(ENG)
This is my original artwork.
"Playing in the Water"
Mixed Media,22x27.3cm,2022
It is hot today. I imagine that many families are playing in the water around the Kamo River. Once upon a time, when I lived closer to the Kamo River than now, I used to walk across the river on stones and play with water birds. These days, there are many sunny days and the water must be pleasant. But don't go playing in the water when the river is swollen.
Akiko Yada Solo Exhibition "Repeating detour"
Dates: June 14 (Tue) - 19 (Sun), 2022
11:00 - 17:00 (from 13:00 on the first day / from 16:00 on the last day)
Venue: Gallery Sorath
(West side of Wind First Building 3F, 569-39 Kazahaya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「水遊び」
ミクストメディア、22x27.3cm、2022
今日は暑いです。鴨川あたりにはたくさんの家族連れが水遊びをしているのだろうなと想像します。むかし、今よりも鴨川に近いところに住んでいたときは、石の上を歩きながら川を渡ったり、水鳥たちと戯れたりしたものでした。最近は晴れの日が多くて水が気持ちいいでしょうね。でも川が増水している時は水遊びに行ってはいけません。
矢田明子個展「遠回りをくりかえし」
会期：2022年6月14日(火)～19日(日)
11～17時(初日13時～／最終日～16時)
会場：ギャラリーソラト
(京都市下京区風早町569-39 ウインドファーストビル3階西側)
