Siento a mi pesar
Aunque somos almas gemelas
Quizás no estamos destinados a estar juntos
A volvernos una sola luz
A ser una flameante llama.
Pues el irónico viento soplo otros planes
Nos arrojo en otras circunstancias
esparció en diferentes caminos
Y erigió el gran muro que nos separa.
Cegó a nuestros corazones
Nos hizo crecer impares
Almas incompletas
Luces sin brillo
Pero el río es río y vuelve a su cause
El fuego llama al fuego
Y ambos somos negra ceniza
Del mismo árbol caído.
imagen sacada de www.pixabay.com / image taken from www.pixabay.com
I feel to my regret Although we are soul mates
Maybe we're not meant to be together to become one light
To be a blazing flame
Well, the ironic wind blew other plans
I throw us in other circumstances
scattered on different paths
And he erected the great wall that separates us.
blinded our hearts
He made us grow odd
incomplete souls
dull lights
But the river is a river and returns to its cause
fire calls fire
And we are both black ash
From the same fallen tree.