Times are tough. Everyone in the family is sick, the cows and goats are all sick. I don't know how to keep my mind healthy in the midst of so many illnesses. A mind that is dependent on someone else cannot be controlled by you even if you want to. You want to laugh he makes you cry, you want to cry he makes you laugh. You will always do what you don't want to do. In this way, someone will play with your mind.
সময়টা বড় কঠিন। পরিবারের সবাই অসুস্থ, গরু ছাগলগুলো সব অসুস্থ। এত অসুস্থতার মধ্যে কিভাবে যে নিজের মনটাকে সুস্থ রাখবো সেটাই ভেবে পাচ্ছি না। যে মন অন্য কারোর ওপর নির্ভরশীল সেই মনকে আপনি চাইলেও নিজের মতো করে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না। আপনি হাসতে চাইবেন সে আপনাকে কাঁদাবে, আপনি কাঁদতে চাইবেন সে আপনাকে হাঁসাবে। সব সময় যা আপনার মন চাইবেনা আপনি তাই করতে থাকবেন। এভাবে আপনার মনটা নিয়ে কেউ একজন ইচ্ছা মতো খেলবে।
This game will never end. Even as you writhe in agony, you can't make him realize that his deep voice is making you worry, making you depressed. You can't convince him at all that you are in trouble after all. It is mental torture. Which is slowly draining you. Your existence is about to vanish in this mortal world.
এই খেলা কখনোই শেষ হবেনা। যন্ত্রণায় ছটফট করতে করতেও তাকে উপলব্ধি করাতে পারবেন না, যে তার গম্ভীর গলা আপনাকে চিন্তিত করে তুলছে, আপনাকে বিষাদগ্রস্ত করে তুলছে। আপনি কিছুতেই তাকে বোঝাতে পারবেন না আপনি সব মিলিয়ে কষ্টে আছেন। এটা একটা মানসিক নির্যাতন। যা আপনাকে ধীরে ধীরে নিঃশেষ করে ফেলছে। আপনার অস্তিত্ব বিলীন হতে চলেছে এই নশ্বর পৃথিবীতে।
At the end of the day, evening comes in everyone's life. You did not come in the evening to bring down the dark night in my life. Always fill with light. I will not live with the fatigue of the whole day. Let me live like this.
দিনশেষে সবার জীবনেই সন্ধ্যে আসে। আমার জীবনে কালো অন্ধকার রাত্রী নামানোর জন্যে সন্ধ্যা তুমি নাই আসো। সবসময় আলোতে পরিপূর্ণ করে রেখো। আমি সারাদিনের ক্লান্তি নিয়েই নাহয় বাঁচবো। আমাকে নাহয় এভাবেই বাঁচতে দিও।
All images from Pexels