As the people say, "Life is not the same without a cat."
Indeed, for example, I cannot imagine my home without animals.
I've always had cats, dogs, fish and even a sea turtle.
It's so wonderful when you have a huge fluffy cat walking around your house, or a small dachshund frolicking.
My house is always noisy. These are games between our pets, and also games one by one.
And now, I'm writing a post, and Busya's cat and Dina's dachshund are running around the house from room to room.
Как говорят в народе "Без кота и жизнь не та".
И действительно, я вот например, не могу представить своего дома без животных.
У меня всегда были кошки, собаки, рыбки и даже морская черепаха.
Это же так прекрасно, когда у тебя по дому ходит огромная пушистая кошка, или резвится маленькая такса.
Мой дом всегда шумит. Это и игры между нашими питомцами, и так же игры по одиночке.
Вот и сейчас, я пишу пост, а кошка Буся и такса Дина бегают по дому из комнаты в комнату.
Hey!!! These clever eyes look at you and say "Calm down, I am confident in myself, I will not fall."
Привет!!! Вот такие умные глазки смотрят на тебя и говорят "Спокойно, я уверена в себе, я не упаду"
This is how they play. And the house is immediately filled with only positive energy, and I just relax in this animal noise.
Вот так и играют. И дом сразу наполняется только позитивной энергией, и я в этом животном шуме просто отдыхаю.
Sometimes you have to stop this noisy company and then they freeze and listen. And they pretend to understand my words. Or maybe they really understand, but they can't say anything. What do you think?
Иногда приходится останавливать эту шумную компанию и тогда они замирают и слушают. И делают такой вид, как будто понимают мои слова. А может и на самом деле понимают, только ничего не могут сказать. Как вы думаете?
When they make such embarrassed faces, it seems to me that they have understood everything and are ready to correct their behavior.
Когда они делают вот такие смущенные мордашки, то мне кажется, что они все поняли и готовы исправить свое поведение.
But a few minutes pass and the tailed gang again begins their flights around the rooms, and again it is necessary to stop and make comments. And they listen.
Но проходит несколько минут и хвостатая банда снова начинает свои полеты по комнатам, и опять надо останавливать и делать замечания. И прислушиваются.
Small break. The dachshund is tired and resting.
Небольшой перерыв. Такса устала и отдыхает.
Or maybe, on the contrary, the cat is tired?
А может наоборот, кошка устала?
But whatever it was, this running around the house always ends with a sound sleep. Dachshund sleeps in his bed on the windowsill, and the cat liked the huge box of New Year's gifts and settled in it.
Но как бы там не было, эта беготня по дому всегда заканчивается крепким сном. Такса спит в своей постельке на подоконнике, а кошке понравилась огромная коробка от новогодних подарков и она поселилась в ней.
A great place to hide from the dog and rest in peace.
Отличное место спрятаться от собаки и спокойно отдохнуть.
And there are times when they warm me or my husband with their warmth.
А бывают такие моменты, когда они своим теплом согревают меня или мужа.
Here we have such a friendly family
Вот такая у нас дружная семейка