| Voici un rapide voyage dans une vallée de l'une des îles du Cap-Vert : San Antao. La face de cette île est aride, il n'y pleut presque pas, mais pour autant regardez le résultat du travail des agriculteurs du village de Tarrafal ! Tout est vert non pas parce qu'il y a beaucoup d'eau à cet endroit mais parce que l'irrigation qu'ils ont créée apporte l'eau de parcelle en parcelle sans aucune perte. Un travail incroyable. |
Here's a quick trip to a valley on one of the Cape Verde islands: San Antao. The face of this island is arid, it hardly rains there, but to look at the result of the work of the farmers of the village of Tarrafal! Everything is green not because there is a lot of water there but because the irrigation they created brings water from plot to plot without any loss. Incredible work. |
