Degeneração - Musica de Mes Aïeux

A musica da banda Mes Aïeux(Meus ancestrais na tradução), conta a historia da maioria das pessoas atualmente, aonde saiu do campo e agora viraram um escravo dos tempos atuais. Não entrarei no mérito se a vida dos antepassados eram boas ou não, só queria compartilhar a musica.

Tradução da Letra com ajuda da Gemini do google e o site letras:

Seu tataravô limpou a terra.
Seu bisavô arou a terra.
E seu avô a tornou lucrativa.
E depois o teu pai vendeu-a, para se tornar funcionário
E você, meu garoto, não sabe o que fazer.
No seu pequeno apartamento caro e frio no inverno,
Você deseja ser proprietário
E sonha em ter seu próprio pedaço de terra.

Sua tataravó teve quatorze filhos.
Sua bisavó teve quase tantos.
E sua avó teve três, o suficiente.
Sua mãe não queria; você foi um acidente.
E você, minha menina, troca de parceiro o tempo todo.
Quando faz besteiras se livra delas abortando
Mas há manhãs que acordas chorando
Quando sonhas com uma grande mesa rodeada de crianças

O seu tataravô viveu a grande miséria
O teu bisavô juntava uns trocados
E então seu avô, milagrosamente, se tornou milionário.
E depois o teu pai herdou tudo e perdeu ao fisco
E tu, meu jovem, deves o teu cu ao ministério
Sem maneira de conseguir um empréstimo num banco
E para acalmar as vontades de assaltar a caixa registradora
Lês livros que falam de simplicidade voluntária

Seus tataravôs sabiam como festejar.
Os teus bisavós se sacudiam dançando nos bailes
Então seus avós viveram a era do iê-iê-iê.
Seus pais eram da discoteca, foi lá que se conheceram.
E então meu amigo, o que você faz da sua noite?
Desligue a TV, não fiques em casa
Felizmente que na vida há coisas que nunca mudam
Vista suas melhores roupas porque vamos dançar esta noite.