Mail Art 6 letters 20210408 / メールアート6通20210408 (ENG/JPN)

(ENG)
I received the mail art sent to me today at the designated post office.

I received 6 letters today. The breakdown by country is 2 copies for Germany, 2 copies for Belgium, 1 copy for USA and 1 copy for Italy. I came all at once, so let me briefly introduce it.

Let's start with Lars Schumacher from Germany. It's tough but cute. Thank you!

This is Peter Schubert from Germany. I take pictures of floppy disks, CDs, and other old things and collage them. It is a tasteful email art. Thank you!

Next is Jan Theuninck from Belgium. Thank you for the simple and powerful abstract painting!

This was followed by another letter from Michel-Art-Universalis from Belgium. It is unique mail art with printing, handwriting and tape. Thank you!

Next is from Daniele Virgilio from Italy. I like it because the collage of things like torn notes and letters is rough. Thank you!

Finally from USA, this is ......, Jon Foster?? (The sender's name and address are not clear), this person has sent me many works of art, but for space reasons, I will post only one. It will be published at the end of the year exhibition. Thank you!

Please apply as you like. I look forward to your wonderful email art.
Here are the application guidelines (There are some changes in April 3) - https://ydart.exout.net/mailart.html

---

Akiko Yada Solo Exhibition "waxing and waning of mind"
Date: Wednesday, May 12, 2021 - Monday, May 17
11 : 00 - 19 : 00 (Last Day 17: 00)
Venue: Art Gallery Kitano
(439 -4 Ebisu-cho, Kawaramachi Higashi-iru, Sanjo-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City)

---

(JPN)
本日私あての郵送によるメールアートを指定の郵便局で受け取りました。
本日は6通受け取りました。国別の内訳はドイツ2通、ベルギー2通、USA1通、イタリア1通でした。一気に来ましたので手短に紹介させていただきます。

まずはドイツのLars Schumacherさんからです。いかついけど可愛いです。ありがとう！

続いては同じくドイツのPeter Schubertさんからです。フロッピーディスクやＣＤ、その他少し懐かしいものを写真にしてコラージュしています。味わいのあるメールアートです。ありがとう！

続いてベルギーのJan Theuninckさんからです。シンプルで力強い抽象画、ありがとう！

続いて同じくベルギーのMiche-Art-Universalisさんからです。印刷と手書きとテープなど貼ったりしていて独特のメールアートです。ありがとう！

続いてイタリアのDaniele Virgilioさんからです。メモをちぎったようなものや文字のコラージュがラフな感じでいいです。ありがとう！

最後にUSAから、これは……、Jon Fosterさん?? (差出人様住所氏名が不明瞭です)、この方はいっぱいアート作品を送ってくれたのですが、ここではスペースの都合上、1枚だけ載せます。年末の展覧会の時に全部載せますね。ありがとう！

皆さんもどしどし応募してくださいね。素敵なメールアートをお待ちしています。
募集要項はこちら→　https://ydart.exout.net/mailart.html

---

矢田明子個展「こころの満ち欠け」
日時：2021年5月12日(水)～5月17日(月)
　　　11:00～19:00(最終日17:00まで)
会場：アートギャラリー北野
　　　(京都市中京区三条通河原町東入ル恵比須町439-4　コーカビル)

---