[ESP-ENG] ¿Miedo al amor?

-Image make by Canva-

Desde los tiempos de la civilización la humanidad ha estado sucumbida ante guerras, conflictos y lamentablemente con el desarrollo tecnológico la industria militar ha desarrollado armamentos más potentes y la industria del entretenimiento glorifica la violencia, la cultura de la muerte, mensajes de odio, discriminación, xenofobia.

Since the times of civilization humanity has been succumbing to wars, conflicts and unfortunately with the technological development the military industry has developed more powerful armaments and the entertainment industry glorifies violence, the culture of death, messages of hate, discrimination, xenophobia.

En este entramado de la industria del entretenimiento se promueve bastante a parte de la infantilización de la sociedad como forma de mantener a los adultos en una especie de eterna juventud para incentivar la mercadotecnia alimentando bastante el consumismo se degrada bastante el amor, precisamente el amor de pareja incentivando miedo a la misma, el no poder realizar dichas conexiones y la repudiamos en vez de repudiar las guerras que ocurren a lo largo y ancho del globo terraqueo en la actualidad....

In this framework of the entertainment industry, apart from promoting the infantilization of society as a way to keep adults in a kind of eternal youth to encourage marketing and consumerism, love is quite degraded, precisely the love of a couple encouraging fear of it, the inability to make such connections and we repudiate it instead of repudiating the wars that occur across the globe today....

Vale, no soy la persona más indicada al hablar sobre esto por que no soy psicólogo, pero me llama la atención visualizar sobre el como la sociedad nos está inculcando y condicionando para tener repeluz a algo tan hermoso cuando ésta es correspondido de forma genuina.

Okay, I'm not the best person to talk about this because I'm not a psychologist, but it strikes me to visualize how society is inculcating and conditioning us to be repulsed by something so beautiful when it is genuinely reciprocated.

Ok, desde mi perspectiva soy de aquellos que razona que hay que ser pragmáticos y que éstas tienen diferentes etapas primero inducidos por las hormonas cuando hacemos match o química con la persona que nos atrae y hay interacción, interés, enamoramiento y eso tiene un ciclo, luego ésta cambia de etapa cuando se quiere dar el siguiente paso para oficializarla y con el pasar del tiempo capáz dentro de esas probabilidades (por que no hay que olvidar que a la larga nos basamos en probabilidades sobre algo "¿abstracto?") se logre un matrimonio o concubinato, el punto es que cuando culmina la fase de hormonas alborotadas y la química es donde tenemos mayor noción de visualizar a nuestra pareja tanto por sus virtudes y defectos, nos quitamos los lentes de la idealización, vemos sus defectos, carácter, temperamento, etc y dependiendo eso es lo que nos va a dictaminar ¿sí de verdad queremos estar con esa persona o no para formar un nuevo núcleo familiar?

Ok, from my perspective I am one of those who reason that we must be pragmatic and that these have different stages first induced by hormones when we match or chemistry with the person we are attracted to and there is interaction, interest, falling in love and that has a cycle, then it changes stage when you want to take the next step to make it official and with the passage of time maybe within those odds (because we must not forget that in the long run we are based on probabilities on something “abstract? “The point is that when the phase of hormones and chemistry culminates is where we have a better notion of visualizing our partner for both its virtues and defects, we take off the glasses of idealization, we see their flaws, character, temperament, etc. and depending on that is what will dictate us if we really want to be with that person or not to form a new family nucleus?

No obstante hay diversos factores multipersonales que nos evita avanzar, como por ejemplo al miedo al amor, o como se le conoce "Filofobia" como la forma de miedo inexplicable a conectar afectivamente con la persona con la que estamos saliendo aprovechando cualquier defectico que veamos para como decimos en criollo "dejar el pelero", luego cuando se calma la intensidad de las emociones la persona que lo padece se queda con la incertidumbre sobre ¿Como hubiera sido el resultado sí se hubiese quedado con tal persona?

However, there are several multipersonal factors that prevent us from moving forward, such as the fear of love, or as it is known “philophobia” as a form of inexplicable fear to connect affectively with the person we are dating, taking advantage of any defect we see to “leave the skin”, then when the intensity of emotions subsides, the person who suffers from it is left with the uncertainty about what would have been the result if he had stayed with such person?

Se que actualmente hay muchas personas que tienen los cables cruzados y eso dificulta más de por sí tener algo de interés o algo de empatía con nuestros semejantes, no obstante recordemos que querer y amar sanamente es una elección de probabilidades de forma auténtica y genuina, se gana, se pierde, no suele trascender y así sucesivamente.

I know that currently there are many people who have their wires crossed and that makes it more difficult to have some interest or some empathy with our fellow men, however let's remember that to want and to love healthily is a choice of probabilities in an authentic and genuine way, you win, you lose, it does not usually transcend and so on.

No le tengamos miedo al amor, cuidemosno de gente destructiva, de depredadores y narcisista, seamos genuinos y una forma de amar es también dejando ir anteponiendo el bienestar del ser amado que nuestros propios caprichos y no caer en posesiones u obseciones.

Let us not be afraid of love, let us not be afraid of destructive people, of predators and narcissists, let us be genuine and one way of loving is also letting go, putting the welfare of the loved one before our own whims and not falling into possessions or obsessions.

Sí tienes problemas para interactuar de esa forma siempre es lo mejor acudir con un consultorio psicológico para aprender a trabajar en nosotros mismos para superar traumas y experiencias desagradables del pasado.

If you have problems interacting in this way, it is always best to go to a psychological clinic to learn how to work on ourselves to overcome traumas and unpleasant experiences from the past.

-Translate by Deepl translator web-