Mail Art 20210520,20210528 / メールアート20210520,20210528 (ENG/JPN)

(ENG)
Now, let me introduce the mail art I accumulated during my personal exhibition. Today, I will briefly introduce the mail art I received on May 20 and May 28.

First, Piet Franzen from the Netherlands made this work. This is a mail art with various ideas such as making a hole in the cardboard. Thank you!

Next up is by Ingeborg Siemers from Germany. The cat putting its hand into the fish bowl is cute. Thank you!

Next is by Johhan Leschinkohl from Germany. This is also cute. And it's powerful. Thank you!

This is by Pedro Bericat from Spain. It is a mail art with various things in a transparent bag. Thank you!

Next is USA's Andre Pace. It is mail art with a unique picture. Thank you!

Next is by Lutz Anders from Germany. Collage and drawing are detailed. Thank you!

The last one is by Klaus Pinter from Austria. Is this paper craft? It's a waste to cut it. But it's interesting. Thank you!

Please apply as much as you like. I am looking forward to your wonderful email art.
The application guidelines is here https://ydart.exout.net/mailart.html

For example, you can create email art using wood, cardboard, cloth, metal, etc.

---

(JPN)
さて、個展の間にため込んでしまったメールアートを紹介します。今日は5月20日と5月28日に受け取ったメールアートを手短に紹介します。

まずはオランダのPiet Franzenさんの作品です。厚紙に穴をあけるなど色々工夫を凝らしたメールアートです。ありがとう！

次はドイツのIngeborg Siemersさんの作品です。金魚鉢に手を突っ込む猫が可愛いです。ありがとう！

次はドイツのJohhan Leschinkohlさんの作品です。これも可愛い。そして迫力があります。ありがとう！

次はスペインのPedro Bericatさんの作品です。透明の袋の中に色々なものが入ったメールアートです。ありがとう！

次はUSAのAndre Paceさんの作品です。独特の絵が描かれたメールアートです。ありがとう！

次はドイツのLutz Andersさんの作品です。コラージュとドローイングが細やかです。ありがとう！

最後はオーストリアのKlaus Pinterさんの作品です。これはペーパークラフトでしょうか。切るのがもったいないです。でも面白い。ありがとう！

皆さんもどしどし応募してくださいね。素敵なメールアートをお待ちしています。
募集要項はこちら→　https://ydart.exout.net/mailart.html

例えば、木の板、ダンボール、布、金属の板などを使ったメールアートも作ってみてください！