March 28 2022 + deu/eng + deadends + storm + wired building +

Hallo Freunde,

Heute zeigte sich der Himmel grau in grau und weinte bitterlich darüber und die Strandboys haben mittags schon aufgegeben auf Gäste zu warten und stapelten die Liegen schon wieder.

___Hello friends, ___
Today the sky showed gray in gray and wept bitterly over it and the beach boys have already given up waiting for guests at noon and stacked the sunbeds already again.

Schwimmen ist bei diesem Wellengang auch kein Vergnügen, also ging ich eine neue Route suchen. Eine habe ich ja bereits gefunden, neben den Kreisläufen in der Stadt, aber immer über dieses Schlossruinengrundstück zu gehen ist ja auch langweilig. Obwohl ich das jetzt mit Zustimmung des Eigentümers tun kann. Es ist jemand, der immer noch hier lebt und sich wirklich ein kleines Schloss bauen wollte. Allerdings hat er mittendrin aufgegeben, weil es ihm zu teuer wurde.

Swimming is also no pleasure with this swell, so I went to look for a new route. I have already found one, next to the loops in the city, but to always go over this castle ruin property is also boring. Although I can do that now with the owner's permission. It's someone who still lives here and really wanted to build a small castle. However, he gave up in the middle of it because it became too expensive for him.

Ich hatte wieder kein Glück, die mit Googlemaps geplante Route endete an einem verschlossenen Tor. Sicher , ich hätte daran vorbei gehen können, aber allein auf einem Feldweg durch 5km Dschungel und das auch noch in kurzen Hosen und Flip-Flops, so verrückt bin ich nun auch nicht.

I was not lucky again, the route I planned with Googlemaps ended at a locked gate. Sure, I could have passed it, but alone on a dirt road through 5km of jungle and that too in shorts and flip-flops, I'm not that crazy.

Und trotzdem war es ein interessanter Spaziergang. Ich bin vorher einmal zu spät abgebogen und auf diese Gebäude gestoßen. Man könnte meinen irgendein Verwandter von Munch und Hundertwasser hat dieses Haus, das als Museum dient entworfen. Bis jetzt jetzt seltsamste und schönste Haus hier, was ich gesehen habe.

And still it was an interesting walk. I turned off once too late and came across these buildings. One could think some relative of Munch and Hundertwasser has designed this house, which serves as a museum. So far, the strangest and most beautiful house I've seen here.