Mail Art 20210511 / メールアート20210511 (ENG/JPN)

(ENG)
Well, I was absent from introducing the mail art you gave me for a while for my personal exhibition, but I will resume it from today. During the private exhibition, I completely accumulated emails. Excuse me. Today, I will briefly introduce the mail art I received on May 11.

The first is by The Wasted Angel of Belgium. Tribute to Panamarenko mail art. Thank you!

Next is a work by PRISA PIERRINO in Belgium. This is a beautiful three-dimensional butterfly mail art. Thank you!

Next is a work by KRZYSZTOF SZYMCZAK from Poland. It is quite a stylish collage work. Thank you!

Next is USA's Tofu. Is this a woodblock print? It's kind of interesting. Thank you!

Next up is a Brazilian artist, clip-poema.art.br (I can't read his/her name, so I'll leave it as a URL). It is a cool and astringent email art. Thank you!

The last one is by Anja Mattila-Tolvanen from Finland. This kind of irregular picture is also good. Thank you!

Please apply as much as you like. I am looking forward to your wonderful email art.
The application guidelines is here https://ydart.exout.net/mailart.html

For example, you can create email art using wood, cardboard, cloth, metal, etc.

---

(JPN)
さて、個展のためしばらく皆さんから頂いたメールアートの紹介を休んでおりましたが、今日から再開します。個展の間に、すっかりメールをため込んでしまいました。すみません。今日は5月11日に受け取ったメールアートを手短に紹介します。

まずはベルギーのThe Wasted Angelさんの作品です。Tribute to Panamarenkoなメールアートです。ありがとう！

次はベルギーのPRISA PIERRINOさんの作品です。立体感のある美しい蝶のメールアートです。ありがとう！

次はポーランドのKRZYSZTOF SZYMCZAKさんの作品です。なかなか洒落たコラージュ作品です。ありがとう！

次はUSAのTofuさんの作品です。これは版画でしょうか。なんだか面白いです。ありがとう！

次はブラジルののclip-poema.art.brさんの作品です（氏名が読めないので仮にURLにしておきます）。渋くてかっこいいメールアートです。ありがとう！

最後はフィンランドのAnja Mattila-Tolvanenさんの作品です。こういう不定形な絵もいいですね。ありがとう！

皆さんもどしどし応募してくださいね。素敵なメールアートをお待ちしています。
募集要項はこちら→　https://ydart.exout.net/mailart.html

例えば、木の板、ダンボール、布、金属の板などを使ったメールアートも作ってみてください！