Hello everyone

Tucked away in Surat Thani Province, Cheiwlan Camp & Resort was a peaceful escape surrounded by mountains and nature's beauty. I decided to spend a night there with my grandchild, looking forward to some quality time together.

As we arrived in the evening, we were greeted by the sounds of nature – flowing water and rustling leaves. Our cabin by the water offered a stunning view, making us feel instantly at ease.

เชี่ยวหลาน แคมป์ แอนด์ รีสอร์ท ซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบที่รายล้อมไปด้วยภูเขาและความงามของธรรมชาติ ฉันตัดสินใจค้างคืนที่นั่นกับหลาน และตั้งตารอที่จะมีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน

พอมาถึงตอนเย็นก็ได้ยินเสียงธรรมชาติคอยต้อนรับ ทั้งน้ำไหล และใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบ ห้องโดยสารริมน้ำของเราให้ทัศนียภาพอันน่าทึ่ง ทำให้เรารู้สึกสบายใจทันที

After settling in, we drifted off to sleep with the soothing sounds of the night. The next morning, we woke up to a scene straight out of a storybook. The air was misty, and dew covered everything, making it feel like we were up north during winter. We stepped outside and were greeted by the fresh morning air, feeling invigorated.

หลังจากปักหลักเรียบร้อย เราก็ผลอยหลับไปพร้อมกับเสียงอันไพเราะยามค่ำคืน เช้าวันรุ่งขึ้น เราตื่นขึ้นมาพบกับฉากหนึ่งที่หลุดมาจากหนังสือนิทาน อากาศมีหมอกหนาและน้ำค้างปกคลุมทุกอย่าง ทำให้รู้สึกเหมือนเราอยู่ทางเหนือในฤดูหนาว เราก้าวออกไปข้างนอกและได้รับอากาศบริสุทธิ์ยามเช้าที่สดชื่น รู้สึกสดชื่น

The cool morning fog blanketed the surroundings, creating a refreshing atmosphere that invigorated the senses. The lush greenery and towering trees added to the feeling of freshness, infusing the air with a crispness that hinted at the pure beauty of nature.

Just a stone's throw away from our accommodation lay a vast canal, its waters reflecting the serene tranquility of the mountains that loomed majestically in the distance. The sight was breathtaking, a harmonious blend of natural elements that spoke of peace and serenity.

หมอกยามเช้าอันเย็นสบายปกคลุมบริเวณโดยรอบ ทำให้เกิดบรรยากาศที่สดชื่นทำให้รู้สึกสดชื่น ต้นไม้เขียวขจีและต้นไม้สูงตระหง่านช่วยเพิ่มความรู้สึกสดชื่น ผสานอากาศด้วยความสดชื่นที่บ่งบอกถึงความงามอันบริสุทธิ์ของธรรมชาติ

เพียงไม่กี่ก้าวจากที่พักของเราก็มีคลองอันกว้างใหญ่ ผืนน้ำสะท้อนถึงความเงียบสงบอันเงียบสงบของภูเขาที่ตั้งตระหง่านในระยะไกล ภาพที่เห็นนั้นน่าทึ่งมาก เป็นการผสมผสานที่ลงตัวขององค์ประกอบทางธรรมชาติที่บ่งบอกถึงความสงบและความเงียบสงบ

At Cheiwlan Camp & Resort, we were treated to a delightful breakfast spread and various amenities to enhance our stay. My niece and I indulged in a delicious meal of toast, fried rice, and porridge, each bite bursting with flavor and satisfaction. The warm toast provided comfort, the savory fried rice offered a hearty start to the day, and the comforting porridge was a soothing treat for the senses. As we savored our meal amidst the serene surroundings, we couldn't help but appreciate the hospitality and attention to detail that made our experience truly memorable.

ที่ Cheiwlan Camp & Resort เราได้รับบริการอาหารเช้าอันน่ารื่นรมย์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มากมายเพื่อปรับปรุงการเข้าพักของเรา ฉันและหลานสาวเอร็ดอร่อยกับขนมปังปิ้ง ข้าวผัด และโจ๊ก แต่ละคำเปี่ยมไปด้วยรสชาติและความพึงพอใจ ขนมปังปิ้งอุ่นๆ ช่วยให้รู้สึกสบายตัว ข้าวผัดคาวช่วยให้เริ่มต้นวันใหม่ได้อย่างเต็มที่ และโจ๊กที่ปลอบประโลมใจก็ช่วยผ่อนคลายประสาทสัมผัส ขณะที่เราลิ้มรสอาหารท่ามกลางสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบ เราก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมการต้อนรับและความใส่ใจในรายละเอียดที่ทำให้ประสบการณ์ของเราน่าจดจำอย่างแท้จริง

"Don't worry about getting bored here," the staff assured us with a smile, beckoning us to explore the array of exciting activities available. From water play to ATV rides, there was something for everyone to enjoy. Intrigued by the prospect of adventure, my niece and I decided to purchase a rafting package for the heart-shaped suspension bridge.

For a reasonable fee of 200 baht per person, we were promised an unforgettable journey lasting 1-2 hours. As we eagerly anticipated the adventure ahead, we were informed that a motorized bamboo raft would transport us upstream along the canal, offering a scenic route to our destination.

With the promise of breathtaking views and the thrill of exploration, we embarked on our adventure, ready to immerse ourselves in the natural beauty that awaited us.

"อย่ากังวลว่าจะเบื่อที่นี่" พนักงานรับรองเราด้วยรอยยิ้ม พร้อมกวักมือเรียกเราไปสำรวจกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย ตั้งแต่เล่นน้ำไปจนถึงขี่รถ ATV มีกิจกรรมให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน ด้วยความสนใจในการผจญภัย ฉันและหลานสาวจึงตัดสินใจซื้อแพ็คเกจล่องแก่งสำหรับสะพานแขวนรูปหัวใจ

ด้วยค่าบริการอันสมเหตุสมผลเพียง 200 บาทต่อคน เราสัญญาว่าจะเป็นการเดินทางอันน่าจดจำยาวนาน 1-2 ชั่วโมง ขณะที่เราตั้งตารอการผจญภัยข้างหน้าอย่างใจจดใจจ่อ เราได้รับแจ้งว่าแพไม้ไผ่ที่ใช้เครื่องยนต์จะพาเราขึ้นต้นน้ำไปตามลำคลอง ซึ่งเป็นเส้นทางที่สวยงามไปยังจุดหมายปลายทางของเรา

ด้วยทัศนียภาพอันน่าทึ่งและความตื่นเต้นในการสำรวจ เราจึงเริ่มต้นการผจญภัย พร้อมที่จะดื่มด่ำกับความงามของธรรมชาติที่รอเราอยู่

ในขณะที่เราออกเดินทางต้นน้ำ กระแสน้ำอันทรงพลังที่ปล่อยออกมาจากเขื่อนรัชชประภาทำให้เป็นที่รู้จัก ซึ่งท้าทายความก้าวหน้าของเรา เจ้าหน้าที่บนเรือมีน้ำเสียงแสดงความเป็นกังวลแจ้งว่ากระแสน้ำแรงเกินกว่าจะดำเนินต่อไปได้อย่างปลอดภัย ด้วยคำแนะนำของพวกเขา เราจึงเปลี่ยนเส้นทางของเราไปยังถ้ำใกล้เคียง ซึ่งเราจะรอให้น้ำสงบ

As we embarked on our journey upstream, the powerful currents unleashed from the Ratchaprapha Dam made their presence known, challenging our progress. The boat staff, with a note of concern in their voice, informed us that the current was too strong to continue safely. With their guidance, we redirected our course to a nearby cave, where we would wait for the waters to calm.

Upon arrival, we discovered two small caves adorned with impressive stalagmites and stalactites, a testament to the ancient beauty hidden within the earth. However, it wasn't just the geological formations that caught our attention – the caves were also home to a thriving colony of bats.

เมื่อมาถึง เราค้นพบถ้ำเล็กๆ สองถ้ำที่ประดับประดาด้วยหินงอกหินย้อยอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความงามโบราณที่ซ่อนอยู่ภายในโลก อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่การก่อตัวทางธรณีวิทยาเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจของเรา แต่ถ้ำแห่งนี้ยังเป็นที่อยู่ของฝูงค้างคาวที่เจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

As we cautiously stepped into the cave, we were greeted by the sight of bats clinging to the walls, their delicate wings folded close to their bodies. Some stirred at our intrusion, taking flight with a flurry of movement, while others remained still, observing us with curious eyes.

It was a surreal experience, witnessing these nocturnal creatures in their natural habitat, their presence adding an unexpected twist to our adventure. Despite the delay caused by the strong currents, the unexpected detour to the caves provided us with a fascinating glimpse into the wonders of the natural world.

After our enchanting encounter with the bats in the cave, the boat driver delivered welcome news: the current had weakened sufficiently for us to resume our journey upstream. Eager to continue our adventure, we boarded the bamboo boat once more, ready to explore further.

หลังจากที่เราเผชิญหน้ากันอย่างน่าหลงใหลกับค้างคาวในถ้ำ คนขับเรือก็แจ้งข่าวต้อนรับว่า กระแสน้ำอ่อนแรงลงเพียงพอแล้วที่เราจะเดินทางต่อไปยังต้นน้ำได้ ด้วยความกระตือรือร้นที่จะผจญภัยต่อไป เราจึงขึ้นเรือไม้ไผ่อีกครั้ง พร้อมที่จะสำรวจเพิ่มเติม

As we glided along the tranquil waters, our surroundings transformed into a landscape of surreal beauty. Towering red rocks rose from the water, their rugged forms creating a dramatic contrast against the serene backdrop. And there, in the foreground, stood a majestic mountain, its silhouette unmistakably shaped like a heart.

Nature's handiwork left us in awe as we marveled at the incredible sight before us. With cameras in hand, we paused to capture the moment, each snapshot immortalizing the breathtaking beauty of the heart-shaped mountain against the backdrop of crimson cliffs.

ขณะที่เราแล่นไปบนผืนน้ำอันเงียบสงบ สภาพแวดล้อมของเราก็กลายเป็นภูมิทัศน์ที่สวยงามเหนือจริง หินสีแดงสูงตระหง่านโผล่ขึ้นมาจากน้ำ รูปแบบที่ขรุขระสร้างความแตกต่างอย่างมากกับฉากหลังอันเงียบสงบ และเบื้องหน้านั้นมีภูเขาสูงตระหง่านตั้งตระหง่าน เงาของมันมีรูปร่างเหมือนหัวใจอย่างไม่ผิดเพี้ยน

งานฝีมือของธรรมชาติทำให้เราทึ่งในขณะที่เราประหลาดใจกับภาพอันน่าทึ่งที่อยู่ตรงหน้าเรา ด้วยกล้องที่อยู่ในมือ เราจึงหยุดชั่วคราวเพื่อจับภาพช่วงเวลาดังกล่าว แต่ละภาพจะเก็บภาพความงามอันน่าทึ่งของภูเขารูปหัวใจไว้เป็นอมตะโดยมีหน้าผาสีแดงเข้มเป็นฉากหลัง

For about 30 minutes, we indulged in the joy of photography, savoring every angle and perspective of this natural wonder. It was a moment of pure magic, a testament to the boundless creativity of the natural world, and a memory we would treasure for a lifetime.

With a heavy heart, we declined the employee's offer to visit the suspension bridge and play in the water. Despite the allure of further adventure, our time was limited, and we had to make our way back to Phuket.

เป็นเวลาประมาณ 30 นาที เราได้ดื่มด่ำไปกับความสุขของการถ่ายภาพ ดื่มด่ำกับทุกมุมและมุมมองของความมหัศจรรย์ทางธรรมชาตินี้ มันเป็นช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์อันบริสุทธิ์ บทพิสูจน์ถึงความคิดสร้างสรรค์อันไร้ขอบเขตของโลกธรรมชาติ และเป็นความทรงจำที่เราจะเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิต

ด้วยความเสียใจ เราจึงปฏิเสธข้อเสนอของพนักงานที่จะไปเยี่ยมชมสะพานแขวนและเล่นน้ำ แม้จะมีเสน่ห์ของการผจญภัยต่อไป แต่เวลาของเราก็มีจำกัด และเราต้องเดินทางกลับภูเก็ต

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว