MY DAILY ACTIVITY My Actifit Report Card: January 10 2025

My daily activity || Eng /Thi

---

---

Hi Actifit friends

Today, like every day, I woke up before sunrise. But I don't have to rush to drop my children' off at school. We were able to leave about 20 minutes later than last week, because before class my son didn't have NT tutoring and my daughter didn't have to practice drawing, Because she went to compete.

(บันทึกกิจกรรมของวันที่ 10 มกราคม 2568)​

วันนี้ฉันตื่นตอนฟ้ายังไม่สว่างเหมือนทุกวัน แต่ไม่ต้องรีบไปส่งลูกๆที่โรงเรียน เราออกจากสายได้อีกสัก 20 นาที เพราะก่อนเข้าเรียนลูกชายไม่มีติว NT ส่วนลูกสาวก็ไม่ต้องซ้อมวาดรูป เพราะเธอไปแข่งขันแล้ว

---

The results of the competition are She received a gold medal (scores ranged from 80-100 points) and was ranked 6th out of the total number of students in the entire school district. Just this, I am proud of my daughter because she has shown her full potential. Before the competition, she practiced as much as she had time.

ผลการแข่งขันคือ เธอได้เหรียญทอง ( คะแนนอยู่ในช่วง 80-100) ส่วนลำดับคือที่ 6 จากจำนวนนักเรียนทั้งเขตการศึกษา แค่นี้ฉันก็ภูมิใจในตัวลูกสาวแล้วค่ะ เพราะเธอได้แสดงความสามารถของเธอเต็มที่แล้ว ช่วงก่อนแข่ง เธอก็ซ้อมเต็มที่เท่าที่มีเวลา

---

The atmosphere in the morning (around 8 a.m) || บรรยากาศประมาณแปดโมงเช้า

---

And as always, after dropping the kids off at school I went to the fresh market. Today I have a menu on my list which is to make sour curry. Because I haven't done it for many days. You'll have to go for a walk and see what ingredients are available at the market that can be used to make sour curry. This market has ingredients such as pork, beef, chicken, freshwater fish, and fresh produce from the sea.

และเหมือนเช่นทุกวัน หลังจากส่งเด็กๆเข้าโรงเรียน ฉันก็ไปตลาดสด วันนี้ฉันมีเมนูในลิส คือจะทำแกงส้ม เพราะไม่ได้ทำหลายวันแล้ว คงต้องไปเดินดูก่อนว่าที่ตลาดมีวัตถุดิบอะไรที่นำมาทำแกงส้มได้บ้าง ตลาดวันนี้มีของสดพอประมาณ มีทั้ง หมู เนื้อวัว ไก่ ปลาน้ำจืด และของสดจากทะเล

---

There were another 6-7 vegetable shops. I found a fish shop where they had fresh mackerel, not too big. Price per kilogram is 80 baht and pickled bamboo shoots are 10 baht per bag. Make a menu Sour mackerel curry with pickled bamboo shoots. Just thinking about it makes me drool. I walked around and bought a few more vegetables and headed home.

ที่นั่นมีมีร้านขายผักอีก 6-7 ร้าน ฉันเจอร้านขายปลา มีปลาทูสดๆ ตัวไม่ใหญ่มากนัก ราคากิโลกรัมละ 80 บาท และหน่อไม้ดอง ถุงละ 10 บาท ทำเมนู แกงส้มปลาทูกับหน่อไม้ดอง แค่คิดก็น้ำลายไหลแล้วค่ะเพื่อนๆ ฉันเดินซื้อของอีกนิดหน่อยก็กลับบ้าน

---

This is the market where I go to buy ingredients to cook today's meal. I went there after dropping my children off at school.

นี่คือตลาดที่ฉันไปซื้อวัตถุดิบสำหรับทำอาหารอาหารของวันนี้ ฉันไปที่นั่นหลัวจากส่งลูกของฉันที่โรงเรียน

---

Today's cooking It took me some time. Because of the fish I bought I had to scale it and gut it out. This shop does not have a service to do that for customers. Making sour curry for me is not difficult. Just prepare all the ingredients ready by the stove. After finishing cooking, do other housework as usual like every day.

ทำกับข้าววันนี้ต้องใช้เวลาพอสมควร เพราะปลาที่ซื้อมา ฉันต้องนำมาขอดเกล็ดและควักไส้ออกเอง ที่นี่บางร้านเค้าจะบริการทำให้ แต่บางร้านเค้าจะทำให้เฉพาะปลาตัวใหญ่ ถ้าปลาตัวเล็กแบบนี้จะเสียเวลาลูกค้าคนอื่น การทำแกงส้มสำหรับฉันไม่ยากเลยค่ะ เราเตรียมทุกอย่างให้พร้อมข้างเตาแล้วลุยเลยค่ะ ทำกับข้าวเสร็จก็ทำงานบ้านอื่นๆตามปกติเหมือนทุกวัน

---

The atmosphere of the department store in the afternoon I came here before picking up my children from school.

บรรยากาศของห้างสรรพสินค้าในตอนบ่าย ฉันมาที่นี่ก่อนที่จะไปรับลูกของฉันที่โรงเรียน

---

Today school ends at 2:30 p.m. Here every Friday ends an hour earlier than usual because teachers have weekly meetings. But I have to leave the house at 1:30 p.m. Because I have to go buy additional household items at the department store. which is not far from the school. The distance is approximately 500 meters. When I went to the department store There will be few people. There are many people there in the evening. is the time after work Especially on Friday

วันนี้โรงเรียนเลิกบ่ายสองครึ่ง ที่นี่ทุกวันศุกร์จะเลิกเร็วกว่าปกติ 1 ชั่วโมง เพราะครูมีประชุมประจำสัปดาห์ แต่ฉันต้องออกจากบ้านตั้งแต่บ่ายโมงครึ่ง เพราะต้องไปซื้อของใช้ในบ้านเพิ่มเติมที่ห้างสรรพสินค้า​ ซึ่งก็อยู่ไม่ไกลจากโรงเรียน ประมาณ 500 เมตร ช่วงเวลาที่ฉันไปคนจะน้อยๆหน่อย ที่นั่นคนจะเยอะช่วงเย็นถึงค่ำ คือช่วงเวลาเลิกงาน โดยเฉพาะวันศุกร์

---

Location : Tha sala District, Nakhon Si Thammarat Province, Thailand.

---

Thank you so much for visiting my post and give your precious time to read. Good luck and have a great day to you.

With love♥️
@piyamas

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io