^{Source / Извор: Bitcoin Pizza Index}

On January 9, the Bitcoin protocol celebrates its twelfth birthday. Let’s see how far we have come over the past 12 years…

The first two years passed without public awareness of the true nature of decentralized cryptocurrency, during which Bitcoin was mostly presented as a kind of Internet money made for games. Only a few devotees understood the importance of this technology and collected bitcoin believing in its future.

The first big event happened on May 22, 2010, when Laszlo Hanyecz bought two pizzas worth $41 for 10,000 Bitcoin. This was the first recorded value of $0.0041. That day is celebrated today as ‘Bitcoin Pizza Day’, and you also can follow the so-called ‘Bitcoin Pizza Index’, which records what the price would be in today’s dollars worth of the same pizzas, if someone would offer 10,000 bitcoins for them again. To save you a click – the price today exceeds $400 million!

Деветог јануара Биткоин протокол слави дванаести рођендан. Да видимо докле се стигло током протеклих 12 година…

Прве две године протекле су без свести у јавности о правој природи децентрализоване криптовалуте, током којоих је Биткоин углавном представљан као некакав Интернет новац направљен за игрице. Само су ретки посвећеници разумели значај ове технологије и прикупљали биткоин верујући у његову будућност.

Први велики догађај десио се 22. маја 2010, кад је Ласло Хањеж купио две пице вредне 41 долар за 10.000 Биткоина (енг). То је, дакле, била прва забележена вредност од 0.0041 долара. Тај дан данас се слави као ‘Дан Биткоин пице’, а можете пратити и такозвани ‘Биткоин пица индекс’, који бележи колика би данас била цена у доларима истих таквих пица, ако би опет неко за њих понудио 10.000 биткоина. Да вам уштедим клик – цена данас прелази 400 милиона долара!

But let’s go back to the beginning. The pizza was significant because it showed that transactions in Bitcoin were possible. The first real signs of financial life appear in mid-August 2011, when the price reaches 30 cents. The next big moment will be an affair known as ‘The Silk Road’ after which Bitcoin becomes globally known. And despite the appalling negative campaign in the corporate media, more and more people around the world are slowly realizing that this is not a child's play or money laundering, but an ingeniously conceived technology that establishes the strongest money in human history.

You can follow the further movement of values via this birthday table:

Али да се вратимо на почетак. Пица је била значајна јер је показало да су трансакције Биткоином могуће. Први прави знаци финансијског живота јављају се средином августа 2011. кад цена достиже 30 центи. Следећи велики тренутак биће афера позната као ‘Пут свиле’ (енг.) после које Биткоин постаје глобално познат. И упркос ужасавајућој негативној кампањи у корпоративним медијима, све више људи широм света полако схвата да се овде не ради ни о каквој дечијој игри, нити о средству за прање пара, већ о генијално замишљеној технологији која успоставља најчвршћи новац у историји човечанства.

Даље кретање вредности можете пратити преко ове рођенданске табеле:

Date/Датум	$ Value/Вредност	% Growth/Раст
Jan. 9th 2009	$0.00	--
Jan. 9th 2010	$0.00	0%
Jan. 9th 2011	$0.30	100%
Jan. 9th 2012	$6.34	2113.33%
Jan. 9th 2013	$13.68	115.78%
Jan. 9th 2014	$843.31	6164.5%
Jan. 9th 2015	$287.17	-293.67%
Jan. 9th 2016	$447.38	155.79%
Jan. 9th 2017	$897.63	200.64%
Jan. 9th 2018	$14,413.87	16,057.7%
Jan. 9th 2019	$4,014.03	-359,08%
Jan. 9th 2020	$7,854.98	195,7%
Jan. 9th 2021	$40,700.00	~500%

^{Bitcoin Core (BTC) Historic Price Chart}

So, since the first recorded price in the last ten years, the overall growth is a staggering 135,000%! Of course, you can also view this as a measure of true inflation in the dollar, that is, in all other fiat currencies that are backed by the dollar.

A sudden jump of value always attracts the attention of the public. Unfortunately, the interest is usually followed by a desire to buy without knowing how to do it, and without patience to understand how the value moves. Then usually that investment without patience is accompanied by a great disappointment and unjustified loss of trust. I would advise you to invest some time in learning before investing the acquired value in Bitcoin. First learn how to keep your keys and what is a hyperwave. Be sure to read my very conservative projection of the price of Bitcoin for 2021. You can do all this in a day.

If you are an English speaker, the best source of information would be YouTube channel of Andreas M. Antonopoulos system security expert and probably the best Bitcoin educator you can find.

Only then make a decision.

Дакле, од прве забележене цене током последњих десет година, укупни раст је запањујућих 135.000%! Наравно, можете ово посматрати и као меру истинске инфлације у долару, односно у свим валутама без покрића које су ослоњене на долар.

Нагли скок цене увек привлачи пажњу јавности. Нажалост, онда се обично јавља жеља за куповином без знања како се то ради, и без стрпљења да се схвати како се вредност креће. Онда обично то улагање без стрпљења прати велико разочарење и неоправдан губитак поверења. Саветовао бих да пре улагања стечене вредност у Биткоин, прво уложите мало времена у учење. Најпре научите како се чувају кључеви и шта је хиперталас. Прочитајте свакако и моју веома конзервативну пројекцију цене Биткоина за 2021. годину. Све то можете учинити за један дан.

Ако владате енглеским, најбољи извор информација био би ЈуТјуб канал стручњака за безбедност система Андреаса М. Антонопоулоса, који је вероватно најбољи едукатор за Биткоин кога можете наћи.