Hello everyone

This morning, I woke up to a sunny day and noticed that my car desperately needed a wash. Now, in this small town called Phop Phra, getting your car cleaned has become a big deal. There are more than seven car wash shops here, and it seems like everyone is into it.

Back in Phuket, where I usually live, I'm used to washing my car at home. I've got all the gear for it. But, you know, I'm visiting my sister in Phop Phra, and it turns out that water isn't that easy to come by here. So, I had to figure something out.

I decided to take my car to one of the local car wash places. Drove over there, and the scene was pretty lively. Cars lined up, people chatting, and the sound of water and machines buzzing around. It was like a community gathering spot.

I handed my car over to the crew, and while they did their thing, I hung around, watching what was going on. As I stood there, I started thinking about how much Phop Phra has changed. It used to be a quiet town, but now it's all about embracing modern stuff like these car wash places. Taking my car there wasn't just about getting it cleaned; it was about being part of this evolving vibe in the town.

เช้านี้ ฉันตื่นขึ้นมาในวันที่มีแสงแดดสดใส และสังเกตเห็นว่ารถของฉันต้องการการล้างอย่างยิ่ง ตอนนี้ในเมืองเล็กๆ ชื่อพบพระ การทำความสะอาดรถของคุณกลายเป็นเรื่องใหญ่ไปแล้ว มีร้านล้างรถมากกว่า 7 แห่งที่นี่ และดูเหมือนว่าใครๆ ก็ชอบร้านล้างรถ

กลับมาที่ภูเก็ตที่ฉันอาศัยอยู่เป็นประจำ ฉันคุ้นเคยกับการล้างรถที่บ้าน ฉันมีอุปกรณ์ทั้งหมดสำหรับมัน แต่รู้ไหม ฉันกำลังไปเยี่ยมน้องสาวที่พบพระ แต่กลับกลายเป็นว่าน้ำมาที่นี่ไม่ง่ายเลย ดังนั้นฉันจึงต้องคิดอะไรบางอย่างออก

ฉันตัดสินใจนำรถไปที่ร้านล้างรถแถวนั้น ขับรถไปที่นั่นและฉากนั้นค่อนข้างมีชีวิตชีวา รถยนต์เข้าแถว ผู้คนพูดคุยกัน และเสียงน้ำและเครื่องจักรก็ส่งเสียงหึ่งๆ เป็นเหมือนแหล่งรวมตัวของชุมชน

• ฉันมอบรถให้ทีมงาน และในขณะที่พวกเขาทำธุระ ฉันก็เดินไปรอบๆ ดูว่าเกิดอะไรขึ้น พอยืนตรงนั้นก็เริ่มคิดว่าพบพระเปลี่ยนไปขนาดไหน เมื่อก่อนเคยเป็นเมืองที่เงียบสงบ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสิ่งทันสมัย ​​เช่น ร้านล้างรถเหล่านี้ การเอารถของฉันไปไม่ใช่แค่การทำความสะอาดเท่านั้น มันเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศที่พัฒนาไปในเมืองนี้*

The car wash I went to was perched on a hill, offering a breathtaking view of the mountains. While waiting for my car to get its much-needed makeover, I found a spot to sit and just take in the scenery.

Down the slope, there was a patch of land that seemed to be the farming heart of the area. Villagers had their hands full with both vegetable and fruit gardens, creating a vibrant and lively landscape against the backdrop of the majestic mountains.

After about 40 minutes of soaking in the view and feeling the cool breeze, I got the signal that my car was ready. I walked over, and there it was, gleaming in the sunlight. The crew had done a fantastic job, and my car looked as good as new.

With my freshly cleaned car, I drove over to pick up my husband at my sister's house. We then headed to Mae Sot District to visit a friend's restaurant and bid our goodbyes. Tomorrow morning, we were set to travel back home to Phuket province, and it felt right to wrap up our visit with a farewell dinner at our friend's place.

ร้านล้างรถที่ฉันไปนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งของภูเขา ระหว่างรอรถของฉันปรับปรุงที่จำเป็นมาก ฉันพบจุดที่จะนั่งชมทิวทัศน์

ตามทางลาด มีที่ดินผืนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางการทำเกษตรกรรมของพื้นที่ ชาวบ้านต่างเต็มไปด้วยสวนผักและผลไม้ ทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาโดยมีฉากหลังเป็นภูเขาตระหง่าน

หลังจากชมวิวและสัมผัสลมเย็นได้ประมาณ 40 นาที ผมก็ได้รับสัญญาณว่ารถพร้อมแล้ว ฉันเดินไปก็เจอแสงตะวันส่องประกายอยู่ตรงนั้น ทีมงานทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม และรถของฉันก็ดูดีเหมือนใหม่

รถเพิ่งล้างใหม่ ขับรถไปรับสามีที่บ้านน้องสาว จากนั้นเราก็มุ่งหน้าไปที่อำเภอแม่สอดเพื่อแวะร้านอาหารของเพื่อนและกล่าวคำอำลา พรุ่งนี้เช้าเตรียมตัวเดินทางกลับบ้านที่จังหวัดภูเก็ต และปิดท้ายการมาเยือนด้วยการอำลาบ้านเพื่อน

When we pulled up to my friend's shop, it was buzzing with customers – no surprise for a bustling noon hour. Despite the crowd, my friend had kindly reserved a table for my husband and me. We made our way inside, navigating through the lively atmosphere, and found our spot.

My friend, who was multitasking like a pro, managed to swing by our table to greet us and take our food orders. He apologized for being pulled in all directions but assured us he'd be back to catch up. We totally understood – his shop was a hot spot, especially during lunchtime. My husband, being a fan of hearty meals, opted for a substantial pork chop.

เมื่อเราไปถึงร้านเพื่อน ลูกค้าก็พลุกพล่าน ไม่แปลกใจเลยที่ช่วงเที่ยงจะคึกคัก แม้ว่าคนจะหนาแน่น แต่เพื่อนของฉันก็กรุณาจองโต๊ะให้ฉันและสามีด้วย เราเดินเข้าไปด้านใน เดินผ่านบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา และพบจุดของเรา

เพื่อนของฉันที่ทำงานหลายอย่างพร้อมกันอย่างมืออาชีพ เดินไปที่โต๊ะเพื่อทักทายเราและรับออเดอร์อาหาร เขาขอโทษที่ถูกดึงไปทุกทิศทุกทาง แต่รับรองกับเราว่าเขาจะกลับมาตามให้ทัน เราเข้าใจดีว่าร้านของเขาเป็นร้านยอดนิยม โดยเฉพาะช่วงมื้อกลางวัน สามีของฉันซึ่งเป็นแฟนตัวยงของอาหารมื้อใหญ่จึงเลือกพอร์คชอปชิ้นใหญ่

As for me, I usually leaned towards curry with roti, but today we decided to switch things up. We went for a northern dish, Nam Prik Ong, accompanied by an array of blanched vegetables and boiled eggs. The table soon filled with these delicious northern flavors.

As we enjoyed our meal, my friend made a brief appearance to check if everything was to our liking. Satisfied nods and smiles assured him that he had hit the mark. He excused himself, promising to catch up later, and dove back into the bustling rhythm of his restaurant.

Once we had our fill and the conversations flowed freely, it was time to bid farewell to our friends. Grateful for the warm meal and even warmer company, we exchanged laughs and promises to meet again soon. With our stomachs content and hearts full, we made our way back to my sister's house, carrying the flavors of that northern dish and the camaraderie of the afternoon with us.

สำหรับฉัน ฉันมักจะเอนเอียงไปทางแกงกับโรตี แต่วันนี้เราตัดสินใจเปลี่ยนเรื่อง เราไปทานอาหารเหนืออย่างน้ำพริกอ่อง ทานคู่กับผักลวกและไข่ต้ม ไม่นานโต๊ะก็เต็มไปด้วยรสชาติอร่อยของชาวเหนือ

ในขณะที่เราเพลิดเพลินกับมื้ออาหาร เพื่อนของฉันก็ปรากฏตัวสั้นๆ เพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างถูกใจเราหรือไม่ การพยักหน้าและรอยยิ้มอย่างพึงพอใจทำให้เขามั่นใจว่าเขาบรรลุเป้าหมายแล้ว เขาแก้ตัวโดยสัญญาว่าจะตามทัน และกลับเข้าสู่จังหวะที่พลุกพล่านในร้านอาหารของเขา

เมื่อเราอิ่มและสนทนากันได้อย่างไหลลื่นแล้ว ก็ถึงเวลาอำลาเพื่อนๆ ของเรา ขอบคุณสำหรับอาหารมื้ออุ่นๆ และแม้กระทั่งมิตรภาพที่อุ่นขึ้น เราได้แลกเปลี่ยนเสียงหัวเราะและสัญญาว่าจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้ อิ่มท้องและอิ่มท้องแล้ว เราก็เดินทางกลับบ้านน้องสาว พร้อมนำรสชาติของอาหารเหนือและความสนิทสนมกันในยามบ่ายไปกับเรา

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว