Piringan matahari hampir lenyap di tepi langit
Berganti malam yang dingin merasuk kulit
Kau bagaikan senja
Yang datang sekejap membawa luka
Katanya kau hadir bagai lentera
Penyambung hidupku yang dirundung duka
Melambunkanku di atas mega
Lalu jatuh bersama rintik air mata
Tak sempat aku goreskan tinta
Tuk menuliskan kisah hidupku yang gelita
Kau yang datang lalu hilang entah kemana
Jauh di dasar sukma aku cinta
Cinta yang menenggelamkanku
Menghancurkanku
Di saat detik-detuik berbahagiaku
Kau meningalkanku
Bodohnya aku yang dibutakan oleh rasa
Merelakanmu pergi bersama dia
Aku sendiri…
Di penghujung September ini
Aku rela melepasmu
Mengikhlaskan kepergianmu
Daripada cintaku dimadu.
The disk of the sun almost disappeared at the edge of the sky
Changing cold nights penetrate the skin
You are like twilight
Who came with wounds
Said you came like a lantern
Connector of possibilities afflicted with grief
Hoist me above the mega
Then fall with the tears
I didn't have time to scratch the ink
To imagine a story that might be amused
You who came and then disappeared somewhere
Deep in the bottom of the soul I love
The love that drowns me
destroy me
In the seconds of my work
You left me
Stupid me who was blinded by taste
Let you go with him
I myself…
At the end of September
I'm willing to let you go
Let go of your departure
Than my love is combined.
태양의 원반은 하늘의 가장자리에서 거의 사라졌습니다
변화하는 추운 밤이 피부에 침투해
당신은 황혼과 같습니다
상처를 안고 온 사람
랜턴처럼 왔다고
슬픔에 시달린 가능성의 연결자
나를 메가 위로 들어 올려
그럼 눈물과 함께 쓰러져
잉크를 긁을 시간이 없었어요
재미있을 수 있는 이야기를 상상하기 위해
왔다가 어디론가 사라진 너
내가 사랑하는 영혼의 깊은 곳에서
나를 익사시키는 사랑
나를 파괴
내 작업의 몇 초 동안
넌 날 떠났어
맛에 눈이 멀었던 내가
그와 함께 가자
나 자신…
9월 말
기꺼이 당신을 보내드립니다
너의 출발을 놓아줘
내 사랑을 합친 것보다.
taeyang-ui wonban-eun haneul-ui gajangjalieseo geoui salajyeossseubnida
byeonhwahaneun chuun bam-i pibue chimtuhae
dangsin-eun hwanghongwa gatseubnida
sangcheoleul ango on salam
laenteoncheoleom wassdago
seulpeum-e sidallin ganeungseong-ui yeongyeolja
naleul mega wilo deul-eo ollyeo
geuleom nunmulgwa hamkke sseuleojyeo
ingkeuleul geulg-eul sigan-i eobs-eoss-eoyo
jaemiiss-eul su issneun iyagileul sangsanghagi wihae
wassdaga eodilonga salajin neo
naega salanghaneun yeonghon-ui gip-eun gos-eseo
naleul igsasikineun salang
naleul pagoe
nae jag-eob-ui myeoch cho dong-an
neon nal tteonass-eo
mas-e nun-i meol-eossdeon naega
geuwa hamkke gaja
na jasin…
9wol mal
gikkeoi dangsin-eul bonaedeulibnida
neoui chulbal-eul noh-ajwo
nae salang-eul habchin geosboda.