[ESP-ENG]El Petro: ¿Una gran idea mal aplicada o método para saquear Venezuela?

Image make by canva

Hey aquí no le voy ni echarle porras ni echarle basura al actual Gobierno venezolano.

Hey here I am not going to cheer or trash the current Venezuelan government.

Sinceramente durante los comienzos del segundo periodo presidencial del mandatario de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro en el 2018 su gobierno lanzó un par de medidas, por un lado como un paleativo habilitó la opción del ahorro en oro donde podías invertir en un certificado qué garantizaba ser poseedor de lingoticos de oro o fracciones de ella por medio del Banco Central de Venezuela (sin querer adquirí una fracción de lingoticos unos días después de la quincena pero me sirvió como un ingreso extra cuando estuvo activo recibiendo el equivalente a una segunda quincena con algo de aumento, en parte por la subida del precio del oro y resguardandome un poco de la hiperinflación de la época).

Sincerely, during the beginning of the second presidential term of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicolás Maduro in 2018, his government launched a couple of measures, on the one hand as a paleativo enabled the option of saving in gold where you could invest in a certificate which guaranteed to be holder of gold lingoticos or fractions of it through the Central Bank of Venezuela (I inadvertently acquired a fraction of lingoticos a few days after the fortnight but it served me as an extra income when it was active receiving the equivalent of a second fortnight with some increase, in part by the rise in the price of gold and sheltering me a little from the hyperinflation of the time).

Por otro lado la creación de la criptomoneda El Petro, una criptomoneda respaldada una parte por petróleo, una parte en oro y otra parte en minerales cuya fórmula mantendría el valor de la criptomoneda en 60$ o cercana a ella, también como un método de burlar las sanciones cohercitivas unilaterales que afectan a toda la población venezolana y su sano funcionamiento y ésta fue con la que implementaron tanto el pago de sueldos y salarios en Bolívares a base del valor de medio petro (un desastre que más adelante vamos a ver) y el resguardo de las prestaciones sociales en algunas industrias básicas en Ciudad Bolívar (región de Guayana) como la industria Sidor y la creación de la SuperIntendencia Nacional de Criptoactivos y Actividades Conexas (Sunacrip) junto con un andamiaje de marco jurídico como la providencia aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente, la creación de Registro Integral de Servicios en Criptoactivos (RISEC) como un sistema de registro para operar criptomonedas en territorio venezolano, la obtención de Licencias para la minería de criptoactivos de forma legal, etc.

On the other hand the creation of the cryptocurrency El Petro, a cryptocurrency backed partly by oil, partly in gold and partly in minerals whose formula would keep the value of the cryptocurrency at $60 or close to it, also as a method of circumventing the unilateral coercive sanctions that affect the entire Venezuelan population and its healthy functioning and this was with which they implemented both the payment of salaries and wages in Bolivars based on the value of half a petro (a disaster that we will see later on) and the safeguarding of the social benefits in some basic industries in Ciudad Bolivar (Guayana region) such as the Sidor industry and the creation of the National Superintendence of Crypto-assets and Related Activities (Sunacrip) together with a scaffolding of legal framework such as the providence approved by the National Constituent Assembly, the creation of the Integral Registry of Cryptoassets Services (RISEC) as a registration system to operate cryptocurrencies in Venezuelan territory, the obtaining of Licenses for the mining of cryptoassets in a legal manner, etc.

Por medio del Petro fue qué conocí el mundo de las criptomonedas como Bitcoin, Litecoin y etc.

It was through the Petro that I got to know the world of cryptocurrencies like Bitcoin, Litecoin, etc.

Al principio en mi ignorancia y poco conocimiento que yo tenía me dediqué a ir a la oficina de la Sunacrip a comprar decimales de petro con mi quincena que en esa época la pagaban de forma fraccionada cada Viernes y éstas se integraban a un especie como Ahorro en Petros por medio una especie de Stake en un mes se liberaba la inversión que yo hacía.

At the beginning, in my ignorance and little knowledge I had, I went to the Sunacrip office to buy petro decimals with my paycheck, which at that time was paid in installments every Friday, and these were integrated to a kind of savings in Petros through a kind of Stake, and the investment I made was released in a month.

Cuando ya habían habilitado los métodos de adquirir Petros por Internet y el surgimiento de las exchange venezolanas, comencé hacer microtareas como resolver captchas, microtareas, faucets y ese pequeño fondito lo transfería a las exchange venezolanas autorizadas ya fuese para cambiar a Bolívares o resguardar una parte en Petro.

When they had already enabled the methods of acquiring Petros through the Internet and the emergence of Venezuelan exchanges, I began to do microtasks such as solving captchas, microtasks, faucets and that small fund I transferred it to the authorized Venezuelan exchanges either to change to Bolivars or to safeguard a part in Petro.

Cabe mencionar que en el mercado primario mediante la página del Petro (tasa al qué no tenías acceso) indicaba una tasa estable de 60$ o cercana a ella mientras que en el mercado secundario (al qué sí tienes acceso) en un principio mantuvo su valor pero al cabo de un mes aproximadamente el precio del petro en los intercambios comenzó a decaer hasta rondar por un valor de 10$ el petro y había disparidad de precios en otros exchange autorizados, algo parecido a lo qué ocurrió con CADIVI qué lograbas obtener dolares a tasa preferencial de forma barata y viajabas al exterior a países como como Panamá o Perú a revender más caro tus dolares preferenciales del cupo CADIVI salvo que la diferencia es qué lograbas comprar Petros más barato en el mercado secundario y pagabas a tasa de la Sunacrip productos, bienes y servicios en negocios que aceptaran Petros y fijaran los precios a la tasa del mercado primario, aumentando así tu capacidad de compras lo cual por lo visto fue problemático a las personas jurídicas comerciar de esta forma sí ellos no tuviesen acceso a la tasa del mercado primario.

It is worth mentioning that in the primary market through the Petro's page (rate to which you had no access) indicated a stable rate of $60 or close to it while in the secondary market (to which you do have access) at first maintained its value but after about a month the price of the petro in the exchanges began to decline to a value of around $10 per petro and there was a disparity of prices in other authorized exchanges, something similar to what happened with CADIVI where you could obtain dollars at a preferential rate cheaply and travel abroad to countries such as Panama or Peru to resell your preferential CADIVI quota dollars more expensively, except that the difference is that you could buy Petros cheaper in the secondary market and pay the Sunacrip rate for products, goods and services in businesses that accept Petros, This increased your purchasing capacity, which apparently was problematic for legal entities to trade in this way if they did not have access to the primary market rate.

Contunuó el pago de sueldos y salarios calculados a "Medio" (nótese las entre comillas) Petro y en el mismo 2018 asignaron un pago especial de utilidades (aguinaldos) por medio petro a través del Sistema Pátria, una página de gestión gubernamental donde realizan diversas estadísticas, encuestas sobre mercado, propuestas, salud, asignación de bonos y/o pagos especiales a la nómina de los empleados públicos, sistemas de pagos por medio de las huellas dáctilar como Biopago colapsó en Diciembre y hubo largas colas para comprar en los negocios que aceptaban la mencionada criptomoneda donde además no hubo una campaña educativa para enseñar a las personas de cambiar sus aguinaldos de medio petro a Bolívares y para mi sorpresa en una de las visitas que hice a la Sunacrip para hacer una diligencia ví el precio del valor del Petro del Mercado Primario y al dividir su valor me calculaba Medio Petro más cuando hacías el cálculo de la mitad de medio Petro del mercado primario te daba 1/4 de Medio Petro siendo este el equivalente a 14 dólares pagado en Bolívares carcomida por la hiperinflación.

Continued the payment of salaries and wages calculated to “Medium” (note the quotation marks) Petro and in the same 2018 they assigned a special payment of utilities (aguinaldos) by means of petro through Sistema Pátria, a government management page where they perform various statistics, market surveys, proposals, health, allocation of bonuses and/or special payments to the payroll of public employees, The payment systems through fingerprinting such as Biopago collapsed in December and there were long lines to buy in the stores that accepted the mentioned cryptocurrency where there was no educational campaign to teach people to exchange their half petro aguinaldos to Bolivars and to my surprise in one of the visits that I made to the Sunacrip for the exchange of their half petro to Bolivars. To my surprise in one of the visits I made to the Sunacrip to do a diligence I saw the price of the value of the Petro of the Primary Market and when I divided its value it calculated me half a Petro plus when you made the calculation of half a Petro of the primary market it gave you 1/4 of a half Petro being this the equivalent of 14 dollars paid in Bolivars eaten away by the hyperinflation.

Con todo esto me desenamoré del Petro, siendo usado en algunas institución pública como unidad de cuentas, luego entre el 2021 -2022 renuevan la página del Petro, desarrollan su propio intercambio de nombre VEX, la tasa del mercado primario seguía siendo inaccesible mientras que su precio en el mercado secundario rondaba entre de 25$ a 30$ y era un beneficio para mí en parte por que esto me ayudaba ahorrar en pago de saldo de mi línea de celular.

With all this I fell out of love with the Petro, being used in some public institutions as a unit of account, then between 2021 -2022 they renew the Petro page, they develop their own exchange called VEX, the primary market rate was still inaccessible while its price in the secondary market was between 25$ to 30$ and it was a benefit for me in part because it helped me to save on my cell phone line balance payment.

SOURCE

Luego descubrí que de una forma ya habían desarrollado formas de acceder al mercado primario de esta criptomoneda intercambiando en VEX Bitcoin, Litecoin y Dash por Petro, aumentando la liquidez con máximo de 10$ por cada criptomoneda de forma mensual, así fue que pude reunir ingresos extras para cubrir mi viaje a Maracay en el regreso del Gillmanfest Aragua 2022 sin embargo todo comenzó a derrumbarse en el 2023 estrepitozamente con bloqueos de cuentas, extracción de criptoactivos de los usuarios, un soporte técnico que no solucionaba los casos hasta qué se descubrió el entramado de corrupción del caso PDVSA-Cripto donde diseñaron una estructura de ventas no certificadas de petróleo que no percibía la nación venezolano, trayendo como consecuencia la encarcelación del Presidente de la SUNACRIP Joselit Ramírez, el ex diputado del PSUV Hugbel Roa y posteriormente este año el encarcelamiento del ex Ministro de Petróleo Tarek Elaissami, el financista del banco privado Bancamiga Sakmar López y otos personeros corruptos del oficialismo y oposición.

Then I discovered that in a way they had already developed ways to access the primary market of this cryptocurrency exchanging in VEX Bitcoin, Litecoin and Dash for Petro, increasing liquidity with a maximum of $ 10 for each cryptocurrency on a monthly basis, so I could gather extra income to cover my trip to Maracay on the return of Gillmanfest Aragua 2022 however everything began to collapse in 2023 estrepitozamente with account blockages, extraction of cryptoassets users, a technical support that did not solve the cases until the corruption scheme of the PDVSA-Crypto case was discovered, where they designed a structure of non-certified sales of oil that the Venezuelan nation did not receive, resulting in the imprisonment of the President of SUNACRIP Joselit Ramirez, the former deputy of the PSUV Hugbel Roa and later this year the imprisonment of the former Minister of Petroleum Tarek Elaissami, the financier of the private bank Bancamiga Sakmar López and other corrupt officials of the government and the opposition.

El caso es que por todo este entramado bloqueraron todas operaciones y en diciembre del 2023 liberaron los fondos de los usuarios que tenían petros y otras criptomonedas en la Petroapp reintegradas al Monedero Patria en Bolívares donde en la actualidad tímidamente maneja transacciones del resto La Sunacrip sigue en proceso de reestructuración por la actual junta restructurativa.

The fact is that due to all this scheme they blocked all operations and in December 2023 they released the funds of the users that had petros and other cryptocurrencies in the Petroapp reintegrated to the Monedero Patria in Bolivars where at present it timidly handles transactions of the rest of the transactions.

¿El Petro tendrá salvación alguna cuando culmine su reestructuración o morirá como un proyecto fallido y/o de estafa tal como terminó la exchange FTX y su token FTT?

Will the Petro have any salvation when it completes its restructuring or will it die as a failed and/or scam project just as the FTX exchange and its FTT token ended?

Source:

https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_PDVSA-Cripto

https://blog.patria.org.ve/movimiento-de-saldos-desde-la-petroapp-a-la-plataforma-patria/

https://www.instagram.com/mpublicove/reel/C6ea_P8p-_b/