Hello everyone

Phuket had just experienced heavy flooding, leaving most areas of the province in ruins. Streets were submerged, homes were damaged, and daily life came to a standstill. However, fortune favored the island as the waters receded swiftly, clearing out within just one day and sparing the residents from prolonged suffering.

The next morning, the air was remarkably clear and fresh, carrying no hint of the recent turmoil. It was as if the storms and floods had never occurred. Eager to see the recovery firsthand, I decided to visit Phuket Old Town, a beloved destination for both locals and tourists.

ภูเก็ตเพิ่งประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดพังทลาย ถนนจมอยู่ใต้น้ำ บ้านเรือนเสียหาย และชีวิตประจำวันต้องหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม โชคลาภเข้าข้างเกาะนี้เมื่อน้ำลดอย่างรวดเร็ว โดยหายไปภายในเวลาเพียงหนึ่งวัน และช่วยชาวบ้านจากความทุกข์ทรมานที่ยืดเยื้อ

เช้าวันรุ่งขึ้น อากาศแจ่มใสและสดชื่นอย่างน่าทึ่ง โดยไม่มีสัญญาณบ่งบอกถึงความวุ่นวายที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ราวกับว่าไม่เคยเกิดพายุและน้ำท่วมมาก่อน ด้วยความปรารถนาดีที่จะเห็นการฟื้นตัวโดยตรง ฉันจึงตัดสินใจไปเที่ยวเมืองเก่าภูเก็ต ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางอันเป็นที่รักของทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว

To my amazement, despite the chaos from just a few days ago, the vibrant spirit of the Old Town remained unshaken. Tourists roamed the charming streets in large numbers, their faith in the resilience of Phuket undeterred. The colorful Sino-Portuguese buildings stood tall, and the aroma of local cuisine wafted through the air, blending with the sounds of cheerful chatter and laughter.

It was a testament to the enduring allure of Phuket Old Town, a place that not even a fierce storm could dampen. Life here had quickly bounced back, and the streets were once again filled with the joy and vibrancy that made this place so special.

ฉันประหลาดใจมาก แม้ว่าความวุ่นวายเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่จิตวิญญาณอันมีชีวิตชีวาของเมืองเก่าก็ยังคงไม่สั่นคลอน นักท่องเที่ยวเดินเตร่ไปตามถนนอันมีเสน่ห์จำนวนมาก โดยศรัทธาในการฟื้นฟูภูเก็ตอย่างไม่มีอุปสรรค อาคารชิโนโปรตุกีสสีสันสดใสตั้งตระหง่าน และกลิ่นหอมของอาหารท้องถิ่นก็โชยไปในอากาศ ผสมผสานกับเสียงพูดคุยอันร่าเริงและเสียงหัวเราะ

เป็นข้อพิสูจน์ถึงเสน่ห์อันยาวนานของเมืองเก่าภูเก็ต สถานที่ที่แม้แต่พายุที่รุนแรงก็ไม่สามารถรองรับได้ ชีวิตที่นี่ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว และท้องถนนก็เต็มไปด้วยความสุขและความมีชีวิตชีวาที่ทำให้สถานที่แห่งนี้พิเศษยิ่งขึ้น

Last time I intended to visit a charming flower cafe, but it was closed for renovations. This cafe is famous for its unique decor: walls and ceilings adorned with countless plastic flowers, creating an enchanting atmosphere that leaves a lasting impression on tourists.

Today, I was fortunate to find the cafe open again. As I stepped inside, I was greeted by a stunning array of light and dark pink flowers. It felt like stepping into a fairy tale, a whimsical world filled with blossoms. Despite having visited this cafe many times before, I remained captivated by the beauty of its floral displays.

The cafe's design and decoration are nothing short of exquisite. Each detail, from the arrangement of the flowers to the overall ambiance, is meticulously crafted to provide a memorable experience. It’s a place where the charm and allure never fade, no matter how many times you visit.

ครั้งล่าสุดตั้งใจว่าจะไปคาเฟ่ดอกไม้ที่มีเสน่ห์ แต่ปิดปรับปรุงอยู่ คาเฟ่แห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์: ผนังและเพดานประดับด้วยดอกไม้พลาสติกจำนวนนับไม่ถ้วน สร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหลซึ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับนักท่องเที่ยว

วันนี้โชคดีที่ร้านกาแฟเปิดอีกครั้ง เมื่อฉันก้าวเข้าไปข้างใน ฉันได้รับการต้อนรับด้วยดอกไม้สีชมพูอ่อนและเข้มอันน่าทึ่ง มันให้ความรู้สึกเหมือนก้าวเข้าไปในเทพนิยาย โลกที่แปลกประหลาดเต็มไปด้วยดอกไม้บาน แม้จะเคยไปร้านกาแฟแห่งนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่ฉันก็ยังคงหลงใหลในความงามของการจัดแสดงดอกไม้

การออกแบบและการตกแต่งของคาเฟ่มีความประณีตไม่แพ้กัน แต่ละรายละเอียดตั้งแต่การจัดดอกไม้ไปจนถึงบรรยากาศโดยรวม ได้รับการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันเพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำ เป็นสถานที่ซึ่งเสน่ห์และเย้ายวนใจไม่เคยจางหายไปไม่ว่าคุณจะมาเยือนกี่ครั้งก็ตาม

After ordering a drink, I spent the waiting time taking photos and videos to capture the enchanting atmosphere as a cherished memory. Around me, most of the tourists were also enjoying themselves, snapping pictures and delighting in the cafe's unique beauty.

หลังจากสั่งเครื่องดื่ม ผมก็ใช้เวลารอถ่ายรูปและวีดีโอเก็บภาพบรรยากาศอันน่าหลงใหลไว้เป็นความทรงจำอันล้ำค่า รอบๆ ตัวฉัน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็สนุกสนาน ถ่ายรูป และเพลิดเพลินกับความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของร้านกาแฟแห่งนี้

I made the most of the afternoon even though I was traveling alone without any friends. Surprisingly, I didn't feel lonely at all. Traveling alone meant I didn't have to worry about time or accommodate anyone else's schedule. I could do whatever I wanted, whenever I wanted. This freedom is one of the reasons I often choose to travel alone.

However, there are moments when I wish my friends were free to join me. It would be nice to share these experiences and relax together. While I cherish the independence of solo travel, the joy of companionship is something I equally appreciate.

ฉันใช้เวลาช่วงบ่ายให้คุ้มค่าที่สุดถึงแม้ว่าฉันจะเดินทางคนเดียวโดยไม่มีเพื่อนก็ตาม น่าแปลกที่ฉันไม่รู้สึกเหงาเลย การเดินทางคนเดียวทำให้ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาหรือรองรับตารางงานของคนอื่น ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการเมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ อิสรภาพนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันมักเลือกเดินทางคนเดียว

อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาที่ฉันอยากให้เพื่อนๆ มีอิสระที่จะเข้าร่วมกับฉัน คงจะดีไม่น้อยหากได้แบ่งปันประสบการณ์เหล่านี้และผ่อนคลายไปด้วยกัน แม้ว่าฉันจะชื่นชมความเป็นอิสระของการเดินทางคนเดียว แต่ความสุขของการมีมิตรภาพก็เป็นสิ่งที่ฉันชื่นชมไม่แพ้กัน

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว