[ESP-ENG] Tres recomendaciones musicales de la banda Bon Jovi (Un héroe en obras sociales)

-Image make by Canva-

En un mundo cada vez más apático, siniestro, deshumanizado, hedonista y sin esperanzas, la empatía, el amor, la ternura, un gesto de cariño, un abrazo o unas lindas palabras que logren recorrer tu corazón como un caudal de río para que el abismo que tenemos al frente no termine de convertirnos en un muerto en vida siempre y cuando tengamos firmeza en nuestra alma y corazón de no traicionar nuestra escencia, de poder crecer y evolucionar para afrontar las calamidades sin la necesidad de convertirnos en un moustro dotandonos de herramientas para no dejarnos aplastar por diversos depredadores que nos conseguimos en nuestra cotidianidad.

In an increasingly apathetic, sinister, dehumanized, hedonistic and hopeless world, empathy, love, tenderness, a gesture of affection, a hug or a few nice words that manage to go through your heart like a river flow so that the abyss in front of us does not end up turning us into a living dead as long as we have firmness in our soul and heart not to betray our essence, to be able to grow and evolve to face the calamities without the need to become a monster providing us with tools to not let ourselves be crushed by various predators that we get in our daily lives.

Dentro del mundo del rock y metal abarca todo tipo de temas en sinergia con el contexto y situación actual del mundo con la que ha podido brillar y decir las cosas participando activa o pasivamente en las luchas sociales.

Within the world of rock and metal he covers all kinds of topics in synergy with the context and current situation of the world with which he has been able to shine and say things by participating actively or passively in social struggles.

Para este efecto nos vamos a referir a una banda y un cantante que en su trayecto ha logrado impulsar una obra social de mucho interés y debería ser un modelo a seguir en otras partes del mundo a fín de combatir uno de los problemas mundiales como lo es la hambruna y de incersión de los necesitados a llevar una vida productiva en la sociedad, pero de ello hablaremos un poco más adelante.

For this purpose we are going to refer to a band and a singer who in his journey has managed to promote a social work of great interest and should be a model to follow in other parts of the world in order to combat one of the world's problems such as famine and uncertainty of the needy to lead a productive life in society, but we will talk about it a little later.

Nos referimos a la banda:

We refer to the band:

BON JOVI

Vamos con un poco de su Biografía.

Let's take a look at his biography.

Bon Jovi, como una de las bandas más exitosas de su género se formó en el año 1983 por iniciativa de su vocalista Jon Bon Jovi inicialmente como una de las bandas que impulsó con fuerza el auge del hard rock y glam en los 80's junto a bandas como los Guns and Rose, Motley Crüe, Poison, Twisted Sister, Stryper (Aunque este último están de llenos en el metal cristiano), actualmente sus integrantes son:

Bon Jovi, as one of the most successful bands of its genre was formed in 1983 on the initiative of its vocalist Jon Bon Jovi initially as one of the bands that strongly promoted the rise of hard rock and glam in the 80's along with bands like Guns and Rose, Motley Crüe, Poison, Twisted Sister, Stryper (although the latter are full in Christian metal), currently its members are:

*David Bryan (Teclado)
*Tico Torres (Batería)
*Hugh McDonald (Bajo)
*Phil X (Guitarra)
*John Shanks(Guitarra)

• Everett Bradley (Percusión)

Y mención especial el guitarrista Richie Sambora que formó parte de la banda hasta el año 2013 por un lapso de 30 años.

And special mention to guitarist Richie Sambora who was part of the band until 2013 for a period of 30 years.

Quienes vivieron el apogeo del hard rock ochentero y del Glam recordarán sus clásicos como "You Ge Love a Bat Name", "Living on a Prayer", "All be There for You", y otros clásicos, pero sin embargo, para la frustrachera de unos y alegría de otros, waouuu, cambian de sonido y de estética adaptandose al tiempo de la década de los 90s con un sonido más actual y preservando melodías del country, donde, en el año 1994 lanzaron su recopilatorio "Cross Road" recopilando sus grandes éxitos y anexando sus nuevas canciones "Some I´ll Day Saturday Night" y su emblemática balada, "Always", parte de la década que culminaba el siglo XX y durante el siglo XXI continuaron produciendo nuevos discos.

Those who lived the heyday of 80's hard rock and Glam will remember their classics like “You Ge Love a Bat Name”, “Living on a Prayer”, “All be There for You”, and other classics, but nevertheless, to the frustration of some and joy of others, waouuu, they change their sound and aesthetics adapting to the time of the 90's with a more current sound and preserving country melodies, where, in 1994 they released their compilation “Cross Road” compiling their greatest hits and adding their new songs “Some I'll Day Saturday Night” and their emblematic ballad, “Always”, part of the decade that culminated the XX century and during the XXI century they continued producing new albums.

Cabe mencionar que su cambio brusco del Glam/Hard Rock ha sido a rock pop y elementos del Country, en esta oportunidad no voy a recomendar tanto en sí canciones super famosas a nivel mediático recordando que en la época que era oyente de la emisora radial Hot 94 FM lograba escuchar otros temas de la banda, así que vamos a ello.

It is worth mentioning that their abrupt change from Glam/Hard Rock has been to pop rock and Country elements, in this opportunity I am not going to recommend so much in itself super famous songs at media level remembering that at the time that I was a listener of the radio station Hot 94 FM I managed to listen to other songs of the band, so let's get to it.

1 - BON JOVI - SOMETHING FOR THE PAIN
ALBUM: THESE DAY
YEAR: 1995

Source

Ésta es una de las canciones que me hace viajar a mi infancia de los años 90, una época que me la pasaba escuchando bastante radio y comprando cassettes virgen para grabar las canciones transmitidas y esta fue una de las canciones que pude grabar en el cassette que aún debo tener guardado en algún lugar de la casa, me impactó la canción y es una de mis preferidas aunque no es uno de los temas más destacados pero personalmente a mí me facinó, no quedó bien grabada por que una de las costumbres que tienen en la radio es hablar cuando se está terminando la canción, me imagino que lo hacían para evitar la piratería o algo así y ahora que leí la traducción me gustó más por su su contenido Emocional.

This is one of the songs that makes me travel to my childhood in the 90s, a time that I spent listening to a lot of radio and buying blank cassettes to record the songs broadcast and this was one of the songs that I could record on the cassette that I must still have saved somewhere in the house, I was impacted by the song and it is one of my favorites although it is not one of the most outstanding songs but personally I loved it, it was not well recorded because one of the customs they have on the radio is to talk when the song is ending, I imagine they did it to avoid piracy or something like that and now that I read the translation I liked it more for its emotional content.

Hay interpretaciones, muchos deducen que se trata de las desiluciones a la hora de conquistar mujeres y en el amor, el dolor emocional es intenso, deseas algo para calmarlo y apelas a las drogas.😞

There are interpretations, many deduce that it is about disappointments when it comes to conquering women and in love, the emotional pain is intense, you want something to calm it and you appeal to drugs.😞

2 - BON JOVI (SOLISTA) - UGLY
ALBUM: DESTINATION ANYWHERE
YEAR: 1997

Source

Ésta canción al igual con "Something For the Pain" la grabé en cassete cuando la transmitieron en los programas radiales de la época; Creo que de verdad en esa época de mi niñes no tenía nada que hacer, bueno, no tenía amigos y en esa epoca no conocía tampoco conocía gente con la que pudiera compartir mis gustos, HAHAHAHA x)

This song as well as “Something For the Pain” I recorded it on cassette when it was broadcasted in the radio programs of the time; I think that in that time of my childhood I really had nothing to do, well, I had no friends and at that time I did not know people with whom I could share my tastes, HAHAHAHA x)

Esta canción es emotiva ya que habla de una relación donde una chica se ve y se siente fea todo el tiempo donde el chico hace todo lo posible para hacerle caer en cuenta a su chica que a pesar de que existan días donde uno se sienta feo transmite una gran belleza de la cual no es conciente (muy bonito😍)

This song is emotional as it talks about a relationship where a girl looks and feels ugly all the time where the guy does everything he can to make his girl realize that even though there are days where one feels ugly, she transmits a great beauty that she is not aware of (very nice😍).

3 - BON JOVI - STORY OF MY LIFE
ALBUM: HAVE A NICE DAY
YEAR: 2005

Source

Ésta canción la comencé a escuchar hace algunos años y es una de mis canciones actuales preferidas y la escucho bastante cuando estoy en mis peores momentos, me enteré de este tema gracias a las comiquitas "Metal Family", una producción rusa que se emitía en los canales de Youtube la cual fue desmonetizada y censurada de las plataformas hegemónicas de la Web 2.0 tras la guerra entre Ucrania y Rusia inducida por una rusofobia.

I started listening to this song a few years ago and it is one of my current favorite songs and I listen to it a lot when I am in my worst moments, I found out about this song thanks to the “Metal Family” comics, a Russian production that was broadcasted on Youtube channels which was demonetized and censored from the hegemonic platforms of Web 2.0 after the war between Ukraine and Russia induced by Russophobia.

La escucho en mis momentos más difíciles de mi vida ya que me ayuda a reconectarme conmigo mismo sobre como afrontar los problemas del día a día, una vida llena de tropiezos, de continuar con mi ritmo, de la historia de mi vida que la escribo todos los días que no es nada perfecto, una mala racha que luego pasará, en definitva una canción que levanta los ánimos.

I listen to it in my most difficult moments of my life because it helps me to reconnect with myself on how to face the problems of everyday life, a life full of stumbles, to continue with my rhythm, the story of my life that I write every day that is not perfect, a bad patch that will pass, in short, a song that lifts my spirits.

Para culminar voy a culminar con dos aspectos adicionales referente al cantante Bon Jovi.

I will end with two additional aspects concerning the singer Bon Jovi.

Actualmente maneja un restaurant comunitario de nombre JBJ Soul Kitchen que fue diseñado con la finalidad de brindar alimentos a las personas de escasos recursos es decir, sí tu situación socio-económica no puedes pagar la comida del restaurant, como retribución haces algún trabajo o servicio a cambio y el quien tiene una situación socio-económica para pagar, lo haces por medio de donaciones no mayor a los 11$, operativo en tres ciudades de Estados Unidos.

He currently manages a community restaurant called JBJ Soul Kitchen that was designed with the purpose of providing food to low-income people, that is, if your socio-economic situation can not pay the restaurant food, in return you do some work or service in return and whoever has a socio-economic situation to pay, you do it through donations of no more than $ 11, operating in three U.S. cities.

También vale destacar que recientemente durante la grabación de un vídeo clip rescató a una mujer de cometer acto de suicidio la cual fue divulgado por diferentes medios de comunicación.

It is also worth mentioning that recently during the recording of a video clip he rescued a woman from committing suicide, which was reported by different media.

Musicalmente está tratando de recuperar su voz, indudablemente una muestra de talento y altruismo.

Musically he is trying to recover his voice, undoubtedly a sign of talent and altruism.

-Translate by Deep Translator Web-

Sources

https://es.wikipedia.org/wiki/Bon_Jovi

https://www.bbc.com/mundo/articles/ckg1gymz147o

Source and visit and Done for you Restaurant
https://jbjsoulkitchen.org/

PD: Esta fue de las primeras bandas que escuché en mi niñes por medio del recopilatorio Crossroad, cassete que em regaló mi hermano la cual tengo guardado desde la mitad de los años 90's

PS: This was one of the first bands I listened to in my childhood through the Crossroad compilation, a cassette given to me by my brother which I have kept since the mid 90's.