Mail Art from Germany and Uruguay 20210422 / ドイツとウルグアイからのメールアート20210422 (ENG/JPN)

(ENG)
I received the mail art sent to me today at the designated post office.

I received from Germany and Uruguay. I came all at once, so let me briefly introduce it.

The first is by Susanne Schumacher from Germany. Dividing the screen into two parts, one is a picture of a person, and the other is a complex collage. Thank you!

Next up is Uruguayan artist Maria Victoria Bone Ramirez. This is powerful and wonderful. I would like to adopt such techniques as nijimi and kasure. Thank you!

In this case, for space reasons, even if there are multiple works, only one item is listed. Please look forward to the exhibition at the end of the year.

Please apply as you like. I look forward to your wonderful email art.
Here are the application guidelines (There are some changes in April 3) - https://ydart.exout.net/mailart.html

---

Akiko Yada Solo Exhibition "waxing and waning of mind"
Date: Wednesday, May 12, 2021 - Monday, May 17
11 : 00 - 19 : 00 (Last Day 17: 00)
Venue: Art Gallery Kitano
(439 -4 Ebisu-cho, Kawaramachi Higashi-iru, Sanjo-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City)

---

(JPN)
本日私あての郵送によるメールアートを指定の郵便局で受け取りました。
本日は2通、ドイツとウルグアイからのメールアートを受け取りました。一気に来ましたので手短に紹介させていただきます。

まずはドイツのSusanne Schumacherさんの作品です。画面を２つに分割して、一方は人物の写真、もう一方は複雑なコラージュというのがとても面白いです。ありがとう！

続いてはウルグアイのMaria Victoria Bone Ramirezさんの作品です。これは迫力があって素晴らしいです。こういうにじみとかかすれとかの技法を私も取り入れたいです。ありがとう！

ここではスペースの都合上、複数点作品がある場合も掲載は１点にとどめています。年末の作品展ではすべて展示しますからお楽しみに。

皆さんもどしどし応募してくださいね。素敵なメールアートをお待ちしています。
募集要項はこちら→　https://ydart.exout.net/mailart.html

---

矢田明子個展「こころの満ち欠け」
日時：2021年5月12日(水)～5月17日(月)
　　　11:00～19:00(最終日17:00まで)
会場：アートギャラリー北野
　　　(京都市中京区三条通河原町東入ル恵比須町439-4　コーカビル)

---