Contest: Tus anécdotas divertidas del 14 de febrero / Your funny anecdotes of February 14 (Esp/Eng)

Accidentado San Valentín

Era un viernes 14 de febrero, y quise sorprender a mi novia M yendo a buscarla a su trabajo!!!. Ese sería nuestro segundo día de los enamorados juntos como pareja, la única diferencia con el primero es que para ese entonces ella habia tomado un trabajo en otra ciudad, que quedaba a unas 2 horas por carretera si viajabas en auto particular y un poco mas de 3 horas si hacías el viaje en autobús, como a parte de mi, toda su familia seguia viviendo en nuestra ciudad, ella viajaba todos los fines de semana de regreso, yo la llame temprano en la mañana para saludarla y ella me informo que en lo que saliera del trabajo se regresaba para que pasara a verla por casa de su mama, yo le dije que contara con eso para despistarla, mi intención era viajar hasta la ciudad donde ella trabajaba sorprenderla y traerla de regreso a nuestra ciudad y que todo fuera súper romántico.

Pero como decimos en Venezuela una cosa piensa el burro y otro el que lo va montando, mi auto en aquel entonces era bastante caprichoso y solia echarse a perder sin aviso alguno, yo salí de mi ciudad después del mediodía como a la 1 de la tarde, mi idea era hacer el viaje con calma sin forzar mi auto y hacer el recorrido en unas 3 horas, llegando hasta la ciudad donde trabajaba M con suficiente tiempo, ella salía de trabajar a las 5 de la tarde, así que tenía un buen colchón de tiempo por si se presentaba un imprevisto, antes de salir pase comprando un peluche, un arreglo de flores con unos globos, chocolates y una docena de cervezas mexicanas Corona que eran sus favoritas y las mías.

Pero lamentablemente fallo mi auto a mitad de camino, no me quedaba dinero para contratar un servicio de una grúa para que me remolcara de regreso así que me tocó llamar a un buen amigo que tenía una Pickup para que me hiciera el gran favor de agarrar carretera el día de los enamorados para auxiliarme en plena carretera, pero al menos no la pase solo, porque pude comunicarme por celular con M le explique donde estaba varado, ella termino de trabajar y tomo un carro y se bajo donde yo estaba accidentado, por supuesto esto paso ya varias horas después, para cuando ella llego a la altura de la carretera donde yo y mi auto estábamos varados eran mas de las 7 de la noche, yo estaba accidentado desde las 2 y media de la tarde aproximadamente, ósea que tenía 5 horas allí varado solo.

Bueno M fue muy comprensiva pese al percance, allí le hice entrega de su peluche, su arreglo de flores con sus globos y su caja de chocolates, luego de reírnos un buen rato, nos sentamos en el auto y comenzamos a bebernos las cervezas Coronas haciendo tiempo de que llegara mi amigo, este llego al rescate un poco después de las 9 de la noche, luego de asegurar el auto, por su seguridad mande a M con el en su Pickup y yo atrás conduciendo mi destartalado auto remolcado por una cuerda por el auto de mi amigo, el retorno fue algo accidentado porque comenzó a llover haciéndonos ir mucho mas lento, llegamos a nuestra ciudad ya pasada la media noche, así que perdimos ese 14 de febrero en la carretera, aunque al menos M y yo pudimos compartir esos minutos a solas en medio de la carretera en mi auto accidentado, fue un 14 de febrero diferente, que no se me olvidara nunca, por mi novia M y por lo accidentado de ese día.

fin.

*** *** *** English Version *** *** ***

Accidental Valentine's Day

It was Friday, February 14, and I wanted to surprise my girlfriend M by going to pick her up from work!!! That would be our second Valentine's Day together as a couple, the only difference with the first is that by then she had taken a job in another city, which was about 2 hours by road if you traveled by private car and a little more 3 hours if you took the bus trip, like me, her entire family still lived in our city, she traveled back every weekend, I called her early in the morning to say hello and she informed me that in When she left work she was coming back so I could go see her at her mom's house, I told her to count on that to throw her off, my intention was to travel to the city where she worked, surprise her and bring her back to our city and make sure everything was super. Romantic.

But as we say in Venezuela, the donkey thinks one thing and the person riding it thinks another. My car back then was quite capricious and used to break down without any warning. I left my city after noon around 1 in the afternoon. , my idea was to make the trip calmly without forcing my car and make the trip in about 3 hours, arriving at the city where M worked with enough time, she left work at 5 in the afternoon, so I had a good mattress of time in case an unforeseen event occurred, before leaving I bought a stuffed animal, a flower arrangement with some balloons, chocolates and a dozen Corona Mexican beers, which were her favorites and mine.

But unfortunately my car failed halfway there, I didn't have any money left to hire a tow truck to tow me back, so I had to call a good friend who had a Pickup to do me the great favor of getting on the road. on Valentine's Day to help me on the road, but at least I didn't spend it alone, because I was able to communicate by cell phone with M. I explained to her where I was stranded, she finished work and took a car and got off where I was in an accident, of course. This happened several hours later, by the time she reached the road where I and my car were stranded, it was after 7 at night, I had been injured since approximately 2:30 in the afternoon, so I was 5 hours there stranded alone.

Well M was very understanding despite the mishap, there I gave her her stuffed animal, her flower arrangement with her balloons and her box of chocolates, after laughing for a while, we sat in the car and started drinking the Coronas beers making time for my friend to arrive, he arrived to the rescue a little after 9 at night, after securing the car, for his safety I sent M with him in his Pickup and I in the back driving my dilapidated car towed by a rope through my friend's car, the return was somewhat bumpy because it started to rain making us go much slower, we arrived at our city after midnight, so we lost that February 14th on the road, although at least M and I were able to share Those minutes alone in the middle of the road in my accident car, it was a different February 14, one that I will never forget, because my girlfriend M and for the of the accident of that day.

end.

Relato escrito originalmente en Español, traducido al ingles utilizando Google Traslate.

Todas las imágenes de esta publicación son propias, fueron generadas usando la versión gratuita de la pagina de IA: Picfinder.ai.