-Image make by Canva-
Una de las cosas que mas me molestan son los estereotipos, como por ejemplo el sexismo en contra de la mujer, el hembrismo, el machismo y en fín, degradaciones sociales nacidas del clasismo y en este caso particular me voy a detener en el punto de la masculinidad no canónica que fuera de dichos parámetros nos vulnera desde la infancia y sin conciencia que el ser hombre no es símbolo de demostrar tocudez, hostilidad, agresión, barbarie, ser musculoso o tener cara de oso, etc y esos canones las repudio por que se reniegan a quienes no contamos con dicha cualidad.
One of the things that bother me the most are the stereotypes, such as sexism against women, hembrismo, machismo and in short, social degradations born of classism and in this particular case I will stop at the point of non-canonical masculinity that outside these parameters violates us from childhood and without awareness that being a man is not a symbol of demonstrating stubbornness, hostility, aggression, barbarism, being muscular or having a bear face, etc. and I repudiate those canons because they are denied to those of us who do not have that quality.
Sí han visto fotografías de mi persona, verán que mi contextura física no es como el de los hombres promedios con aspectos muy varoniles, tengo aspecto un poco nerd, cara de niña con un color de labios que a veces se ponen rosas dando a veces una apariencia andrógina la cual hasta amigas mías han creido que yo me pinto los labios, lo cual no es así, aunque no me molesta por que me gusta la estética del glam rock y el rock gótico, desde chiquito siempre me han atraído las mujeres y tengo respeto a la sexodiversidad, estoy conciente que no siento atracción por los hombres, no soy bisexual aunque puedo estar de novio con una chica bisexual sin problema alguno y mucho menos soy Femboy, a lo máximo puedo desarrollar una apariencia andrógena y más con alguna vestimenta medio glam rock que yo pueda tener, a demás no tengo que mostrarle nada a nadie y menos cuando yo estoy conciente sobre mi sexualidad.
If you have seen pictures of me, you will see that my physical build is not like the average men with very manly looks, I look a little nerdy, girlish face with a lip color that sometimes turn pink sometimes giving an androgynous appearance which even friends of mine have believed that I paint my lips, which is not so, although it does not bother me because I like the aesthetics of glam rock and gothic rock, since I was a little boy I have always been attracted to women and I have respect for sex diversity, I am aware that I am not attracted to men, I am not bisexual although I can be in a boyfriend with a bisexual girl without any problem and much less I am Femboy, at most I can develop an androgynous appearance and more with some half glam rock clothing that I may have, besides I do not have to show anything to anyone and less when I am aware of my sexuality.
Tampoco en mi formación soy una persona tosca, rústica, me gusta expresar lo que siento, dar a relucir las emociones, con serenidad y siempre con disposición a evitar conflictos y más sí son inecesarias, pero ya dejemos de hablar de mí y vayamos al rollo que nos compete la cual me basé e inspiré en parte por mi personaje favorito de Saint Seiya Shun de Andromeda que rompe todos los estereotipos del típico hombre brabucón y "macho alfa" y Tierra de Osos, personaje Kenai y su totem de oso que representa el amor que simboliza aquél que une y conecta a los seres vivos (ambos elementos de las serie que representan en el fondo un gran poder)
Neither in my formation I am a coarse, rustic person, I like to express what I feel, to express my emotions, with serenity and always with disposition to avoid conflicts and more if they are unnecessary, but let's stop talking about me and let's go to the topic that concerns us, which I based and inspired in part by my favorite character of Saint Seiya Shun of Andromeda that breaks all the stereotypes of the typical bully man and “alpha male” and Land of Bears, character Kenai and his bear totem that represents the love that symbolizes that which unites and connects the living beings (both elements of the series that represent a great power in the background).
En algunas sociedades como las latinoamericana tal como he mencionado masomenos se impone el modelo de hombre insensible, poco emocional, trabajador, hiper competitivo, agresivo, violento, pero la sociedad reniegan de aquellos hombres de rasgoz finos, rostro lindo, pacifista que no teme en exponer sus emociones y de ser cuidador, calificandonos de homosexuales, transexuales y siendo también en circunstancias de poco llamativo para las mujeres,se nos califica de "princesos" cuando la verdad no es así y el deber ser es no reprimirse para no sufrir secuelas o daños psicológicos.
In some societies such as the Latin American ones, as I have mentioned, the model of the insensitive, unemotional, hardworking, hyper competitive, aggressive, violent man is imposed, but society disowns those men with fine features, beautiful faces, pacifist, who are not afraid to expose their emotions and to be caring, qualifying us as homosexuals, transsexuals and being also in circumstances not very attractive to women, pacifist who are not afraid to expose their emotions and to be caring, qualifying us as homosexuals, transsexuals and being also in circumstances of little striking for women, we are described as “princes” when the truth is not so and the duty is not to be repressed not to suffer psychological sequels or damage.
Todo este machismo aplicado discriminan a todo aquel que no encaja con dichos patrones calificandonos de princesos, de debiluchos, de no saber pelear y este tema me llamó la atención no solo por sentirme identificado de ello y tras documentarme sobre este punto aprendí sobre ciertos aspectos, perspectiva y fenómeno sociológicos por las que atravesaba el mundo en el Siglo XX.
All this applied machismo discriminates against anyone who does not fit these patterns, describing us as princes, weaklings, of not knowing how to fight and this topic caught my attention not only because I felt identified with it and after documenting myself on this point I learned about certain aspects, perspective and sociological phenomena that the world was going through in the twentieth century.
Entre finales del siglo XIX y XX hubo una generación la cual se le llamó "La Generación Perdida", como la serie de jovenes cuyo ciclo de vida fue interrumpido sin vivir a plenitud su juventud por consecuencia de la Primera y Segunda Guerra Mundial de forma directa o indireta teniendo que participar en el conflicto bélico de forma directa o indirecta en el campo de batalla; El punto es que después de la Segunda Guerra Mundial lo que más se respetaba y lo que era garante de estabilidad económica era ir a una oficina de trabajo de forma encorbatada, (ya saben, pinta de elegante, con flux, corbata, vestimenta formal de oficina) como hombre abnegado, sacrificado, proveedor sin expresar emociones.
Between the late nineteenth and twentieth century there was a generation which was called “The Lost Generation”, as the series of young people whose life cycle was interrupted without living their youth to the fullest as a result of the First and Second World War directly or indirectly having to participate in the war directly or indirectly on the battlefield; The point is that after the Second World War, what was most respected and what guaranteed economic stability was to go to a work office in an elegant manner, (you know, looking elegant, with flux, tie, formal office dress) as a self-sacrificing man, sacrificed, provider without expressing emotions.
A nivel de Japón se les conoció como "Salary Man" y era muy común, pero con el paso del tiempo surgió generaciones de Mangakas que vivieron ese periodo comenzando a dibujar personajes que rompían con el paradigma de esa figura masculina realizando diseños de la estética de hombres con una forma de vestir más casual, más modernos y Masami Kurumada supo jugar bien con este elemento en su obra Saint Seiya donde se puede apreciar que el rasgo de los jovenes tenía mayor cuidado, algunos personajes un poco más baronil que otros pero con Shun de Andromeda supo jugar bien con este elemento realizando un diseño de chico de rostro lindo y figura no corpulenta, con fuerte determinación de no inciar una guerra, aunque Toei Animation feminizó y desvió bastante el contexto de dicho personaej y la película 3D le cambiaron de sexo, así que como personaje era disruptivo sobre todos los canones esteriotipados del "macho alfa" xD
In Japan they were known as “Salary Man” and it was very common, but with the passage of time arose generations of Mangakas who lived that period beginning to draw characters that broke with the paradigm of the male figure making designs of the aesthetics of men with a more casual dress, more modern and Masami Kurumada knew how to play well with this element in his work Saint Seiya where you can see that the feature of the young men had more care, some characters a little more manly than others but with Shun of Andromeda he knew how to play well with this element making a design of a boy with a cute face and a non corpulent figure, with strong determination not to start a war, although Toei Animation feminized and deviated the context of this personaej and the 3D movie changed his sex, so as a character he was disruptive over all the stereotypical canons of the “alpha male” xD
Y en el caso de la película animada, "Tierra de Osos" se trata de un chico que se estaba preparando para convertirse en un hombre adulto en la era donde aún habitaban los mamuts, recibiendo el Totem del Oso que representa el amor, el totem más poderoso que ayuda a unificar todas las especies.
And in the case of the animated film, “Bear Land” is about a boy who was preparing to become a grown man in the era where mammoths still lived, receiving the Bear Totem that represents love, the most powerful totem that helps to unify all species.
Básicamente se trata de la historia de tres hermanos, el mayor de nombre Siska que recibió el Totem del Águila que representa la Guía cuando se convirtió en adulto, Genai, el hermano intermedio que en su adultes recibió el Totem de Lobo representando la Sabiduría y Kenai, el menor que se estaba preparando para ser adulto y recibe el Totem del Oso como símbolo del amor.
Basically it is the story of three brothers, the eldest named Siska who received the Eagle Totem representing Guidance when he became an adult, Genai, the middle brother who in his adulthood received the Wolf Totem representing Wisdom and Kenai, the youngest who was preparing to become an adult and received the Bear Totem as a symbol of love.
Al principio renego de dicho totem por burla a considerarlo como un elemento débil y objeto de burla de uno de sus hermanos y a parte que para el, el oso no representa el amor y en su desobediencia a su hermano mayor rastrea al oso que le quitaron la comida lanzandose al ataque donde sostiene a su hermano intermedio, Genai de la sabiduría, de caer dentro de una grieta y su hermano mayor, Siska, de la guía, quien rompe el hielo sacrificando su vida para rescatar a sus dos hermano y el oso sobrevivió.
At the beginning he disowned the totem out of mockery, considering it as a weak element and object of mockery of one of his brothers and besides that for him, the bear does not represent love and in his disobedience to his older brother, he tracked the bear that took his food and launched an attack where he held his middle brother, Genai of wisdom, from falling into a crevasse and his older brother, Siska, of guidance, who broke the ice by sacrificing his life to rescue his two brothers and the bear survived.
Con la perdida de su hermano mayor los dos no saben que hacer, Genai trata de actuar tratando de suponer ¿Qué hubiera hecho Siska en esa situación? y Kenai sigue persiguiendo al oso y logra asesinarlo y es castigado por el alma de su hermano mayor a convertirse en oso hasta lograr aprender el significado de su totem del amor y su hermano intermedio Genai persigue a Kenai en su versión oso creyendo que dicho oso lo asesinó.
With the loss of his older brother the two do not know what to do, Genai tries to act trying to guess what Siska would have done in that situation, and Kenai keeps chasing the bear and manages to kill him and is punished by the soul of his older brother to become a bear until he learns the meaning of his love totem and his intermediate brother Genai chases Kenai in his bear version believing that the bear killed him.
En este caso, esta película también logra romper con el mito de la brabuconería y la hostilidad del hombre esteriotipado cuando Kenai logra descubrir el poder del amor donde después de pasar por una serie de pruebas logra tener empatía con un cachorro oso huerfano que se convierte en una especie de hermano menor logrando recuperar su forma humana pero decidiendo quedarse como oso para seguir acompañando al oso cachorro huerfano que lo proteje como su hermano menor.
In this case, this film also manages to break with the myth of bravado and hostility of the stereotypical man when Kenai manages to discover the power of love where after going through a series of tests he manages to empathize with an orphan bear cub who becomes a kind of younger brother managing to regain his human form but deciding to stay as a bear to continue accompanying the orphan bear cub who protects him as his younger brother.
Éstos conceptos y estas obras me parecen hermosas ya que nos sirven para ser cada vez más empático y sensibles como sociedad ante un mundo hostíl y de costumbres realmente represivas que terminan agrtavando nuestra integridad.
These concepts and these works seem beautiful to me because they help us to be more and more empathetic and sensitive as a society to a hostile world and really repressive customs that end up aggravating our integrity.
Posdata: El hecho de no aprender a usar herramientas como sldador, taladros, serruchos y demás tampoco te hace menos hombre.
Posdata: El hecho de no aprender a usar herramientas como sldador, taladros, serruchos y demás tampoco te hace menos hombre.
Sí te gusta incursionar en la actuación en vez de incursionar en el futbol o baloncesto tampoco te hace menos hombre.
If you like to dabble in acting instead of dabbling in soccer or basketball it doesn't make you any less of a man either.
Tener una contextura frágil y no ser una coraza muscular, tampoco te hace menos hombre.
Having a frail build and not being a muscular shell doesn't make you any less of a man either.
Sí te gusta hablar de tus emociones y expresarlas en vez de reprimirlo, tampoco te hace menos hombres.
If you like to talk about your emotions and express them instead of repressing them, it doesn't make you less of a man either.
Y lo más importante...
And most importantly...
Los hombres también lloran.
Men also cry.
-Translate by Deepl Translator Web-
Sources:
Farid Direk
https://www.facebook.com/fariddieckkattas/videos/867178712197662
RubenMO