dari mana hidup ini bermula
ia berjalan tanpa awalan
dan berakhir semena-mena tanpa pengumuman
beberapa waktu dalam hidup sering kuhabiskan memandang rumput
mencari jantung yang belum kutemukan sejak lahir
berapa detik lagi
suaranya terdengar, tapi apa benar ada?
kuharap waktu bisa disimpan dalam toples
agar kalau lapar aku bisa menelannya
sebagai cemilan anti tua
agar aku punya tenaga
menyembunyikan dosa-dosa
dan merekatkan kertas amal yang kusobek ketika mabuk
Tuhan pembuat peta yang baik sampai
tak tampak di mana kutub nyawa
sementara aku berlomba dengan uban
memburu jantung yang jatuh di rerumputan
waktu…
perlahan,
pasti…
tanpa disadari
menjelma serupa Raqib dan ‘Atid
atau pembantunya, mungkin
mengiring manusia tanpa suara
menghidupi, meski
tanpa detak jantung
tanpa desah nafas
terkadang menyesakkan
atau melapangkan…
terkadang melukis senyum
atau menggores kesedihan…
Tuhan sang pemilik nyawa berpisah dengannya
waktu…
yang perlahan mengiringi
gemetar kala Izrail datang
mengabarkan bahwa
tangisnya sia-sia
bahkan sebelum ia sempat menuliskan sebuah pesan
atau sekedar menawar…
“tunggulah Izrail, dia belum selesai menulis…”
waktu…
tanpa jarum panjang-pendek dan detak detik
mengakhiri titah Tuhan, kembali ke peraduannya
Tuhan tersenyum,
“tak perlu kau risau. Aku telah menitipkan amal dan do’a-do’a
seribu malaikat untuknya.”
where does this life start?
I walk without a prefix
and ends arbitrarily without announcement
Some time in life I often spend looking at the grass
Looking for a heart I haven't found since birth
how many seconds
the sound is heard, but is it really there?
I wish time could be kept in a jar
So if I'm hungry I can swallow it
as an anti-aging snack
so that I have energy
hide sins
and glued the charity paper that I tore when drunk
God of good mappers arrived
I can't see where the poles of life are
while I'm racing with gray hair
look for the heart that fell in the grass
time…
slowly,
certain…
without realizing
incarnate like Raqib and 'Atid
or his maid, maybe
accompanying humans without a sound
live, even though
no heartbeat
without breath
stifling
or expand…
smile again
or draw attention...
God, the owner of life, parted from him
time…
which slowly accompanies
trembled when Israel came
report that
crying in vain
before he even had time to write a message
or just bid...
"Wait Azrael, he hasn't finished writing yet..."
time…
without the long hand and the ticking of seconds
God's word, back to the contest
God smiles,
"You don't need to worry. I have entrusted charity and prayers
a thousand angels for him."
이 삶은 어디에서 시작됩니까?
접두사 없이 걷다
발표 없이 임의로 종료
살다보면 가끔 풀을 보며 시간을 보낸다.
태어날 때부터 찾지 못한 마음을 찾아
몇 초
소리가 들리는데 정말 거기에 있습니까?
시간을 항아리에 담을 수 있으면 좋겠어
그래서 배고프면 삼킬 수 있어요
노화방지 간식으로
내가 에너지를 가질 수 있도록
죄를 숨기다
술에 취해 찢은 자선종이를 붙이고
좋은 지도의 신이 왔어요
삶의 기둥이 어디에 있는지 볼 수 없어
내가 회색 머리로 경주하는 동안
풀밭에 떨어진 마음을 찾아
시각…
천천히,
확실한…
깨닫지 못한 채
Raqib 및 'Atid처럼 화신
또는 그의 하녀, 아마도
소리없이 인간을 동반
살아도
심장 박동 없음
숨을 쉬지 않고
숨막히는
확장하거나…
다시 미소
관심을 끌거나...
생명의 주인이신 하나님께서 그와 헤어져
시각…
천천히 동반되는
이스라엘이 왔을 때 떨었다
보고하다
헛된 울음
그가 메시지를 쓸 시간도 가지기 전에
아니면 그냥 입찰...
"잠깐 아즈라엘, 아직 글을 다 쓰지 않았어..."
시각…
긴 바늘과 초의 똑딱거림 없이
신의 말씀, 대회로 돌아가기
신이 웃는다,
"걱정할 필요 없어요. 자선과 기도를 맡겼어요.
그를 위해 천 천사를."