Hello everyone

After our enchanting visit to Rabbit Hole AT Phuket, we returned home around 4:00 p.m. With the day still brimming with possibilities, I decided to treat my mother and grandchildren to a serene evening at Karon Beach, where we could swim and witness the breathtaking sunset.

However, as we set off on our journey, we soon found ourselves ensnared in the clutches of heavy traffic. The bustling streets and congested roads added an unexpected delay to our plans. Despite my best efforts to navigate through the sea of vehicles, it took us a full hour to reach Karon Beach.

หลังจากเที่ยว Rabbit Hole AT Phuket เสร็จเรียบร้อย เราก็กลับบ้านประมาณ 16.00 น. เนื่องจากวันนี้ยังคงเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ ฉันจึงตัดสินใจพาแม่และหลานๆ ไปเที่ยวยามเย็นอันเงียบสงบที่หาดกะรน ซึ่งเราสามารถว่ายน้ำและชมพระอาทิตย์ตกดินอันน่าทึ่ง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเราออกเดินทาง ในไม่ช้า เราก็พบว่าตัวเองติดอยู่กับการจราจรหนาแน่น ถนนที่พลุกพล่านและถนนที่คับคั่งทำให้แผนของเราล่าช้าอย่างไม่คาดคิด แม้ว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสำรวจทะเลที่เต็มไปด้วยยานพาหนะ แต่เราใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเต็มกว่าจะถึงหาดกะรน

Arriving at Karon Beach, I couldn't help but be taken aback by the bustling scene that greeted us. The shores, usually serene during the low season, were now teeming with foreign tourists leisurely strolling along the shoreline, taking dips in the sparkling waters, and basking in the warm sun.

The sight of the beach bustling with activity during what was typically a quieter period took me by surprise. In the low season, one would expect fewer tourists compared to the bustling crowds of the high season. Yet here we were, amidst a vibrant tapestry of cultures and languages, as travelers from around the world converged upon this tropical paradise.

มาถึงหาดกะรน อดไม่ได้ที่จะตะลึงกับภาพอันคึกคักที่คอยต้อนรับเรา ชายฝั่ง ซึ่งโดยปกติจะเงียบสงบในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว บัดนี้เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินเล่นสบายๆ ตามแนวชายฝั่ง แช่ตัวในน้ำทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับ และอาบแดดอุ่นๆ

ภาพชายหาดที่พลุกพล่านไปด้วยกิจกรรมในช่วงเวลาที่ปกติแล้วเป็นช่วงที่เงียบสงบทำให้ฉันประหลาดใจ ในช่วงโลว์ซีซั่น นักท่องเที่ยวคาดว่าจะมีจำนวนน้อยลงเมื่อเทียบกับฝูงชนที่พลุกพล่านในช่วงไฮซีซั่น แต่เราอยู่ที่นี่ ท่ามกลางวัฒนธรรมและภาษาที่มีชีวิตชีวา ขณะที่นักเดินทางจากทั่วโลกมาบรรจบกันที่สวรรค์เขตร้อนแห่งนี้

Karon Beach stretched out before us, its golden sands extending nearly 4 kilometers along the coastline. Despite the bustling crowds of tourists, there was an air of tranquility as the evening sun cast a warm glow over the beach, creating an idyllic setting for swimming and leisurely strolls.

Children dashed excitedly into the inviting waters, their laughter echoing against the backdrop of crashing waves. The sea sparkled under the gentle rays of the setting sun, enticing swimmers of all ages to frolic in its embrace.

หาดกะรนทอดยาวอยู่ตรงหน้าเรา มีหาดทรายสีทองยาวเกือบ 4 กิโลเมตรตามแนวชายฝั่ง แม้จะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่พลุกพล่าน แต่ก็มีบรรยากาศแห่งความเงียบสงบเมื่อดวงอาทิตย์ยามเย็นสาดแสงอันอบอุ่นเหนือชายหาด ทำให้เกิดบรรยากาศอันงดงามสำหรับการว่ายน้ำและเดินเล่นสบายๆ

เด็กๆ พุ่งตัวลงไปในผืนน้ำที่เชิญชวนอย่างตื่นเต้น เสียงหัวเราะของพวกเขาก้องกังวานท่ามกลางคลื่นที่ซัดสาดเป็นฉากหลัง ทะเลส่องแสงระยิบระยับภายใต้แสงอันอ่อนโยนของดวงอาทิตย์ที่กำลังตก ดึงดูดนักว่ายน้ำทุกวัยให้มาสนุกสนานในอ้อมกอดของมัน

However, amidst the joyous splashing and playful antics, my youngest grandchild remained hesitant. Instead of venturing into the sea like the others, she contented herself with building sandcastles and exploring the soft grains beneath her feet.

Despite her reluctance to join in the water fun, her face lit up with joy as she immersed herself in the simple pleasures of beach play. With each scoop of sand and delighted squeal, she added her own unique charm to the lively scene unfolding around us, reminding me that sometimes the greatest joys can be found right at our fingertips.

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความสนุกสนานและการแสดงตลกที่สนุกสนาน หลานคนเล็กของฉันยังคงลังเล แทนที่จะออกไปผจญภัยในทะเลเหมือนคนอื่นๆ เธอพอใจกับการสร้างปราสาททรายและสำรวจเมล็ดพืชที่อ่อนนุ่มใต้ฝ่าเท้าของเธอ

แม้ว่าเธอจะลังเลที่จะเล่นน้ำ แต่ใบหน้าของเธอก็สดใสขึ้นด้วยความดีใจ ขณะที่เธอดื่มด่ำกับความสุขเรียบง่ายของการเล่นชายหาด ด้วยทรายแต่ละก้อนและเสียงร้องอันไพเราะ เธอได้เพิ่มเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองให้กับฉากที่มีชีวิตชีวาที่อยู่รอบตัวเรา เตือนฉันว่าบางครั้งความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็สามารถพบได้เพียงปลายนิ้วสัมผัสของเรา

While I have a deep appreciation for the sea, I must admit that swimming in it isn't exactly my cup of tea. The salty water leaves me feeling sticky and uncomfortable, preferring instead to simply sit back and admire the vast expanse of the ocean and the endless sky above.

As I settled, I found myself captivated by the mesmerizing beauty unfolding before me. The rhythmic ebb and flow of the waves, the gentle caress of the sea breeze against my skin—it was a symphony of sights and sensations that filled me with a sense of peace and serenity.

ถึงแม้ฉันจะชื่นชอบทะเลอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ต้องยอมรับว่าการว่ายน้ำนั้นไม่ใช่ถ้วยชาของฉันเสียทีเดียว น้ำเค็มทำให้ฉันรู้สึกเหนียวและไม่สบายตัว เลือกที่จะนั่งเฉยๆ และชื่นชมมหาสมุทรอันกว้างใหญ่และท้องฟ้าเบื้องบนอันกว้างใหญ่ไร้สิ้นสุด

ขณะที่ฉันนั่งลง ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในความงามอันน่าหลงใหลที่ปรากฏต่อหน้าฉัน คลื่นที่ขึ้นลงเป็นจังหวะ สายลมทะเลที่กระทบผิวฉันอย่างอ่อนโยน เป็นเสียงซิมโฟนีของภาพและความรู้สึกที่ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสงบและความเงียบสงบ

Amidst the tranquil scene, I couldn't help but notice the colorful kites soaring high above the beach. Shaped like birds, they danced gracefully against the canvas of the sky, their vibrant hues adding a touch of whimsy to the serene backdrop.

With each flutter and swoop, the kites seemed to take on a life of their own, evoking a sense of wonder and awe in all who beheld them. It was as if a flock of majestic birds had taken flight, weaving intricate patterns in the azure heavens above.

ท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบ อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นว่าวสีสันสดใสลอยอยู่เหนือชายหาด พวกมันมีรูปร่างเหมือนนก เต้นรำอย่างสง่างามบนผืนผ้าใบบนท้องฟ้า เฉดสีที่สดใสของพวกมันเพิ่มสัมผัสแห่งความแปลกประหลาดให้กับฉากหลังอันเงียบสงบ

ทุกครั้งที่บินโฉบไปมา ดูเหมือนว่าวจะใช้ชีวิตของมันเอง ทำให้เกิดความรู้สึกประหลาดใจและตกตะลึงแก่ทุกคนที่มองเห็นพวกมัน ราวกับว่าฝูงนกคู่บารมีบินร่อนทอลวดลายอันสลับซับซ้อนบนสวรรค์สีฟ้าเบื้องบน

หลังจากตลอดทั้งวันที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเล่นน้ำทะเลอันสดชื่นของหาดกะรน เด็กๆ ก็เหนื่อยล้าและกลับมายังชายฝั่งทรายอีกครั้ง ด้วยแก้มสีชมพูและนิ้วเท้าที่เป็นทราย พวกมันจึงทรุดตัวลงบนพื้นทรายนุ่ม พอใจที่จะอาบแดดอุ่นๆ ที่กำลังจะจางหายไป

ในขณะที่ท้องฟ้าเริ่มแดงระเรื่อด้วยสีชมพูและสีส้ม ซึ่งเป็นสัญญาณของการเริ่มพระอาทิตย์ตกดิน เรารู้ว่าถึงเวลาอำลาชายหาดแล้วมุ่งหน้ากลับบ้าน เรารวบรวมข้าวของของเราอย่างไม่เต็มใจและเดินทางกลับจากริมน้ำ โดยทิ้งความงามอันเงียบสงบของหาดกะรนไว้เบื้องหลังเมื่อใกล้จะหมดวัน

ขณะที่เราเดินทางกลับบ้าน ความทรงจำเกี่ยวกับวันของเราที่ชายหาดยังคงอยู่ในใจของเรา เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสุขและความสนิทสนมกันที่มาจากการใช้เวลากับคนที่รักท่ามกลางสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก และเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ฉายแสงสีทองบนผืนดิน เราก็นำคำสัญญาของการผจญภัยครั้งใหม่และช่วงเวลาอันน่าจดจำที่ยังมาไม่ถึง

After a day filled with laughter and splashing in the refreshing waters of Karon Beach, the children eventually tired themselves out and returned to the sandy shore. With rosy cheeks and sandy toes, they plopped down onto the soft sand, content to bask in the fading warmth of the sun.

As the sky began to blush with hues of pink and orange, signaling the onset of sunset, we knew it was time to bid farewell to the beach and head home. Reluctantly, we gathered our belongings and made our way back from the water's edge, leaving behind the tranquil beauty of Karon Beach as the day drew to a close.

As we made our way homeward, the memories of our day at the beach lingered in our hearts, a testament to the joy and camaraderie that comes from spending time with loved ones amidst the natural wonders of the world. And as the sun dipped below the horizon, casting its golden glow upon the land, we carried with us the promise of new adventures and cherished moments yet to come.

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว