March 31 2022 + deu/eng + strange day

Hallo Freunde.

Zuerst einmal eine Entschuldigung für das späte posten. Ich hatte einen verrückten Tag und dabei sollte der so easy sein. Die #Poliac ist vorbei, der Monat auch, ich hatte meinen zweitbesten Monat ever, meine Schreibereien< liefen den Monat auch gut und es war sogar ein Tag ohne Regen, naja fast.

Hello friends
First of all, an apology for the late posting. I had a crazy day and it was supposed to be so easy. The #Poliac is over, so is the month, I had my second best month ever, my writing went well for the month too and it was even a day without rain, well almost.

Aber man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Ich habe gestern noch einen weiteren Schreibauftrag angenommen, einen riesigen, der mich bis Weihnachten beschäftigen wird und weil ich ja sonst nichts zu hatte, schon mal mit der Vorbereitung begonnen.
Parallel dazu habe ich mit einer alten Freundin aus Cebu, Philippinen gechattet. Wie immer ging es um alte Zeiten, ums Tauchen, wer mit wem jetzt und nicht mehr und irgendwie kamen wir aufs Fitwerden, Fitbleiben und Abnehmen. Sie hat dieselben Probleme wie ich, es ist immer zu viel Essen da und für Bewegung zu wenig Zeit und Lust. Ich habe ihr von meinem Plan erzählt, erstmalig in meinem Leben einen Fitnessclub zu besuchen und sie zählte, dass die Tanzerei auf Tiktok gar nicht so leicht ist wie sie aussieht, Sie braucht schon mal über eine Stunde für so einen 30s Clip . Das hilft Ihr, sie fühlt sich danach angenehm ausgepowert. Über ihren Vorschlag, sowas auch zu machen statt ins langweilige Gym zu gehen, haben wir uns erstmal lustig gemacht bis dann die Sprache auf VR-workout kam. Das klingt so schräg, das ich mir mal an.
Wie auch immer, am Ende waren es 12 Stunden mit Tiktokclips, chatten, und der Vorbereitung am Stück und ich so aufgedreht, dass ich danach nur zwei Stunden schlafen konnte. Der ganze Tag danach , also heute verschwand in Unruhe und meine Augen können nicht mehr richtig fokussieren. Schlafen geht immer noch nicht.

But don't praise the day before the evening. Yesterday I accepted another writing assignment, a huge one that will keep me busy until Christmas, and because I had nothing else to do, I started preparing it.
At the same time I chatted with an old friend from Cebu, Philippines. As always it was about old times, diving, who is with whom now and not anymore and somehow we got into getting fit, staying fit and losing weight. She has the same problems as me, there is always too much food and too little time and desire for exercise. I told her about my plan to visit a fitness club for the first time in my life and she counted that dancing on Tiktok is not as easy as it looks, she needs sometimes more than an hour for such a 30s clip. This helps her, she feels pleasantly exhausted afterwards. About her suggestion to do something like that instead of going to the boring gym, we first made fun of each other until VR-workout came up. That sounds so weird, I'll check it out.
Anyway, in the end it was 12 hours of Tiktokclips, chatting, and preparation at a time, and I was so wired that I could only sleep for two hours afterwards. The whole day after , so today disappeared in restlessness and my eyes can not focus properly. Sleeping is still not possible.

Aber es war wieder mal schön, ich habe mich so unbeschwert wie vor der Pandemie gefühlt und merke nun, wie angespannt ich noch immer bin, obwohl weit weg vom hysterischen Europa.
Ach übrigens die Bilder. Ich habe schon viel gesehen, aber dass jemand seine Wäsche an einem windigen Tag ausgerechnet auf Stacheldraht trocknen muss noch nicht.

But it was nice again, I felt as carefree as before the pandemic and now realize how tense I still am, although far away from hysterical Europe.
By the way, the pictures. I have seen a lot, but that someone has to dry his laundry on a windy day of all things on barbed wire not yet.