April 1 2022 + eng/deu + No guns, No drugs, No kids

Hallo Freunde.

Die hiesigen Mobilfunkanbieter sind wirklich tiefenentspannt.
Ich habe hier zwei Verträge, einen mit Monatsbindung und Prepaid, um den soll es nicht gehen. Dann habe ich noch einen reinen Datentarif mit 20 GB im Monat. Der kostet mich 1930 Pesos, ca 35 Euro. Up- und Download liegen zwischen 30 und 40 Mbit, mehr als ausreichend für mich.
Dazu gibt es noch einen Bonus von 80 GB pro Monat und danach wird man gedrosselt. Ich hatte diesen Monat 146 GB und eigentlich dachte ich ich, irgendwann kommt ma eine Drosselung. Dass ich die schon lange hatte, kam mir bei Up- und Download zwischen 3 und 5 Mbit gar nicht in den Sinn. Ich komme auch mit 3 Mbit auch aus, incl burning series und endlosen Videotelefonaten. Da hätte es auch ein kleinerer Tarif getan.

Hello friends
The local mobile operators are really relaxed.
I have two contracts here, one with monthly commitment and prepaid, it should not be about. Then I still have a pure data plan with 20 GB per month. It costs me 1930 pesos, about 35 euros. Up- and download are between 30 and 40 Mbit, more than sufficient for me.
In addition, there is a bonus of 80 GB per month and then you are throttled. I had this month 146 GB and actually I thought I, at some point comes ma a throttling. That I already had a long time, I did not even come to mind with up- and download between 3 and 5 Mbit. I also get by with 3 Mbit, incl burning series and endless video calls. A smaller tariff would have done the trick.

Ich habe noch mal um das herumhüpfen und mit Lichtschwertern fuchteln beim Spielen mit einer Oculus Quest nachgedacht auf meinem Nachtspaziergang eben. Eigentlich sind das genau die Bewegungen, die man braucht, schnelle Bewegungen in Hüfte, Rücken, Nacken und Arme. Die Bereiche, die am meisten leiden beim stundenlangen Tippen .
Und könnte ich mir das Fitnesscenter vielleicht ersparen.
Hat jemand von Euch so ein Ding? Bringt das was beim Entspannen zwischendurch? Und vor allem, ist es für die Augen anstrengend?

I thought again about the jumping around and waving lightsabers while playing with an Oculus Quest on my night walk just now. Actually, those are exactly the movements you need, quick movements in the hips, back, neck and arms. The areas that suffer the most when typing for hours.
And maybe I could save myself the gym.
___ Do any of you have one of these? Does it do anything for relaxing in between? And above all, is it strenuous for the eyes?___

Zu den Bildern
Ich gehe wirklich jeden Tag fast an jedem Haus des Städtchen vorbei und auch jeden Tag zum Strand, selbst wenn ich nicht schwimmen gehe.
Heute seht Ihr eine TÜV-Karibik geprüfte Verkabelung am Strand und die wichtigsten Verhaltensregelungen am Eingang eines Gartenrestaurants.

To the pictures
I really walk past almost every house in the town every day and also to the beach every day, even if I don't go swimming.
Today you can see a TÜV-Caribbean tested wiring on the beach and the most important rules of conduct at the entrance of a garden restaurant.