March 30 2022. + end of #poliac7.2 + deu/eng

Hallo Freunde,

Es ist aus, vorbei, zu Ende.
Ich meine die 7. #Poliac von @poliac aka @browery mit mir in der 2. Liga.
Zu aller erst einen großen Dank an @browery, der nicht nur alles organsiert hat, sondern uns bei der Stange gehalten hat. Mir ging es zumindest einmal zwischendurch und jetzt in den letzten Tagen so. Ohne diesen Wettkampf wäre ich nicht bei diesem Wetter durch die Gegend gelaufen.
So ganz nebenbei habe ich mit knapp 580000 Schritten in diesen 30 Tagen die höchste Schrittzahl ever pro Monat erreicht. Auch das wäre wohl ohne diese Challenge nicht passiert. Mich trennen nur 20k von einem 30 Tageschnitt von 20.000 Schritten und das größtenteils in Flipflops.

Hello friends,
It's over, over, over.
I mean the 7th #poliac of @poliac aka @browery with me in the 2nd league.
First of all, a big thanks to @browery who not only organized everything but kept us in line. I felt that way at least once in between and now in the last few days. I wouldn't have been running around in this weather without this race.
By the way, I have reached the highest number of steps ever per month with almost 580000 steps in these 30 days. I don't think that would have happened without this challenge either. I'm only 20k away from a 30 day average of 20,000 steps and that's mostly in flip flops.

Bei der nächsten #poliac bin ich natürlich auch dabei. Gewinnchancen habe ich da zwar keine, der beste aus der ersten Liga @bucipuci steht bei fast 1200000 Schritten, also mehr als doppelt so vie wie ich, aber ich habe eine kleine Chance @browery zu schlagen.... wenn das Wetter im in Europa so nass ist wie es hier zu Zeit ist.
Immerhin ist es seine "Schuld", dass ich mein Speedy Gonzales Schuhwerk ruiniere.

Of course I'll be in the next #poliac as well. I have no chance to win, the best of the first league @bucipuci has almost 1200000 steps, more than twice as many as me, but I have a small chance to beat @browery.... if the weather in Europe is as wet as it is here at the moment.
After all, it's his "fault" that I'm ruining my Speedy Gonzales footwear.