(ENG)
This is my original artwork.
"Fireball That Sidle Up To Me"
Mixed Media,14x18cm,2022
While burning fiercely
A ball of fire is nipping at me
It approaches me.
Even the air around me
Turns into a ball of fire
I'm on the verge of extinction
Akiko Yada Solo Exhibition "Repeating detour"
Dates: June 14 (Tue) - 19 (Sun), 2022
11:00 - 17:00 (from 13:00 on the first day / from 16:00 on the last day)
Venue: Gallery Sorath
(West side of Wind First Building 3F, 569-39 Kazahaya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「にじり寄る火の玉」
ミクストメディア、14x18cm、2022
激しく燃え盛りながら
火の玉がにじり寄る
私に近づいてくる
周囲のまだらな空気まで
火の玉に変わる
もう絶体絶命
矢田明子個展「遠回りをくりかえし」
会期：2022年6月14日(火)～19日(日)
11～17時(初日13時～／最終日～16時)
会場：ギャラリーソラト
(京都市下京区風早町569-39 ウインドファーストビル3階西側)