดผ่านพื้นที่ แม้จะมีการออกแบบแบบเปิด แต่ร้านอาหารก็แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ อย่างชาญฉลาดซึ่งให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวสำหรับแขกแต่ละคน เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศโดยไม่รู้สึกโล่ง โดยที่แต่ละโต๊ะให้ความรู้สึกเหมือนมีมุมเล็กๆ ของความเงียบสงบของตัวเอง

ฉันเลือกมาช่วงบ่ายซึ่งเป็นช่วงที่ร้านอาหารไม่มีคนอยู่เลย เป็นแบบที่ฉันชอบเลย ความเงียบอันเงียบสงบ มีเพียงใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบเบาๆ จากไม้ประดับที่อยู่รอบๆ ทำให้รู้สึกราวกับว่าสถานที่ทั้งหมดเป็นของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว หลังจากสั่งอาหารแล้ว ฉันก็เดินไปรอบๆ ร้านอาหารเพื่อเก็บภาพพื้นที่อันน่าดึงดูดใจ แสงอันอ่อนโยนลอดผ่านใบไม้ ทำให้เกิดเงาอันละเอียดอ่อนบนพื้น และการออกแบบที่เปิดกว้างแต่เป็นกันเองทำให้เกิดมุมที่มีเสน่ห์นับไม่ถ้วนในการถ่ายภาพ เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งฉันสามารถดื่มด่ำไปกับบรรยากาศโดยไม่มีใครรบกวนฉัน

I really loved the restaurant's decoration—it had a way of making me feel both comfortable and at ease. The ornamental plants used throughout the space played a big role in creating this atmosphere. They were thoughtfully arranged not just for aesthetics but also to provide natural partitions between the tables. Each plant, with its lush greenery, added a sense of shade and serenity, making the space feel like a refreshing escape from the outside world. The clever use of these plants allowed for a sense of privacy, giving each customer their own little haven to enjoy their meal. It was this blend of comfort and greenery that made the restaurant feel so inviting and unique.

ฉันชอบการตกแต่งของร้านอาหารมาก เพราะทำให้ฉันรู้สึกสบายใจและสบายใจ ไม้ประดับที่ใช้ทั่วพื้นที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างบรรยากาศเช่นนี้ พวกเขาได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันไม่เพียงแต่เพื่อความสวยงามเท่านั้น แต่ยังจัดให้มีฉากกั้นระหว่างโต๊ะอย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย ต้นไม้แต่ละต้นที่มีความเขียวขจีช่วยเพิ่มความรู้สึกร่มเงาและความเงียบสงบ ทำให้พื้นที่นี้รู้สึกเหมือนได้หลีกหนีจากโลกภายนอกอย่างสดชื่น การใช้ต้นไม้เหล่านี้อย่างชาญฉลาดทำให้เกิดความรู้สึกเป็นส่วนตัว ทำให้ลูกค้าแต่ละรายได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของตัวเอง การผสมผสานระหว่างความสะดวกสบายและความเขียวขจีทำให้ร้านอาหารรู้สึกน่าดึงดูดใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

After about 20 minutes, the staff brought the food to my table, and I was ready to enjoy a different kind of dining experience. I had chosen to sit outside, where I could soak in the atmosphere beyond the restaurant’s cozy interior. A gentle breeze rustled through the leaves of the surrounding plants, adding a pleasant touch to the dining experience.

The first dish that arrived was baked shrimp with glass noodles. It had been a long time since I’d last enjoyed this classic Thai dish, mainly because I usually frequent cafes or Western-style restaurants. The aroma of the shrimp and glass noodles, infused with a blend of herbs and spices, was simply irresistible.

หลังจากผ่านไปประมาณ 20 นาที พนักงานก็นำอาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะของฉัน และฉันก็พร้อมที่จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การรับประทานอาหารที่แตกต่างออกไป ฉันเลือกที่จะนั่งข้างนอกเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศนอกเหนือจากการตกแต่งภายในอันอบอุ่นสบายของร้านอาหาร สายลมอ่อนโยนพัดผ่านใบไม้ของพืชที่อยู่รอบๆ ช่วยเพิ่มสัมผัสที่น่ารื่นรมย์ให้กับประสบการณ์การรับประทานอาหาร

จานแรกที่มาถึงคือกุ้งอบวุ้นเส้น เป็นเวลานานมากแล้วตั้งแต่ผมได้เพลิดเพลินกับอาหารไทยคลาสสิกนี้ครั้งสุดท้าย สาเหตุหลักมาจากผมมักจะไปร้านกาแฟหรือร้านอาหารสไตล์ตะวันตกบ่อยๆ กลิ่นหอมของกุ้งและวุ้นเส้นผสมกับสมุนไพรและเครื่องเทศที่ไม่อาจต้านทานได้

The second dish was a bowl of spicy chicken feet soup, a choice I made with a craving for something bold and flavorful. I had asked for it extra spicy, and the kitchen certainly delivered! As I took my first sip, the intense heat of the soup hit me, bursting with a medley of spices that danced on my tongue. It was a fiery delight—each spoonful brought a wave of heat that lingered, a challenge for my taste buds but one I welcomed wholeheartedly. The flavors were so vibrant and strong that I found myself sipping slowly, savoring each fiery bite.

จานที่สองคือชามซุปตีนไก่รสเผ็ด ซึ่งฉันเลือกด้วยความอยากกินอะไรที่จัดจ้านและมีรสชาติดี ฉันขอให้มันเผ็ดเป็นพิเศษ และครัวก็มาส่งอย่างแน่นอน! ขณะที่ฉันจิบครั้งแรก ซุปที่ร้อนจัดก็กระทบฉัน เครื่องเทศผสมที่เต้นระบำบนลิ้นของฉัน มันเป็นความสุขที่ร้อนแรง แต่ละช้อนเต็มไปด้วยคลื่นความร้อนที่คงอยู่ ถือเป็นความท้าทายสำหรับต่อมรับรสของฉัน แต่ฉันก็ยินดีอย่างสุดใจ รสชาติมีชีวิตชีวาและเข้มข้นมากจนฉันพบว่าตัวเองจิบช้าๆ และดื่มด่ำไปกับแต่ละคำที่ร้อนแรง

When eating something as spicy as the chicken feet soup, a good way to cool down the heat is with a chilled glass of roselle juice. Its sweet and sour taste worked wonders, providing a refreshing contrast to the fiery flavors dancing on my tongue. Each sip was like a burst of coolness, easing the heat and making the meal all the more enjoyable.

I found myself relishing this meal even more because it was my first of the day—I hadn’t eaten anything since morning. The combination of bold, spicy dishes with the crisp, refreshing roselle juice felt like the perfect balance, satisfying my hunger and lifting my spirits. It was a meal that not only filled my stomach but also left me feeling content and revitalized.

เมื่อรับประทานอะไรเผ็ดๆ อย่างซุปตีนไก่ วิธีคลายร้อนที่ดีคือดื่มน้ำกระเจี๊ยบแช่เย็นสักแก้ว รสหวานและเปรี้ยวของมันได้ผลอย่างมหัศจรรย์ โดยให้ความแตกต่างที่สดชื่นกับรสชาติที่เร่าร้อนที่เต้นอยู่บนลิ้นของฉัน การจิบแต่ละครั้งก็เหมือนกับการจิบเครื่องดื่มเย็นๆ คลายความร้อนและทำให้มื้ออาหารน่ารับประทานยิ่งขึ้น

ฉันพบว่าตัวเองชอบอาหารนี้มากยิ่งขึ้นเพราะเป็นวันแรกของวัน ฉันไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้า การผสมผสานระหว่างอาหารจานเผ็ดจัดจ้านกับน้ำกระเจี๊ยบที่กรอบและสดชื่นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ ช่วยสนองความหิวและยกระดับจิตใจของฉัน เป็นอาหารที่ไม่เพียงแต่ทำให้อิ่มท้องเท่านั้น แต่ยังทำให้ฉันรู้สึกอิ่มและสดชื่นอีกด้วย

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว